Дзвесце гадоў таму, у панядзелак 16 жніўня 1819 г., мірны сход у Манчэстэры перарос у бязладную бойню нявінных грамадзянскіх асоб.

Як гэтая падзея, вядомая як «Разня ў Петэрлу», так хутка і дзіка выйшла з-пад кантролю?

Гнілыя раёны і палітычная карупцыя

У у пачатку 19 стагоддзя парламенцкія выбары былі напоўнены карупцыяй і элітарнасцю – гэта было далёка не дэмакратычна. Галасаванне было абмежавана паўналетнімі землеўладальнікамі мужчынскага полу, і ўсе галасы аддаваліся публічнай вуснай дэкларацыяй на выбарах. Не было тайнага галасавання.

Межы выбарчых акруг не пераглядаліся сотні гадоў, што дазволіла «гнілым раёнам» стаць звычайнай з'явай. Найбольш сумна вядомай была малюсенькая выбарчая акруга Олд Сарум у графстве Уілтшыр, у якой было два дэпутаты з-за важнасці Солсберы ў сярэднявечны перыяд. Кандыдатам патрабавалася менш за дзесяць прыхільнікаў, каб атрымаць большасць.

Яшчэ адным супярэчлівым раёнам быў Данвіч у графстве Саффолк - вёска, якая амаль знікла ў моры.

Выбарчыя галасы ў пачатку 19 ст. стагоддзя. Аўтар выявы: Public Domain

Наадварот, новыя прамысловыя гарады сталі вельмі недастаткова прадстаўлены. Насельніцтва Манчэстэра складала 400 000 чалавек, і ніводнага дэпутата, які б прадстаўляў ягопраблемы.

Выбарчыя акругі таксама можна было купляць і прадаваць, што азначае, што багатыя прамыслоўцы або старыя арыстакраты маглі купіць палітычны ўплыў. Некаторыя дэпутаты атрымалі свае месцы праз патранат. Гэта абуральнае злоўжыванне ўладай справакавала заклікі да рэформаў.

Эканамічная барацьба пасля напалеонаўскіх войнаў

Напалеонаўскія войны былі завершаны ў 1815 годзе, калі Брытанія адчула свой апошні поспех у бітве пры Ватэрлоо . На радзіме кароткі бум тэкстыльнай вытворчасці быў спынены хранічнай эканамічнай дэпрэсіяй.

Ланкашыр моцна пацярпеў. Будучы цэнтрам гандлю тэкстылем, яго ткачы і прадзілы з усіх сіл стараліся паставіць хлеб на стол. Ткачам, якія зараблялі 15 шылінгаў за шасцідзённы тыдзень у 1803 г., да 1818 г. іх заработная плата была скарочана да 4 ці 5 шылінгаў. Ніякай дапамогі рабочым не было прапанавана, бо прамыслоўцы вінавацілі рынкі ў пакутах пасля Напалеонаўскіх войнаў.

Баваўняныя фабрыкі ў Манчэстэры прыкладна ў 1820 г. Аўтар выявы: Public Domain

Што яшчэ горш, цэны на ежу таксама ўзляцелі ўверх, бо кукурузныя законы ўвялі тарыфы на замежнае збожжа, каб абараніць Англійскія вытворцы збожжа. Пастаяннае беспрацоўе і перыяды голаду былі звычайнай з'явай. Не маючы платформы для выказвання гэтых скаргаў, заклікі да палітычных рэформаў набіралі абароты.

Манчэстэрскі патрыятычны саюз

У 1819 годзе Манчэстэрскі патрыятычны саюз арганізоўваў сходы, каб прапанаваць платформу для радыкалаўкалонкі. У студзені 1819 года 10-тысячны натоўп сабраўся на пляцоўцы святога Пятра ў Манчэстэры. Генры Хант, знакаміты радыкальны прамоўца, заклікаў прынца-рэгента выбраць міністраў для адмены катастрафічных законаў аб кукурузе.

Генры Хант. Аўтар выявы: Public Domain

Улады Манчэстэра занерваваліся. У ліпені 1819 г. перапіска паміж гарадскімі суддзямі і лордам Сідмутам паказвае, што яны лічылі, што «глыбокае засмучэнне мануфактурных класаў» неўзабаве справакуе «ўсеагульнае паўстанне», і прызналі, што яны «не валодаюць уладай, каб прадухіліць сходы».

Да жніўня 1819 года сітуацыя ў Манчэстэры была такой жа змрочнай, як і раней. Заснавальнік Manchester Observer і вядомы дзеяч Саюза Джозэф Джонсан апісаў горад у лісце:

"Нічога, акрамя руіны і голаду, не глядзяць у вочы, стан гэтага раёна сапраўды жахлівы , і я лічу, што нішто, акрамя найвялікшых высілкаў, не можа прадухіліць паўстанне. О, калі б вы ў Лондане былі да гэтага падрыхтаваны».

Без ведама аўтара, гэты ліст быў перахоплены ўрадавымі шпіёнамі і вытлумачаны як спланаванае паўстанне. 15-ы гусарскі полк быў накіраваны ў Манчэстэр для падаўлення меркаванага паўстання.

Мірны сход

Сапраўды, такога паўстання не планавалася. Падштурхнуты поспехам студзеньскай сустрэчы і раздражнёны бяздзейнасцю ўрада, Манчэстэрскі патрыятычны саюз арганізаваў «вялікуюасамблея'.

Ён меў намер:

"прыняць да ўвагі найбольш хуткі і эфектыўны спосаб атрымання радыкальнай рэформы ў Агульнай палаце парламента"

і:

"разгледзець мэтазгоднасць выбару "непрадстаўленымі жыхарамі Манчэстэра" чалавека, які будзе прадстаўляць іх у парламенце".

