'...എനിക്ക് അഞ്ചാമനായ ഹെൻട്രിയോ ചാൾസ് രണ്ടാമനോ ആകാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും... മാർഗരറ്റ് ദി ഫസ്റ്റ് ആകാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു'

കവിയും തത്ത്വചിന്തകയും പ്രകൃതി ശാസ്ത്രജ്ഞയും സർവ്വതല ട്രെയിൽബ്ലേസറും - മാർഗരറ്റ് ന്യൂകാസിലിലെ ഡച്ചസ്, കാവൻഡിഷ്, പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ബൗദ്ധിക ഭൂപ്രകൃതിയിലുടനീളം മൂർച്ചയുള്ള ഒരു സ്ത്രീ സിൽഹൗറ്റ് വെട്ടിമാറ്റുന്നു.

അവളുടെ ധീരമായ വ്യക്തിത്വവും സ്ഥിരമായ പ്രശസ്തി തേടലും അക്കാദമിക് എന്ന പുരുഷ മേഖലയിലേക്ക് സ്വയം തിരുകിക്കയറ്റുന്നതും അവളുടെ സമപ്രായക്കാർക്കിടയിൽ വിവാദമുണ്ടാക്കി, എന്നിട്ടും സ്ത്രീകൾ നിശ്ശബ്ദരും വിധേയത്വവും പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ, മാർഗരറ്റിന്റെ ശബ്ദം ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും സംസാരിക്കുന്നു.

ബാല്യം

1623-ൽ എസെക്സിലെ ഗണ്യമായ സമ്പത്തുള്ള ഒരു വലിയ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. അവളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ആരംഭം ശക്തമായ സ്ത്രീ സ്വാധീനവും പഠനത്തിനുള്ള അവസരങ്ങളും കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടു. അവളുടെ പിതാവിന്റെ മരണത്തെത്തുടർന്ന്, ഫലത്തിൽ പുരുഷ സഹായമില്ലാതെ അവരുടെ കുടുംബം നടത്തണമെന്ന് അമ്മ നിർബന്ധിച്ചു, മാർഗരറ്റ് അവളെ വളരെ ശക്തയായ ഒരു സ്ത്രീയായി ബഹുമാനിച്ചു.

ഒരു സ്വകാര്യ അദ്ധ്യാപകനും വിശാലമായ ലൈബ്രറിയും അവളുടെ പക്കലുള്ളതിനാൽ, യുവ മാർഗരറ്റ് കൃഷി ആരംഭിച്ചു. ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ അറിവ്, സ്ത്രീകൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് പരക്കെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തിയിട്ടും. അവൾ അവളുടെ എല്ലാ സഹോദരങ്ങളുമായും വളരെ അടുത്ത ബന്ധം പങ്കിട്ടു, അവരുടെ വായനയെക്കുറിച്ച് അവരുമായി ചർച്ച ചെയ്യുമായിരുന്നു, ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഗ്രന്ഥങ്ങളും ആശയങ്ങളും വിശദീകരിക്കാൻ അവളുടെ പണ്ഡിതനായ മൂത്ത സഹോദരനോട് പലപ്പോഴും ആവശ്യപ്പെടുമായിരുന്നു.

അവളുടെ താൽപ്പര്യം.ഈ ചെറുപ്രായത്തിൽ തന്നെ എഴുത്ത് തുടങ്ങിയതിനാൽ, ജോലിയുടെ ശേഖരങ്ങളിൽ അവൾ അവളെ 'ബേബി ബുക്ക്' എന്ന് വിളിച്ചു.

ഒരു നാടുകടത്തപ്പെട്ട കോടതി

20-ാം വയസ്സിൽ, തന്നെ ചേരാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് അവൾ അമ്മയോട് അപേക്ഷിച്ചു. ഹെൻറിയേറ്റ മരിയ രാജ്ഞിയുടെ രാജകുടുംബം. ഈ അഭ്യർത്ഥന അനുവദിച്ചു, അവളുടെ സഹോദരങ്ങളുടെ വിമുഖതയിൽ, മാർഗരറ്റ് കുടുംബ വീട് വിട്ടു.

