'...جيتوڻيڪ مان هينري پنجون يا چارلس ٻيو نه ٿي سگهان...مان مارگريٽ دي فرسٽ ٿيڻ جي ڪوشش ڪريان ٿو'

شاعر، فلسفي، قدرتي سائنسدان ۽ آل راؤنڊ پيچرو - مارگريٽ ڪيوينڊش، ڊچس آف نيو ڪاسل 17هين صديءَ جي دانشورانه منظرنامي تي هڪ تيز نسائي سلائيٽ کي ڪٽيندي آهي.

هن جي جرئتمند شخصيت، مسلسل شهرت جي طلب ۽ پنهنجو پاڻ کي اڪيڊمي جي مرد جي دائري ۾ داخل ڪرڻ هن جي ساٿين ۾ تڪرار پيدا ڪيو، اڃا تائين هڪ اهڙي دور ۾ جتي عورتن جي خاموشي ۽ فرمانبرداري جي توقع ڪئي ويندي هئي، مارگريٽ جو آواز بلند ۽ صاف ڳالهائيندو آهي.

ننڍپڻ

1623ع ۾ ايسڪس جي وڏي دولت واري وڏي خاندان ۾ پيدا ٿي، مارگريٽ هڪ وڏي خاندان مان هئي. هن جي زندگي جي شروعات هڪ مضبوط عورت جي اثر ۽ سکيا جا موقعا سان گهيريل هئي. پنهنجي پيءُ جي موت کان پوءِ، هن جي ماءُ زور ڀريو ته هو پنهنجي گهر کي عملي طور تي ڪنهن به مرد جي مدد سان نه هلائي، ۽ مارگريٽ هن کي هڪ انتهائي مضبوط عورت جي حيثيت سان عزت ڏني.

هڪ خانگي ٽيوٽر ۽ وسيع لائبريريءَ سان، نوجوان مارگريٽ پوک ڪرڻ شروع ڪيو. هن جي دنيا جي ڄاڻ، باوجود عورتن کي ائين ڪرڻ کان وڏي پيماني تي حوصلا افزائي ڪئي وئي. هوءَ پنهنجي سڀني ڀينرن سان تمام ويجها لاڳاپا شيئر ڪندي هئي ۽ انهن سان پڙهڻ تي بحث ڪندي هئي، اڪثر پنهنجي اسڪالر وڏي ڀاءُ کان پڇندي هئي ته هو ڏکين نصوص ۽ تصورن جي وضاحت لاءِ جڏهن ضرورت هجي.

هن جو شوقلکڻ جي شروعات هن ننڍي عمر ۾ به ڪئي، ڪم جي مجموعن ۾ هن کيس ’ٻارڙن جا ڪتاب‘ سڏيو.

جلاوطن ڪورٽ

20 سالن جي عمر ۾، هن پنهنجي ماءُ کي گذارش ڪئي ته هوءَ هن ۾ شامل ٿي وڃي. راني هينريٽا ماريا جو شاهي خاندان. اها درخواست منظور ڪئي وئي، ۽ هن جي ڀائرن جي بيچيني تي، مارگريٽ خاندان جو گهر ڇڏي ڏنو.

هينريٽا ماريا، انٿوني وان ڊيڪ پاران، c.1632-35، (تصويري ڪريڊٽ: پبلڪ ڊومين)<جڏهن ته 1644 ۾، مارگريٽ کي پنهنجي خاندان کان وڌيڪ ورتو ويندو. جيئن گهرو ويڙهه تيز ٿي وئي، راڻي ۽ سندس گهرواري کي فرانس ۾ لوئس XIV جي ڪورٽ ۾ جلاوطن ڪيو ويو. جيتوڻيڪ مارگريٽ پنهنجي ڀائرن جي چوڌاري پراعتماد ۽ فصيح هئي، پر هن براعظم تي بيحد جدوجهد ڪئي، هڪ ڪمزور شرم پيدا ڪندي. - هڪ اهڙي حالت جنهن ۾ ’ٿلهي پن‘، غلط اشارن ۽ عوام ۾ ڳالهائڻ ۾ ناڪامي پيدا ٿي.

