'… ကျွန်ုပ်သည် ပဉ္စမမြောက် ဟင်နရီ သို့မဟုတ် ဒုတိယ ချားလ်စ်မဖြစ်နိုင်သော်လည်း၊ ကျွန်ုပ်သည် ပထမ မာဂရက်ဖြစ်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်'

ကဗျာဆရာ၊ ဒဿနပညာရှင်၊ သဘာဝသိပ္ပံပညာရှင်နှင့် ဘက်စုံသုံး trailblazer – Margaret Cavendish၊ Newcastle ၏ Duchess သည် 17 ရာစု၏ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး ရှုခင်းကိုဖြတ်ကျော်ကာ ထက်မြက်သော မိန်းမဆန်သော အသွင်သဏ္ဌန်ကို ဖြတ်တောက်ထားသည်။

သူမ၏ ရဲရင့်သောကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၊ စွဲမြဲစွာ ကျော်ကြားမှုကို ရှာဖွေခြင်းနှင့် ယောက်ျားလေးများ၏ နယ်ပယ်ထဲသို့ သူမကိုယ်သူမ ထည့်သွင်းခြင်းမှာ ရွယ်တူချင်းများကြားတွင် အငြင်းပွားမှုများ ဖြစ်စေခဲ့သည်၊ အမျိုးသမီးများ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နှင့် ရိုကျိုးကြမည်ဟု မျှော်လင့်ရသော အချိန်၌ မာဂရက်၏ အသံသည် ကျယ်လောင် ပြတ်သားစွာ ပြောပါသည်။

ကလေးဘဝ

1623 တွင် အက်ဆက်တွင် ကြွယ်ဝချမ်းသာသော မိသားစုကြီးတစ်ခုမှ မွေးဖွားခဲ့သော မာဂရက်သည် ၎င်းမှ သူမ၏ဘဝအစပိုင်းတွင် အားကောင်းသော အမျိုးသမီးသြဇာနှင့် သင်ယူခွင့်များ ဝန်းရံထားသည်။ သူ့အဖေဆုံးပါးသွားပြီးနောက် သူ့အမေက ယောက်ျားအကူအညီမရှိသလောက် သူတို့ရဲ့အိမ်တွေကို လည်ပတ်ဖို့ အခိုင်အမာတောင်းဆိုခဲ့ပြီး မာဂရက်က သူ့ကို အလွန်သန်မာတဲ့အမျိုးသမီးတစ်ဦးအဖြစ် လေးစားခဲ့ပါတယ်။

ပုဂ္ဂလိကကျူရှင်ဆရာနဲ့ စာကြည့်တိုက်ကျယ်ကြီးနဲ့အတူ မာဂရက်လူငယ်လေး စတင်ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တယ်။ အမျိုးသမီးများသည် ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် စိတ်ဓာတ်ကျနေသော်လည်း သူမ၏ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်သော အသိပညာ၊ သူမသည် မောင်နှမအားလုံးနှင့် အလွန်ရင်းနှီးသော ဆက်ဆံရေးကို မျှဝေခဲ့ပြီး လိုအပ်သည့်အခါတွင် ခက်ခဲသောစာများနှင့် သဘောတရားများကို ရှင်းပြရန် သူမ၏ ပညာတတ်အကိုကြီးအား မကြာခဏ မေးမြန်းလေ့ရှိသည်။

သူမ၏ စေတနာ၊စာရေးခြင်းမှာလည်း ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်ကတည်းက စတင်ခဲ့ပြီး စုဆောင်းမှုများတွင် သူမ၏ 'ကလေးစာအုပ်များ' ဟုခေါ်သည်။

ပြည်ပတရားရုံးတစ်ခု

အသက် 20 တွင် သူမပါဝင်ခွင့်ရရန် သူ့မိခင်ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ဘုရင်မကြီး Henrietta Maria ၏ တော်ဝင်မိသားစု။ ဤတောင်းဆိုချက်ကို ခွင့်ပြုခဲ့ပြီး၊ သူမ၏ မောင်နှမများ၏ တွန့်ဆုတ်မှုကြောင့် မာဂရက်သည် မိသားစုအိမ်မှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။

Anthony Van Dyck၊ c.1632-35၊ မှ Henrietta Maria၊ (Image Credit: Public Domain)

သို့သော် ၁၆၄၄ ခုနှစ်တွင် မာဂရက်ကို သူမ၏မိသားစုမှ ထပ်မံခေါ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ပြည်တွင်းစစ် ပြင်းထန်လာသည်နှင့်အမျှ မိဖုရားနှင့် သူမ၏အိမ်သူအိမ်သားများသည် ပြင်သစ်ရှိ Louis XIV တရားရုံးတွင် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံခဲ့ရသည်။ Margaret သည် သူမ၏ ညီအစ်ကို မောင်နှမများ ဝန်းကျင်တွင် ယုံကြည်မှုရှိပြီး ထက်မြက်သော်လည်း သူမသည် တိုက်ကြီးထဲတွင် ရှိနေစဉ်တွင် အပြင်းအထန် ရုန်းကန်ခဲ့ရပြီး ရှက်ရွံ့သော ရှက်ရွံ့မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။