ഹെൻറിറ്റ മരിയ, ആന്റണി വാൻ ഡിക്ക്, c.1632-35, (ചിത്രം കടപ്പാട്: പബ്ലിക് ഡൊമെയ്ൻ)

എന്നിരുന്നാലും, 1644-ൽ, മാർഗരറ്റിനെ അവളുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ കൊണ്ടുപോകും. ആഭ്യന്തരയുദ്ധം രൂക്ഷമായപ്പോൾ, രാജ്ഞിയും അവളുടെ കുടുംബവും ഫ്രാൻസിലെ ലൂയി പതിനാലാമന്റെ കോടതിയിൽ നാടുകടത്താൻ നിർബന്ധിതരായി. മാർഗരറ്റ് തന്റെ സഹോദരങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ആത്മവിശ്വാസവും വാചാലനുമായിരുന്നുവെങ്കിലും, ഭൂഖണ്ഡത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അവൾ വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടി, ഒരു വികലമായ ലജ്ജ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.

'മൃദുവും ഉരുകുന്നതും ഏകാന്തവും ധ്യാനിക്കുന്നതുമായ വിഷാദം' എന്ന് അവൾ വിശേഷിപ്പിച്ചത് കൊണ്ടായിരിക്കാം ഇത്. - ഒരു 'വിഷാദമായ വിളർച്ച', ക്രമരഹിതമായ ആംഗ്യങ്ങൾ, പൊതുസ്ഥലത്ത് സംസാരിക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ എന്നിവ കൊണ്ടുവന്ന ഒരു അവസ്ഥ.

മാർക്വെസ്

'...ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേക വാത്സല്യം കാണിക്കുന്നിടത്ത്, ഞാൻ അസാധാരണമായും നിരന്തരം സ്നേഹിക്കുന്നു '

ന്യൂകാസിലിലെ മാർക്വെസ് (പിന്നീട് ഡ്യൂക്ക്) വില്യം കാവൻഡിഷ് എന്ന കൊട്ടാരത്തിൽ അവൾ ഒരു രക്ഷാകര കൃപ കണ്ടെത്തി. അവൾ 'ഭയങ്കര വിവാഹവും' 'പുരുഷ സഹവാസം ഒഴിവാക്കി'യും ചെയ്‌തെങ്കിലും, മാർഗരറ്റ് കാവൻഡിഷുമായി അഗാധമായ പ്രണയത്തിലായി, അവളുടെ വാത്സല്യങ്ങൾ കാരണം 'അവനെ നിരസിക്കാൻ അവൾക്ക് അധികാരമില്ലായിരുന്നു'.

പ്രശസ്ത എലിസബത്തൻ സ്ത്രീയുടെ ചെറുമകൻബെസ് ഓഫ് ഹാർഡ്‌വിക്ക്, കാവൻഡിഷ് മാർഗരറ്റിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ പിന്തുണക്കാരിലും സുഹൃത്തുക്കളിലും ഉപദേഷ്ടാക്കളിലും ഒരാളായി മാറും, അവളുടെ അറിവിനോടുള്ള സ്നേഹത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും അവളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾക്ക് ധനസഹായം നൽകുകയും ചെയ്തു.

അവളുടെ എഴുത്തിൽ അവൾക്ക് അവനെ പ്രശംസിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അവന്റെ '' അപകടത്തിന് മുകളിലുള്ള ധൈര്യം', 'കൈക്കൂലിക്ക് മുകളിൽ നീതി', 'സ്വാർത്ഥതാൽപര്യത്തിന് മുകളിൽ സൗഹൃദം'. അദ്ദേഹം 'ഔപചാരികതയില്ലാത്ത പുരുഷൻ' ആയിരുന്നു, പെട്ടെന്നുള്ള ബുദ്ധിയും രസകരവുമായിരുന്നു, 'കുലീനമായ സ്വഭാവവും മധുരസ്വഭാവവും'. അവൾ സ്‌നേഹിച്ച ഒരേയൊരു പുരുഷൻ അവനായിരുന്നു.