The Marquess

'…جتي آئون هڪ خاص پيار رکان ٿو، مون کي غير معمولي ۽ مسلسل پيار آهي '

هن کي جلد ئي نيو ڪاسل جي درباري وليم ڪيوينڊش، مارڪئس (۽ بعد ۾ ڊيوڪ) ۾ هڪ بچت وارو فضل مليو، جنهن کي هن جي شرمساريءَ کي پيارو لڳو. جيتوڻيڪ هن ’ڊيئر شادي‘ ڪئي ۽ ’مردن جي ڪمپنيءَ کان پاسو ڪيو‘، مارگريٽ ڪيونڊش سان تمام گهڻي محبت ۾ پئجي وئي ۽ هن جي محبتن جي ڪري ’هن کي انڪار ڪرڻ جي طاقت نه هئي‘.

نامياري ايلزبيٿن عورت جو پوٽوهارڊوڪ جي بيس، ڪيوينڊش مارگريٽ جي عظيم مددگارن، دوستن ۽ سرپرستن مان هڪ ٿي ويندي، جيڪا هن جي علم جي محبت کي حوصلا افزائي ڪندي ۽ هن جي اشاعتن کي فنڊ فراهم ڪندي. خطري کان مٿانهون جرئت، 'رشوت کان مٿانهون انصاف' ۽ 'مفاد کان مٿانهون دوستي'. هو ’ماڻهوءَ کان سواءِ رسميت‘، تيز ذهانت ۽ دلچسپ، ’عظيم طبيعت ۽ مٺي طبيعت‘ سان هو. هو اڪيلو ماڻهو هو جنهن کي هن ڪڏهن به پيار ڪيو هو.

وليم ڪيوينڊش، نيو ڪاسل جو پهريون ڊيوڪ وليم لارڪن طرفان، 1610 (فوٽو ڪريڊٽ: پبلڪ ڊومين)

جڏهن ته انهن جي مضبوط شاهيزم انهن جي واپسي کي روڪيندي گهرو ويڙهه کان پوءِ انگلينڊ ڏانهن، جوڙو پيرس، روٽرڊيم ۽ انٽورپ ۾ رهندو هو، ۽ ريني ڊيڪارٽ ۽ ٿامس هوبس جهڙن دانشورن سان گڏ گڏ رهيو. هن دائري جو مارگريٽ جي فلسفياڻي خيالن تي وڏو اثر پوندو، هن جي سوچ جي طريقن کي ٻاهران وڌايو.

شاعر، سائنسدان، فلسفي

پنهنجي لکڻين ۾، مارگريٽ ڪيترن ئي تصورن کي منهن ڏنو. شاعريءَ جي ’عجيب‘ وچن ذريعي، هن ايٽم، سج جي حرڪت ۽ آواز جي فزڪس تي غور ڪيو. هن محبت ۽ نفرت، جسم ۽ دماغ، هڪ محور ۽ بلوط جي وڻ جي وچ ۾ فلسفياڻي گفتگو ڪئي، ۽ حتي جانورن جي حقن تي به بحث ڪيو.

جيتوڻيڪ هوءَ اڪثر اصرار ڪندي هئي ته هن جا ڪم چنچل موسيقيءَ کان وڌيڪ نه آهن، حقيقت اها آهي ته هوءَ مشغول هئي ۽ اهڙن خيالن تي غور ڪرڻ هڪ ڪارائتو آهيپاڻ. هن جي سموري لکڻين دوران، هن تخلص استعمال ڪرڻ کان انڪار ڪيو جيئن عورت اديبن ۾ عام هوندو هو، ۽ هر لفظ ۽ راءِ سان هن جو نالو منسوب ڪيو.

مارگريٽ ڪيونڊش، اڻڄاڻ طرفان (تصويري ڪريڊٽ: پبلڪ ڊومين)

1667 ۾، هن جي سائنسي دلچسپي کي تسليم ڪيو ويو جڏهن هوء پهرين عورت هئي جنهن کي رائل سوسائٽي آف لنڊن جي لائيو تجربن کي ڏسڻ جي دعوت ڏني وئي. جيتوڻيڪ هن اڳ ۾ انهن ماڻهن جو مذاق اڏايو هو جيڪي انهن تجربن کي انجام ڏئي رهيا هئا، انهن کي مزاحيه انداز ۾ انهن ڇوڪرن سان تشبيهه ڏني هئي، جيڪي پاڻيءَ جي بلبلن سان کيڏندا آهن، يا هڪ ٻئي جي اکين ۾ مٽي اڇلائيندا آهن. ظاهر آهي ته هن جو پير دروازي تي هو، عورتن کي تقريبن 300 سالن تائين سماج ۾ شامل ٿيڻ جي دعوت نه ڏني ويندي.