၎င်းသည် 'ပျော့ပျောင်းသော အရည်ပျော်ခြင်း၊ အထီးကျန်ခြင်းနှင့် လွမ်းဆွေးခြင်း' ဟူသော ဝေါဟာရကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ - 'အေးစက်ဖျော့တော့သည်'၊ မမှန်သောအမူအရာနှင့် လူရှေ့သူရှေ့တွင် စကားမပြောနိုင်ဖြစ်လာသည့် အခြေအနေတစ်ခု။

The Marquess

'... သီးခြားချစ်ခင်မြတ်နိုးမှုတစ်ခုထားရာ၊ ကျွန်ုပ်သည် အထူးတလည်နှင့် အဆက်မပြတ်ချစ်ပါသည်။ '

သူမသည် မကြာမီတွင် သူမအား ရှက်ရွံ့မုန်းတီးဖွယ်ကောင်းသော Newcastle မှ Marquess (နှင့် နောက်ပိုင်းတွင် မြို့စား) William Cavendish ၌ ကယ်တင်ခြင်းကျေးဇူးကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ သူမသည် 'အိမ်ထောင်ရေးကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း' နှင့် 'ယောက်ျားများကို ရှောင်ဖယ်ခြင်း' လုပ်ခဲ့သော်လည်း မာဂရက်သည် ကာဗင်ဒစ်ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ချစ်မိသွားခဲ့ပြီး သူမ၏ ချစ်ခင်မှုများကြောင့် 'သူ့ကို ငြင်းဆိုရန် အခွင့်အာဏာမရှိ' ခဲ့ပေ။

ထင်ရှားကျော်ကြားသော Elizabethan မင်းသမီး၏ မြေးBess of Hardwick၊ Cavendish သည် Margaret ၏ အကြီးမြတ်ဆုံးသော ထောက်ခံသူများ၊ သူငယ်ချင်းများနှင့် လမ်းညွှန်ပေးသူများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်လာမည်ဖြစ်ပြီး သူမ၏ အသိပညာကို ချစ်မြတ်နိုးပြီး သူမ၏ ထုတ်ဝေမှုများကို ရန်ပုံငွေ ထောက်ပံ့ပေးသည်။

သူမ၏ အရေးအသားတွင် သူမသည် သူ့ကို ချီးကျူးရုံမျှမက 'သူ့အား ချီးမြှောက်ခြင်း' အန္တရာယ်ထက် သတ္တိ၊ 'လာဘ်ထက် တရားမျှတမှု' နှင့် 'ကိုယ်ကျိုးစီးပွားထက် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု'။ သူသည် 'စည်းလုံးညီညွတ်မှုမရှိသော'၊ လျင်မြန်သောဉာဏ်ရှိပြီး စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပြီး 'မြင့်မြတ်သောသဘောသဘာဝနှင့် ချိုမြိန်သောစိတ်ထား' ရှိသူဖြစ်သည်။ သူသည် သူမချစ်ဖူးသည့် တစ်ဦးတည်းသော အမျိုးသားဖြစ်သည်။

William Cavendish၊ 1610 William Larkin မှ Newcastle မြို့စား William Larkin (Photo Credit: Public Domain)

၎င်းတို့၏ တင်းမာသော တော်ဝင်ဝါဒသည် ၎င်းတို့၏ ပြန်လာခြင်းကို ဟန့်တားနေချိန်တွင် ပြည်တွင်းစစ်အပြီး အင်္ဂလန်နိုင်ငံသို့ သူတို့လင်မယားသည် ပါရီ၊ ရော့တာဒမ်နှင့် အန်းဝရက်တို့တွင် René Descartes နှင့် Thomas Hobbes တို့ကဲ့သို့ ပညာတတ်များနှင့်အတူ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ ဤစက်ဝိုင်းသည် မာဂရက်၏ အတွေးအခေါ် အယူအဆများအပေါ် ကြီးမားသော သက်ရောက်မှုရှိမည်ဖြစ်ပြီး သူမ၏ အတွေးအမြင်ပုံစံများကို ပြင်ပတွင် ချဲ့ထွင်ထားသည်။

ကဗျာဆရာ၊ သိပ္ပံပညာရှင်၊ ဒဿနပညာရှင်

သူမ၏ရေးသားမှုတွင် မာဂရက်သည် များပြားလှသော အယူအဆများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့သည်။ ကဗျာ၏ 'စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော' ကြားခံဖြင့် အိပ်ရာပေါ်၌ သူမသည် အက်တမ်များ၊ နေ၏ ရွေ့လျားမှုနှင့် အသံ၏ ရူပဗေဒတို့ကို တွေးတောနေခဲ့သည်။ သူမသည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် အမုန်းတရား၊ ကိုယ်နှင့်စိတ်၊ ပုဆိန်နှင့် ဝက်သစ်ချပင်တို့အကြား အတွေးအခေါ်ဆိုင်ရာ စကားစမြည်ပြောဆိုခဲ့ပြီး တိရိစ္ဆာန်အခွင့်အရေးများကိုပင် ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