വില്യം ലാർക്കിൻ എഴുതിയ വില്യം കാവൻഡിഷ്, ന്യൂകാസിൽ ഒന്നാം ഡ്യൂക്ക്, 1610 (ഫോട്ടോ കടപ്പാട്: പബ്ലിക് ഡൊമെയ്‌ൻ)

അവരുടെ ശക്തമായ റോയലിസം അവരുടെ തിരിച്ചുവരവിനെ തടയുന്നു. ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തെത്തുടർന്ന് ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക്, ദമ്പതികൾ പാരീസ്, റോട്ടർഡാം, ആന്റ്വെർപ്പ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ താമസിച്ചു, റെനെ ഡെസ്കാർട്ടസ്, തോമസ് ഹോബ്സ് തുടങ്ങിയ ബുദ്ധിജീവികളുമായി ഇടകലർന്നു. ഈ വൃത്തം മാർഗരറ്റിന്റെ തത്ത്വചിന്താപരമായ ആശയങ്ങളിൽ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തും, അവളുടെ ചിന്താരീതികൾ ബാഹ്യമായി വികസിപ്പിക്കും.

കവി, ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, തത്ത്വചിന്തകൻ

അവളുടെ എഴുത്തിൽ, മാർഗരറ്റ് വളരെയധികം ആശയങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു. കവിതയുടെ 'സാങ്കൽപ്പിക' മാധ്യമത്തിലൂടെ അവൾ ആറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ചും സൂര്യന്റെ ചലനത്തെക്കുറിച്ചും ശബ്ദത്തിന്റെ ഭൗതികശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചും ചിന്തിച്ചു. സ്നേഹവും വെറുപ്പും, ശരീരവും മനസ്സും, ഒരു കോടാലിയും ഒരു ഓക്ക് മരവും തമ്മിലുള്ള ദാർശനിക സംഭാഷണങ്ങൾ അവൾ നടത്തി, കൂടാതെ മൃഗങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ പോലും ചർച്ച ചെയ്തു. ഇടപഴകുകയും അത്തരം ആശയങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് ഒരു നേട്ടമാണ്തന്നെ. അവളുടെ എല്ലാ എഴുത്തുകളിലുടനീളം, സ്ത്രീ എഴുത്തുകാർക്ക് പൊതുവായുള്ള ഒരു ഓമനപ്പേര് ഉപയോഗിക്കാൻ അവൾ വിസമ്മതിച്ചു, കൂടാതെ എല്ലാ വാക്കിനും അഭിപ്രായത്തിനും അവളുടെ പേര് നൽകി.

മാർഗരറ്റ് കാവൻഡിഷ്, അജ്ഞാതൻ (ചിത്രം കടപ്പാട്: പബ്ലിക് ഡൊമെയ്ൻ)

1667-ൽ, റോയൽ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ലണ്ടന്റെ തത്സമയ പരീക്ഷണങ്ങൾ വീക്ഷിക്കാൻ ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട ആദ്യ വനിതയായപ്പോൾ അവളുടെ ശാസ്ത്രീയ താൽപ്പര്യം തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ഈ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുന്ന പുരുഷന്മാരെ അവൾ മുമ്പ് പരിഹസിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും, 'വെള്ളം നിറഞ്ഞ കുമിളകൾ കൊണ്ട് കളിക്കുന്ന, അല്ലെങ്കിൽ പരസ്പരം കണ്ണിൽ പൊടിയിടുന്ന ആൺകുട്ടികളോട്' തമാശയായി അവരെ ഉപമിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അവൾ കണ്ടതിൽ വളരെയധികം മതിപ്പുളവാക്കി.

എന്നിരുന്നാലും അവളുടെ വാതിലിൽ അവളുടെ കാലുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, ഏകദേശം 300 വർഷത്തേക്ക് സ്ത്രീകളെ സമൂഹത്തിൽ ചേരാൻ ക്ഷണിക്കില്ല.

The Blazing World

1666-ൽ, മാർഗരറ്റ് അവളുടെ ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം എന്താണെന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അറിയപ്പെടുന്ന കൃതി, 'ദ ബ്ലേസിംഗ് വേൾഡ്' എന്ന ഉട്ടോപ്യൻ നോവൽ. ഈ കൃതി അവളുടെ ശാസ്ത്രത്തോടുള്ള താൽപ്പര്യവും ഫിക്ഷനോടുള്ള അവളുടെ ഇഷ്ടവും ശക്തമായ സ്ത്രീ കേന്ദ്രീകൃത മനോഭാവവും സമന്വയിപ്പിച്ചു. ഇത് പലപ്പോഴും സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ ആദ്യകാല കൃതിയായി വാഴ്ത്തപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ ഉത്തരധ്രുവത്തിലൂടെ എത്തിച്ചേരാവുന്ന ഒരു ഇതര പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ അസ്തിത്വത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

നോവലിൽ, കപ്പൽ തകർന്ന ഒരു സ്ത്രീ ഈ പുതിയ ലോകത്തിന്റെ ചക്രവർത്തിയായി സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു. നരവംശജന്തുക്കൾ, ഒരു സൈന്യം രൂപീകരിച്ച് തന്റെ സ്വന്തം രാജ്യത്തിനെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ മടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്.

