'...যদিও আমি হেনরি দ্য ফিফথ, বা চার্লস দ্য সেকেন্ড হতে পারি না...আমি মার্গারেট দ্য ফার্স্ট হওয়ার চেষ্টা করি'

কবি, দার্শনিক, প্রাকৃতিক বিজ্ঞানী এবং অলরাউন্ড ট্রেলব্লেজার - মার্গারেট ক্যাভেন্ডিশ, ডাচেস অফ নিউক্যাসল 17 শতকের বৌদ্ধিক ল্যান্ডস্কেপ জুড়ে একটি তীক্ষ্ণ মেয়েলি সিলুয়েট কাটে৷

তার সাহসী ব্যক্তিত্ব, অবিরাম খ্যাতি-অন্বেষণ এবং একাডেমিয়ার পুরুষ জগতে নিজেকে সন্নিবেশিত করা তার সমবয়সীদের মধ্যে বিতর্কের সৃষ্টি করেছিল, তবুও এমন একটি সময়ে যেখানে নারীরা নীরব এবং বশ্যতা স্বীকার করা প্রত্যাশিত ছিল, মার্গারেটের কণ্ঠস্বর উচ্চস্বরে এবং স্পষ্ট কথা বলে।

শৈশব

1623 সালে এসেক্সের যথেষ্ট সম্পদের একটি বিশাল পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন, মার্গারেট ছিলেন তার জীবনের শুরুতে একটি শক্তিশালী মহিলা প্রভাব এবং শেখার সুযোগ দ্বারা বেষ্টিত। তার বাবার মৃত্যুর পর, তার মা কার্যত কোন পুরুষ সাহায্য ছাড়াই তাদের সংসার চালানোর জন্য জোর দিয়েছিলেন, এবং মার্গারেট তাকে একজন অত্যন্ত শক্তিশালী মহিলা হিসেবে সম্মান করতেন।

একজন ব্যক্তিগত গৃহশিক্ষক এবং তার হাতে বিশাল লাইব্রেরি থাকায়, তরুণী মার্গারেট চাষ শুরু করেন। নারীদের তা করতে ব্যাপকভাবে নিরুৎসাহিত করা সত্ত্বেও বিশ্ব সম্পর্কে তার জ্ঞান। তিনি তার সব ভাইবোনের সাথে খুব ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ভাগ করে নিয়েছিলেন এবং তাদের সাথে তার পড়া নিয়ে আলোচনা করতেন, প্রায়শই তার পণ্ডিত বড় ভাইকে প্রয়োজনের সময় কঠিন পাঠ্য এবং ধারণা ব্যাখ্যা করতে বলতেন।

তার অনুরাগলেখালেখির জন্যও এই অল্প বয়সেই শুরু হয়েছিল, কাজের সংগ্রহে তিনি তাকে 'শিশুর বই' বলে ডাকতেন।

একটি নির্বাসিত আদালত

20 বছর বয়সে, তিনি তার মাকে তাকে যোগদান করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন রানী হেনরিয়েটা মারিয়ার রাজকীয় পরিবার। এই অনুরোধটি মঞ্জুর করা হয়েছিল, এবং তার ভাইবোনদের অনিচ্ছায়, মার্গারেট পরিবার ছেড়ে চলে যান৷

হেনরিয়েটা মারিয়া, অ্যান্থনি ভ্যান ডাইক, c.1632-35, (চিত্র ক্রেডিট: পাবলিক ডোমেইন)

1644 সালে, মার্গারেটকে তার পরিবার থেকে আরও দূরে নিয়ে যাওয়া হবে। গৃহযুদ্ধ তীব্র হওয়ার সাথে সাথে, রানী এবং তার পরিবারকে ফ্রান্সে লুই XIV এর আদালতে নির্বাসনে বাধ্য করা হয়েছিল। যদিও মার্গারেট তার ভাইবোনদের আশেপাশে আত্মবিশ্বাসী এবং বাগ্মী ছিলেন, মহাদেশে থাকাকালীন তিনি অত্যন্ত সংগ্রাম করেছিলেন, একটি পঙ্গুত্বপূর্ণ লাজুকতা তৈরি করেছিলেন৷

এটি সম্ভবত তিনি যাকে 'নরম, গলিত, একাকী এবং মননশীল বিষণ্ণতা' বলে অভিহিত করেছিলেন তার কারণে হতে পারে। – এমন একটি অবস্থা যা একটি 'চিল ফ্যাকাশে', অনিয়মিত অঙ্গভঙ্গি এবং জনসমক্ষে কথা বলতে অক্ষমতা নিয়ে আসে।