Сённяшняя плошча Святога Пятра, месца разні ў Пітэрлу. Аўтар выявы: Майк Піл / CC BY-SA 4.0.

Важна, што гэта быў мірны сход, каб паслухаць прамоўцу Генры Ханта. Чакалася, што прыедуць жанчыны і дзеці, і былі дадзены інструкцыі прыбыць.

«узброеныя ніякай іншай зброяй, акрамя сумлення, якое пацвярджае сябе».

Многія былі апрануты ў нядзелю ў лепшым выглядзе і з сабой транспаранты з надпісамі «Няма кукурузных законаў», «Штогадовыя парламенты», «Усеагульнае выбарчае права» і «Галасаванне бюлетэнямі».

Кожная вёска збіралася ў прызначаным месцы сустрэчы, пасля чаго яны ішлі на большы сход у сваім мясцовым горад, каб нарэшце завяршыцца ў Манчэстэры. Натоўп, які сабраўся ў панядзелак 16 жніўня 1819 г., быў велізарны, па сучасных ацэнках, прысутнічала 60 000–80 000 чалавек, каля шасці працэнтаў насельніцтва Ланкашыра.

Натоўп быў настолькі шчыльным, што «здавалася, што іх капелюшы датыкаюцца». , а астатняя частка Манчэстэра лічылася горадам-прывідам.

Старшыні магістратаў Уільям Халтан, назіраючы з краю поля святога Пятра, баяліся энтузіязму, які сустрэў Генры Хант.і выдаў ордэр на арышт арганізатараў мітынгу. Улічваючы шчыльнасць натоўпу, лічылася, што спатрэбіцца дапамога кавалерыі.

Кавалерыя ўвайшла ў натоўп, каб арыштаваць Генры Ханта і арганізатараў сходаў. Гэты адбітак быў апублікаваны 27 жніўня 1819 г. Аўтар выявы: Public Domain

Кровапраліцце і бойня

Тое, што адбылося далей, незразумела. Падобна на тое, што нявопытныя коні Манчэстэрскага і Салфардскага Ёманры, якія ўсё далей і далей штурхаліся ў натоўп, пачалі падымацца на дыбы і панікаваць.

Кавалерыя затрымалася ў натоўпе і пачала дзіка сечы вакол сваімі шаблямі,

"рэжа без разбору направа і налева, каб дабрацца да іх".

У адказ натоўп кідаў біты, што выклікала ўсклік Уільяма Халтана:

«Божа мой, сэр, няўжо вы не бачыце, што яны атакуюць Ёманры; разагнаць мітынг!»

Эстамп Джорджа Крукшэнка, на якім адлюстраваны мітынгі. Тэкст абвяшчае: «Далоў іх! Знішчыце іх, маіх адважных хлопцаў: не давайце ім нічога, яны хочуць забраць нашу ялавічыну і ампер; Пудынг ад нас! & памятайце, што чым больш вы забіваеце, тым менш дрэнныя стаўкі вам давядзецца плаціць, так што рабіце гэта, хлопцы, пакажыце сваю мужнасць і амп; ваша лаяльнасць!» Аўтар выявы: Public Domain

Пасля гэтага загаду некалькі кавалерыйскіх груп кінуліся ў натоўп. Калі яны спрабавалі ўцячы, галоўны шлях выезду на Пітэр-стрыт быўблакіраваны 88-м пяхотным палком, які стаяў са штыкамі. Манчэстэрскі і Салфардскі Ёманры, здавалася, «рэзалі кожнага, да каго маглі дацягнуцца», што прымусіла аднаго афіцэра 15-га гусарскага палка закрычаць;

«Ганьба! На сорам! Спадары: цярпіце, цярпіце! Людзям нельга сысці!»

Праз 10 хвілін натоўп разышоўся. Пасля беспарадкаў на вуліцах і войскаў, якія стралялі прама ў натоўп, мір не быў адноўлены да наступнай раніцы. 15 загінулі і больш за 600 атрымалі раненні.

The Manchester Observer прыдумаў назву «Разня ў Петэрлу», іранічную партманто, якая спалучае палі Святога Пятра і бітву пры Ватэрлоо, якая адбылася чатыры гады таму. Адзін з пацярпелых, суконшчык з Олдэма Джон Ліс, нават ваяваў пры Ватэрлоо. Перад смерцю ён, як запісана, наракаў:

"У Ватэрлоо быў чалавек на чалавека, але там было проста забойства"

Важная спадчына

Нацыянальная рэакцыя была адзін з жахаў. Шмат памятных прадметаў, такіх як медалі, талеркі і насоўкі, было выраблена для збору грошай для пацярпелых. На медалях быў біблейскі тэкст, які чытаў:

"Бязбожныя выхапілі меч, павалілі бедных і ўбогіх і тых, хто сумленна размаўляе"

Важнасць Петэрлу адбілася ў імгненнай рэакцыі журналістаў. Упершыню паехалі журналісты з Лондана, Лідса і Ліверпуляу Манчэстэр для справаздач з першых рук. Нягледзячы на ​​нацыянальную сімпатыю, рэакцыяй урада стала неадкладнае падаўленне рэформ.

Новая дошка была адкрыта ў Манчэстэры 10 снежня 2007 г. Аўтар выявы: Эрык Корбэт / CC BY 3.0

Нягледзячы на ​​гэта, «разня ў Пітэрлу» лічыцца адной з самых важных радыкальных падзей у гісторыі Брытаніі. Паведамленні аб жанчынах і дзецях, апранутых у нядзельную вопратку, жорстка пасечаных кавалерыйскімі шаблямі, шакавалі нацыю і заклалі аснову для Акта аб Вялікай рэформе 1832 года.