അത്ഭുതകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഈ നോവലിൽ മാർഗരറ്റ് വരാത്ത പല കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളും പ്രവചിക്കുന്നു.പറക്കുന്ന വിമാനങ്ങൾ, ആവി എഞ്ചിൻ എന്നിങ്ങനെ നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകാൻ, ഒരു സ്ത്രീയെ മുൻനിർത്തി അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു.

'നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി വേഗത്തിലാകട്ടെ, നിങ്ങളുടെ സംസാരം തയ്യാറാകട്ടെ'

പുരുഷ ജോലിയുടെ ഈ പ്രധാന ചാനലുകൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, മാർഗരറ്റ് പലപ്പോഴും ലിംഗപരമായ റോളുകളെക്കുറിച്ചും അവയിൽ നിന്നുള്ള അവളുടെ വ്യതിചലനത്തെക്കുറിച്ചും ചർച്ച ചെയ്തു, സ്ത്രീകളുടെ കഴിവുകൾക്കായി ഉറപ്പുനൽകുന്നു. തന്റെ 1653-ലെ പ്രസിദ്ധീകരണമായ 'കവിതകളും ഫാൻസികളും' എന്ന പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, അവൾ വിമർശനം നേരിടേണ്ടി വന്നാൽ തന്റെ ജോലിയെ പിന്തുണയ്ക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് സഹ സ്ത്രീകളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു:

'അതിനാൽ എന്റെ പുസ്തകത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിൽ എന്റെ പക്ഷത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ പ്രാർത്ഥിക്കുക; കാരണം, സ്ത്രീകളുടെ നാവുകൾ ഇരുവായ്ത്തലയുള്ള വാളുകൾ പോലെ മൂർച്ചയുള്ളതും കോപം വരുമ്പോൾ മുറിവുകളുള്ളതുമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഈ യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങളുടെ വിവേകം വേഗത്തിലായിരിക്കട്ടെ, നിങ്ങളുടെ സംസാരം തയ്യാറാകട്ടെ, നിങ്ങളുടെ വാദങ്ങൾ തർക്കമേഖലയിൽ നിന്ന് അവരെ തോൽപ്പിക്കത്തക്കവിധം ശക്തമാകട്ടെ. എബ്രഹാം ഡീപെൻബീക്കിന് ശേഷം, 1655-58, നാഷണൽ പോർട്രെയിറ്റ് ഗാലി (ചിത്രം കടപ്പാട്: CC), പീറ്റർ ലൂയിസ് വാൻ ഷുപ്പെൻ എഴുതിയ, മധ്യഭാഗത്ത് മാർഗരറ്റിനെ ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നു,

ഒരിക്കലും പിടിച്ചുനിൽക്കാനില്ല, അവളുടെ 'സ്ത്രീ പ്രസംഗങ്ങളിൽ' അവൾ പോകുന്നു പുരുഷാധിപത്യത്തെ നിശിതമായി ആക്രമിക്കാൻ:

'പുരുഷന്മാർ നമ്മോട് വളരെ മനഃസാക്ഷിയില്ലാത്തവരും ക്രൂരരുമാണ്, കാരണം അവർ ഞങ്ങളെ എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യമോ തരമോ തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ...[അവർ] ഞങ്ങളെ അവരുടെ വീടുകളിലോ കിടക്കകളിലോ അടക്കം ചെയ്യും. , ഒരു ശവക്കുഴിയിലെന്നപോലെ; സത്യം, നമ്മൾ വവ്വാലുകളെപ്പോലെയോ മൂങ്ങകളെപ്പോലെയോ ജീവിക്കുന്നു, മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ അധ്വാനിക്കുന്നു, പുഴുക്കളെപ്പോലെ മരിക്കുന്നു.’