দ্য মার্কেস

'...যেখানে আমি একটি বিশেষ স্নেহ রাখি, আমি অসাধারণ এবং ক্রমাগত ভালবাসি '

তিনি শীঘ্রই নিউক্যাসলের দরবারী উইলিয়াম ক্যাভেন্ডিশ, মার্কেস (এবং পরে ডিউক) এর কাছে একটি সঞ্চয় করুণা পেয়েছিলেন, যিনি তার লাজুকতাকে প্রিয় মনে করেছিলেন। যদিও তিনি 'ভয়ঙ্কর বিবাহ' এবং 'পুরুষদের সঙ্গ পরিহার' করেছিলেন, মার্গারেট ক্যাভেন্ডিশের সাথে গভীরভাবে প্রেমে পড়েছিলেন এবং তার স্নেহের কারণে 'তাকে প্রত্যাখ্যান করার ক্ষমতা ছিল না'।

বিখ্যাত এলিজাবেথান ভদ্রমহিলার নাতিহার্ডউইকের বেস, ক্যাভেন্ডিশ মার্গারেটের অন্যতম সেরা সমর্থক, বন্ধু এবং পরামর্শদাতা হয়ে উঠবে, তার জ্ঞানের প্রতি তার ভালবাসাকে উত্সাহিত করবে এবং তার প্রকাশনাগুলিকে অর্থায়ন করবে।

তার লেখায় সে তার প্রশংসা করা ছাড়া সাহায্য করতে পারেনি, তার উপর ঝাঁপিয়ে পড়েছিল। বিপদের উপরে সাহস', 'ঘুষের উপরে ন্যায়বিচার' এবং 'স্বার্থের উপরে বন্ধুত্ব'। তিনি ছিলেন 'আনুষ্ঠানিকতা ছাড়া পুরুষ', দ্রুত বুদ্ধিমান এবং আকর্ষণীয়, 'উচ্চ স্বভাব এবং মিষ্টি স্বভাব'। তিনিই একমাত্র মানুষ ছিলেন যাকে তিনি ভালোবাসতেন।

উইলিয়াম ক্যাভেন্ডিশ, উইলিয়াম লারকিন দ্বারা নিউক্যাসলের প্রথম ডিউক, 1610 (ছবির ক্রেডিট: পাবলিক ডোমেন)

যদিও তাদের কট্টর রাজকীয়তা তাদের ফিরে আসতে বাধা দেয় গৃহযুদ্ধের পর ইংল্যান্ডে, দম্পতি প্যারিস, রটারডাম এবং এন্টওয়ার্পে রেনে দেকার্তস এবং টমাস হবসের মতো বুদ্ধিজীবীদের সাথে মিশে থাকতেন। এই বৃত্তটি মার্গারেটের দার্শনিক ধারণাগুলির উপর একটি বড় প্রভাব ফেলবে, তার চিন্তাধারাকে বাহ্যিকভাবে প্রসারিত করবে।

কবি, বিজ্ঞানী, দার্শনিক

তার লেখায়, মার্গারেট প্রচুর সংখ্যক ধারণার মোকাবিলা করেছেন। কবিতার 'কল্পনাপূর্ণ' মাধ্যমের মধ্য দিয়ে তিনি চিন্তা করেছিলেন পরমাণু, সূর্যের গতি এবং শব্দের পদার্থবিদ্যা। তিনি প্রেম এবং ঘৃণা, শরীর এবং মন, একটি কুড়াল এবং একটি ওক গাছের মধ্যে দার্শনিক কথোপকথন মঞ্চস্থ করেছেন এবং এমনকি প্রাণীদের অধিকার নিয়েও আলোচনা করেছেন।

যদিও তিনি প্রায়শই জোর দিয়েছিলেন যে তার কাজগুলি কৌতুকপূর্ণ গানের চেয়ে বেশি নয়, সত্য যে তিনি নিযুক্ত ছিল এবং এই ধরনের ধারণা চিন্তা একটি কীর্তিনিজেই তার সমস্ত লেখার সময়, তিনি মহিলা লেখকদের সাথে প্রচলিত একটি ছদ্মনাম ব্যবহার করতে অস্বীকার করেন এবং প্রতিটি শব্দ এবং মতামতের সাথে তার নাম উল্লেখ করেন।

মার্গারেট ক্যাভেন্ডিশ, অজানা দ্বারা (চিত্র ক্রেডিট: পাবলিক ডোমেন)