The Blazing World

1666 ۾، مارگريٽ شايع ڪيو جيڪو شايد هن جو سڀ کان سٺو آهي. -ڄاڻايل ڪم، هڪ يوٽوپيائي ناول جنهن جو نالو ’دي بليزنگ ورلڊ‘ آهي. هن ڪم سائنس ۾ هن جي دلچسپي کي گڏ ڪيو، هن جي افسانه جي محبت ۽ مضبوط عورت جي مرڪزي رويي سان. اهو اڪثر ڪري سائنسي افسانن جي ابتدائي ٽڪري جي طور تي ساراهيو ويندو آهي، ۽ هڪ متبادل ڪائنات جي وجود کي ظاهر ڪري ٿو جيڪو اتر قطب ذريعي پهچائي سگهجي ٿو.

ناول ۾، هڪ ٻيڙيءَ جي تباهيءَ واري عورت پاڻ کي هن نئين دنيا جي شهنشاهه ڳولي ٿي، جيڪا وڏي پئماني تي آباد آهي. انتھروپمورفڪ جانور، فوج ٺاھڻ کان اڳ ۽ پنھنجي گھر واري بادشاھت تي جنگ ڪرڻ لاءِ موٽڻ کان اڳ.

حيرت جي ڳالھ آھي، ھن ناول ۾ مارگريٽ ڪيترين ئي ايجادن جي اڳڪٿي ڪئي آھي جيڪي نه اينديون.سوين سال گذرڻ لاءِ، جيئن اڏامندڙ جهاز ۽ ٻاڦ واري انجڻ، ۽ ائين ڪري ٿو هڪ عورت جي اڳواڻي ۾.

ڪم جي انهن اهم مرد چينلن کي نيويگيٽ ڪرڻ ذريعي، مارگريٽ اڪثر ڪري صنفي ڪردار ۽ انهن کان ان جي انحراف تي بحث ڪندي، عورتن جي صلاحيتن جي تصديق ڪندي. 1653ع جي پبليڪيشن ’Poems and Fancies‘ جي شروعات ۾، هن پنهنجي ساٿي عورتن کي مخاطب ٿيندي چيو ته اهي سندس ڪم جي حمايت ڪن ته جيڪڏهن کيس تنقيد کي منهن ڏيڻو پوي ته:

’تنهنڪري دعا ڪريو منهنجي ڪتاب جي دفاع ۾، منهنجي طرف کي مضبوط ڪريو؛ ڇو ته مون کي خبر آهي ته عورتن جون ٻوليون تيز آهن، ٻه طرفي تلوارن وانگر، ۽ ايترو زخمي آهي، جڏهن اهي ڪاوڙجي وڃن ٿيون. ۽ هن جنگ ۾ شايد توهان جي عقل تيز هجي، توهان جي تقرير تيار هجي، ۽ توهان جا دليل ايترا مضبوط هجن، جيئن انهن کي تڪرار جي ميدان مان هارائي ڇڏين.'

فرنٽ اسپيس کان 'پليز، اڳ ڪڏهن به نه ڇپيل. سينٽر ۾ مارگريٽ کي ڏيکاريندي، پيٽر لوئس وان شوپن پاران، ابراهام ڊيپن بيڪ کان پوءِ، 1655-58، نيشنل پورٽريٽ گلي (تصوير ڪريڊٽ: CC)

ڪنهن کي به پوئتي نه هٽائڻ لاءِ، هن جي 'عورت جي تقرير' ۾ هوءَ وڃي ٿي وڌيڪ ته جيئن پدرشاهي تي سخت حملو ڪجي:

'مرد اسان جي خلاف ايترا بي حس ۽ ظالم آهن، ڇاڪاڻ ته اهي اسان کي هر قسم جي آزادي يا آزادي تي پابندي لڳائڻ جي ڪوشش ڪندا آهن ... [اهي] اسان کي پنهنجي گهرن يا بسترن ۾ دفن ڪندا. , جيئن هڪ قبر ۾؛ سچ ته اهو آهي ته، اسين چمگادڙ يا اُلو وانگر جيئندا آهيون، جانورن وانگر محنت ڪندا آهيون ۽ ڪيڙن وانگر مرندا آهيون.'