അത്തരം ധൈര്യം.ഒരു സ്ത്രീയുടെ അച്ചടിയിൽ അസാധാരണമായിരുന്നു. തന്റെ പ്രവൃത്തിക്ക് വലിയ വിമർശനങ്ങൾ ലഭിക്കുമെന്ന് അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചെങ്കിലും, സ്ത്രീ ചക്രവാളം വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ അത് പ്രധാനമാണെന്ന് അവൾ കണ്ടു: 'ഞാൻ കത്തിച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ രക്തസാക്ഷിയായി മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു'.

ഭ്രാന്തൻ മാഡ്‌ജ്?

സാമുവൽ പെപ്പിസ് അവളെ 'ഭ്രാന്തൻ, അഹങ്കാരി, പരിഹാസ്യയായ സ്ത്രീ' എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്, സഹ എഴുത്തുകാരി ഡൊറോത്തി ഓസ്ബോൺ അഭിപ്രായപ്പെട്ടത് 'സമബുദ്ധിയുള്ള ആളുകൾ' എന്നാണ്. ബെഡ്‌ലാമിൽ'!

ജോൺ ഹെയ്‌ൽസിന്റെ സാമുവൽ പെപ്പിസ്, 1666 (ചിത്രം കടപ്പാട്: പബ്ലിക് ഡൊമെയ്‌ൻ)

ഫേം-സീക്കർ

'ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പ്രശസ്തിയും പ്രശസ്തിയും ആണ് ഒരു വലിയ ശബ്ദമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല'

യുവതിയെന്ന നിലയിൽ അവളുടെ നാണംകെട്ട സ്വഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, തന്റെ പ്രശസ്തിയിൽ ആഹ്ലാദിക്കാനുള്ള പ്രവണത മാർഗരറ്റിനുണ്ടായിരുന്നു, പ്രശസ്തനാകുക എന്നത് തന്റെ ജീവിതാഭിലാഷമാണെന്ന് പല അവസരങ്ങളിലും എഴുതി.

33-ാം വയസ്സിൽ അവൾ തന്റെ ആത്മകഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അവളുടെ വിമർശകരെ എതിർക്കാനും അവളുടെ പൈതൃകം കടലാസിൽ ഒതുക്കാനും ഉദ്ദേശിച്ചുകൊണ്ട്, അത് അവളുടെ വംശപരമ്പര, വ്യക്തിത്വം, രാഷ്ട്രീയ നിലപാടുകൾ എന്നിവയെ കുറിച്ചുള്ള വിവരണം നൽകി, 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സ്ത്രീ മനസ്സിലേക്ക് ഒരു സമ്പന്നമായ നോട്ടം.

ആവശ്യകത പരിഗണിക്കുമ്പോൾ സീസറും ഓവിഡും ആത്മകഥകൾ എഴുതിയതുപോലെ, 'ഞാൻ അത് ചെയ്യാതിരിക്കാനുള്ള കാരണമൊന്നും എനിക്കറിയില്ല.നന്നായി’.

ഇത്രയും ചടുലവും മുന്നിട്ടുനിൽക്കുന്നതുമായ ഒരു കഥാപാത്രം എന്ന നിലയിൽ, ആധുനിക പ്രേക്ഷകർക്ക് അത്ര അപരിചിതയായത് നിർഭാഗ്യകരമാണോ? ചരിത്രത്തിലെ പല സ്ത്രീകളെയും പോലെ, തങ്ങളുടെ മനസ്സ് തുറന്നുപറയാൻ തുനിഞ്ഞതോ അതിലും മോശമായതോ ആയ കാര്യങ്ങൾ കടലാസിൽ ഒതുക്കി, മാർഗരറ്റിന്റെ പൈതൃകം വളരെക്കാലമായി ഒരു വ്യാമോഹവും വികൃതിയുമുള്ള, മായയും ഫലവുമില്ലാത്ത ഒരു സ്ത്രീയുടേതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അവൾ പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ 'മറ്റുള്ളവരിൽ' പെട്ടവളാണെങ്കിലും, അവളുടെ അഭിനിവേശങ്ങളും ആശയങ്ങളും ഇന്നത്തെ ആധുനിക സ്ത്രീകൾക്കിടയിൽ ഒരു വീട് കണ്ടെത്തുന്നു.