1667 সালে, তার বৈজ্ঞানিক আগ্রহ স্বীকৃত হয় যখন তিনি লন্ডনের রয়্যাল সোসাইটি লাইভ পরীক্ষাগুলি দেখার জন্য আমন্ত্রিত প্রথম মহিলা ছিলেন। যদিও তিনি পূর্বে এই পরীক্ষাগুলি পরিচালনাকারী পুরুষদের উপহাস করেছিলেন, হাস্যকরভাবে তাদের তুলনা করেছিলেন 'যে ছেলেরা জলের বুদবুদ নিয়ে খেলে, বা একে অপরের চোখে ধুলো ছুঁড়ে' সে যা দেখেছিল তাতে তিনি অত্যন্ত মুগ্ধ হয়েছিলেন।

যদিও এটি হবে মনে হচ্ছে সে দরজায় পা রেখেছিল, প্রায় 300 বছর নারীদের সমাজে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হবে না।

দ্য ব্লেজিং ওয়ার্ল্ড

1666 সালে, মার্গারেট প্রকাশ করেছিলেন যা সম্ভবত তার সবচেয়ে ভালো। -পরিচিত কাজ, 'দ্য ব্লেজিং ওয়ার্ল্ড' নামে একটি ইউটোপিয়ান উপন্যাস। এই কাজটি বিজ্ঞানের প্রতি তার আগ্রহ, কথাসাহিত্যের প্রতি তার ভালবাসা এবং শক্তিশালী নারী-কেন্দ্রিক মনোভাবের সাথে মিলিত হয়েছিল। এটি প্রায়শই বিজ্ঞান কল্পকাহিনীর প্রাচীনতম অংশ হিসাবে সমাদৃত হয় এবং উত্তর মেরু দিয়ে পৌঁছানো বিকল্প মহাবিশ্বের অস্তিত্বকে চিত্রিত করে৷

উপন্যাসে, একজন জাহাজডুবি মহিলা নিজেকে এই নতুন বিশ্বের সম্রাজ্ঞী খুঁজে পান, যা মূলত দ্বারা জনবহুল নৃতাত্ত্বিক প্রাণী, একটি সেনাবাহিনী গঠন করার আগে এবং তার স্বদেশের রাজ্যে যুদ্ধ করতে ফিরে আসে।

আশ্চর্যজনকভাবে, এই উপন্যাসে মার্গারেট এমন অনেক আবিষ্কারের ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন যা আসবে নাউড়ন্ত বিমান এবং বাষ্পীয় ইঞ্জিনের মতো শত শত বছর অতিক্রম করতে, এবং নেতৃত্বে থাকা একজন মহিলার সাথে তা করে।

'আপনার বুদ্ধি দ্রুত হোক, এবং আপনার বক্তৃতা প্রস্তুত'

কাজের এই উল্লেখযোগ্যভাবে পুরুষ চ্যানেলগুলি নেভিগেট করার মাধ্যমে, মার্গারেট প্রায়শই লিঙ্গ ভূমিকা এবং তাদের থেকে তার বিচ্যুতি নিয়ে আলোচনা করতেন, মহিলাদের ক্ষমতার প্রতি সমর্থন জানান৷ তার 1653 প্রকাশনার শুরুতে, 'কবিতা এবং শৌখিনতা', তিনি তার সহকর্মী মহিলাদের সম্বোধন করে বলেছিলেন যে তারা সমালোচনার মুখোমুখি হলে তারা তার কাজকে সমর্থন করবে:

'অতএব প্রার্থনা করুন, আমার বইকে রক্ষা করার জন্য আমার পক্ষকে শক্তিশালী করুন; কারণ আমি জানি নারীদের জিহ্বা ধারালো, দুই ধারের তরবারির মতো, এবং রাগ করলে ততটাই ক্ষতবিক্ষত হয়। এবং এই যুদ্ধে আপনার বুদ্ধি দ্রুত হতে পারে, এবং আপনার বক্তৃতা প্রস্তুত, এবং আপনার যুক্তিগুলি এত শক্তিশালী হতে পারে, যাতে তাদের বিবাদের ক্ষেত্র থেকে পরাজিত করা যায়। ' কেন্দ্রে মার্গারেটের বৈশিষ্ট্য, পিটার লুই ভ্যান শুপেন দ্বারা, আব্রাহাম ডিপেনবেকের পরে, 1655-58, ন্যাশনাল পোর্ট্রেট গ্যালি (ইমেজ ক্রেডিট: CC)