اهڙي جرئتهڪ عورت طرفان ڇپجڻ ۾ غير معمولي هئي. جيتوڻيڪ هن کي اميد هئي ته هن جي ڪم لاءِ وڏيون تنقيدون ٿينديون، پر هن ان کي عورت جي افق کي وڌائڻ ۾ اهم سمجهيو، هن چيو ته: 'جيڪڏهن آئون سڙي ويندس، مان توهان جي شهيد کي مرڻ چاهيان ٿو'.

ميڊ ميج؟ 1>سڀني لاءِ پڙهڻ لاءِ رکيل هن جي وسيع پهچ واري خيالن سان، مارگريٽ تمام گهڻو ڌيان ڇڪايو. ڪيتريون ئي معاصر اڪائونٽون هن کي هڪ چريو عورت وانگر ظاهر ڪن ٿا، هن کي "ميڊ ميج" جي لقب سان منسوب ڪيو ويو آهي. هن جي سنسڪرت طبيعت ۽ چمڪندڙ لباس جي احساس هن تصوير کي تمام گهڻو تنقيد ڏانهن وڌايو.

ساموئل پيپيس هن کي 'هڪ چريو، مغرور، مضحکہ خیز عورت' سڏيو آهي، جڏهن ته ساٿي ليکڪ ڊوروٿي اوسبورن تبصرو ڪيو ته هو 'سڀني ماڻهو هئا. بيدل ۾!

Samuel Pepys by John Hayls, 1666 (تصويري ڪريڊٽ: پبلڪ ڊومين)

Fame-seaker

'سڀني لاءِ مان چاهيان ٿو، شهرت آهي ۽ شهرت آهي هڪ وڏي شور کان سواءِ ٻيو ڪجهه به نه آهي'

جوان عورت وانگر هن جي بي شرم طبيعت جي باوجود، مارگريٽ پنهنجي شهرت ۾ خوش ٿيڻ جو رجحان رکي ٿي، ڪيترن ئي موقعن تي لکيو آهي ته شهرت حاصل ڪرڻ هن جي زندگي جي آرزو هئي.

33 سالن جي ڄمار ۾، هوء پنهنجي سوانح عمري شايع ڪئي. ٻنهي جو ارادو هن جي نقادن کي منهن ڏيڻ ۽ هن جي ورثي کي ڪاغذ تي رکڻ لاءِ ، هن جي نسب ، شخصيت ۽ سياسي موقف جو تفصيل ڏنو ، ۽ 17 صدي جي عورت جي نفسيات تي هڪ ڀرپور نظر آهي.

ڪم، هن برقرار رکيو ته جيئن سيزر ۽ اووڊ ٻنهي آٽو بايوگرافيون لکيون، 'مون کي خبر ناهي ته ڪو سبب ناهي ته مان اهو نه ڪري سگهان.خير.

جيئن هڪ جاندار ۽ اڳتي سوچڻ وارو ڪردار آهي، ڇا اها بدقسمتي آهي جو هوءَ جديد سامعين لاءِ ايتري اڻڄاڻ آهي. تاريخ ۾ ڪيترين ئي عورتن وانگر، جن پنهنجي ذهن کي ڳالهائڻ جي جرئت ڪئي، يا ان کان به بدتر اڃا تائين ان کي ڪاغذ تي رکيو، مارگريٽ جي ميراث ڊگهي عرصي کان هڪ فريب، بيوقوف عورت جي حيثيت رکي ٿي، جيڪا باطل ۽ ٿوري نتيجن سان ڀريل هئي. تنهن هوندي به، جيتوڻيڪ هوءَ 17هين صديءَ جي ’ٻين‘ سان تعلق رکي ٿي، پر سندس جذبا ۽ خيال اڄ جي جديد عورتن ۾ هڪ گهر ڳولين ٿا.