কে আটকে রাখার মতো নয়, তার 'মহিলা বক্তৃতা'-এ তিনি যান পিতৃতন্ত্রের উপর আরো নিষ্ঠুরভাবে আক্রমণ করার জন্য:

'পুরুষরা আমাদের বিরুদ্ধে এতই অকপট এবং নিষ্ঠুর, কারণ তারা আমাদের সব ধরণের বা ধরণের স্বাধীনতাকে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করে...[তারা] আমাদের তাদের ঘর বা বিছানায় কবর দেবে , একটি কবর হিসাবে; সত্য হল, আমরা বাদুড় বা পেঁচার মতো বাঁচি, পশুর মতো শ্রম করি এবং কীটের মতো মরি৷'

এরকম সাহসীতা।একজন মহিলার দ্বারা মুদ্রণে অস্বাভাবিক ছিল। যদিও তিনি তার কাজের জন্য ব্যাপক সমালোচনা পাওয়ার আশা করেছিলেন, তবে তিনি মহিলা দিগন্তকে প্রসারিত করার জন্য এটিকে গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে দেখেছিলেন, বলেছিলেন: 'যদি আমি জ্বলি, আমি আপনার শহীদ মরতে চাই'৷

পাগল ম্যাজ?

সবার পড়ার জন্য তার বিস্তৃত ধারনা দিয়ে, মার্গারেট অনেক মনোযোগ আকর্ষণ করেছিলেন। অনেক সমসাময়িক বিবরণ তাকে একজন পাগলা মহিলা হিসাবে চিত্রিত করেছে, তাকে ডাকনাম 'ম্যাড ম্যাজ' বলে। তার খামখেয়ালী প্রকৃতি এবং সাবলীল পোষাক-বোধ এই ছবিটিকে আরও সমালোচনার দিকে নিয়ে গেছে।

স্যামুয়েল পেপিস তাকে 'একজন পাগল, অহংকারী, হাস্যকর মহিলা' বলে উল্লেখ করেছেন, যখন সহ লেখক ডরোথি ওসবোর্ন মন্তব্য করেছেন যে সেখানে 'সাধারণ মানুষ ছিল' বেদলামে'!

জন হেলস দ্বারা স্যামুয়েল পেপিস, 1666 (চিত্র ক্রেডিট: পাবলিক ডোমেন)

খ্যাতি-অন্বেষক

'আমি যা চাই তা হল খ্যাতি, এবং খ্যাতি হল একটি বড় আওয়াজ ছাড়া কিছুই নয়'

যুবতী হিসাবে তার লজ্জিত স্বভাব সত্ত্বেও, মার্গারেটের তার খ্যাতিতে আনন্দ করার প্রবণতা ছিল, অনেক অনুষ্ঠানে লিখেছিলেন যে খ্যাতি অর্জন করা তার জীবনের উচ্চাকাঙ্ক্ষা।

33 বছর বয়সে, তিনি তার আত্মজীবনী প্রকাশ করেন। তার সমালোচকদের মোকাবেলা করা এবং তার উত্তরাধিকারকে কাগজে তুলে ধরার উদ্দেশ্যে, এটি তার বংশ, ব্যক্তিত্ব এবং রাজনৈতিক অবস্থানের বর্ণনা দিয়েছে এবং 17 শতকের নারী মানসিকতার একটি সমৃদ্ধ দৃষ্টিভঙ্গি।

প্রয়োজনীয়তা বিবেচনা করার সময় কাজ, তিনি বজায় রেখেছিলেন যে সিজার এবং ওভিড উভয়েই আত্মজীবনী লিখেছেন, 'আমি জানি না যে আমি এটি করতে পারি নাভাল'।

এরকম একটি প্রাণবন্ত এবং এগিয়ে-চিন্তাশীল চরিত্র হিসাবে, এটা কি দুর্ভাগ্যজনক যে তিনি আধুনিক দর্শকদের কাছে এতটাই অজানা। ইতিহাসের অনেক মহিলার মতো যারা তাদের মনের কথা বলার সাহস করেছিলেন, বা আরও খারাপ তবুও এটি কাগজে রেখেছিলেন, মার্গারেটের উত্তরাধিকার দীর্ঘকাল ধরে একজন ভ্রান্ত, বেহায়া মহিলা, অহংকারে আচ্ছন্ন এবং সামান্য পরিণতি। তা সত্ত্বেও, যদিও তিনি 17 শতকের 'অন্য'-এর অন্তর্গত ছিলেন, তার আবেগ এবং ধারণাগুলি আজ আধুনিক মহিলাদের মধ্যে একটি ঘর খুঁজে পায়৷