သူမ၏လက်ရာများသည် အပျော်တမ်းတေးဆိုခြင်းထက် မပိုကြောင်း မကြာခဏပြောခဲ့သော်လည်း၊ စေ့စပ်ပြီး ထိုကဲ့သို့သော အတွေးအမြင်များကို တွေးတောခြင်းသည် စွမ်းဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ကိုယ်တိုင် သူမစာရေးချိန်တစ်လျှောက်လုံးတွင် အမျိုးသမီးစာရေးဆရာများ ရေးလေ့ရှိသည့်အတိုင်း ကလောင်အမည်ကို သုံးစွဲရန် ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး စကားလုံးတိုင်းနှင့် ထင်မြင်ချက်တိုင်းတွင် သူမအမည်ကို အမည်တပ်ခဲ့သည်။

အမည်မသိသူ Margaret Cavendish (Image Credit: Public Domain)

၁၆၆၇ ခုနှစ်တွင် လန်ဒန်တော်ဝင်အဖွဲ့အစည်း၏ တိုက်ရိုက်စမ်းသပ်မှုများကို ကြည့်ရှုရန် ဖိတ်ကြားခံရသော ပထမဆုံးအမျိုးသမီးဖြစ်သောအခါ သူမ၏ သိပ္ပံပညာကို စိတ်ဝင်စားမှု အသိအမှတ်ပြုခံရသည်။ သူမသည် ဤစမ်းသပ်မှုပြုလုပ်နေသော အမျိုးသားများကို ယခင်က လှောင်ပြောင်ခဲ့ဖူးသော်လည်း ၎င်းတို့အား 'ရေပူဖောင်းများနှင့် ကစားသော ယောက်ျားလေးများ၊ သို့မဟုတ် အချင်းချင်း၏ မျက်လုံးထဲသို့ ဖုန်မှုန့်များ ကျရောက်ခြင်း' နှင့် ရယ်မောစွာ ခိုင်းနှိုင်းကာ သူမမြင်ခဲ့ရသည့်အရာကို အလွန်သဘောကျခဲ့သည်။

ဒါပေမယ့်လည်း၊ သူမသည် တံခါးပေါက်တွင် ခြေချနေပုံရပြီး အမျိုးသမီးများသည် နောက်ထပ် အနှစ် 300 နီးပါး လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ပါဝင်ရန် ဖိတ်ကြားခံရမည်မဟုတ်ပါ။

The Blazing World

1666 ခုနှစ်တွင် Margaret သည် သူမအတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်သည်များကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ -လူသိများသောအလုပ်၊ 'The Blazing World' ဟုခေါ်သော Utopian ဝတ္ထု။ ဒီအလုပ်က သိပ္ပံပညာကို စိတ်ဝင်စားတဲ့ သူမရဲ့ ရသစာပေကို ချစ်မြတ်နိုးပြီး ခိုင်မာတဲ့ အမျိုးသမီးကို ဗဟိုပြုတဲ့ သဘောထားနဲ့ ပေါင်းစပ်ထားပါတယ်။ ၎င်းကို သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထု၏ အစောဆုံးဝတ္ထုတစ်ပုဒ်အဖြစ် မကြာခဏ ချီးကျူးခံရပြီး မြောက်ဝင်ရိုးစွန်းမှတစ်ဆင့် ရောက်ရှိနိုင်သော စကြဝဠာတစ်ခု၏တည်ရှိမှုကို သရုပ်ဖော်ထားသည်။

ဝတ္ထုတွင်၊ သင်္ဘောပျက်အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် အများစုနေထိုင်သော ဤကမ္ဘာသစ်၏ဧကရီဖြစ်ပြီး သူ့ကိုယ်သူ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ စစ်တပ်တစ်ခုမဖွဲ့စည်းမီနှင့် သူမ၏ဇာတိနိုင်ငံကို စစ်ခင်းခြင်းမပြုမီ တစ်လှေတည်းစီးသော တိရစ္ဆာန်များ။

အံ့သြစရာကောင်းသည်မှာ ဤဝတ္ထုတွင် ဖြစ်ပေါ်လာမည့် တီထွင်မှုများစွာကို Margaret က ခန့်မှန်းထားသည်။ပျံသန်းနေသော လေယာဉ်များနှင့် ရေနွေးငွေ့အင်ဂျင်ကဲ့သို့သော နှစ်ရာနှင့်ချီ၍ ဖြတ်သန်းကာ ဦးဆောင်သူ အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

'မင်းရဲ့ ဉာဏ်မြန်ပါစေ၊ မင်းရဲ့ မိန့်ခွန်း အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ'

ဤသိသိသာသာအမျိုးသားများအလုပ်လမ်းကြောင်းများကိုရှာဖွေခြင်းဖြင့် Margaret သည် ကျားမရေးရာအခန်းကဏ္ဍများနှင့် အမျိုးသမီးများ၏စွမ်းဆောင်နိုင်ရည်အတွက် အသိအမှတ်ပြုစကားပြောဆိုလေ့ရှိပြီး ၎င်းတို့နှင့်သူမ၏သွေဖည်မှုကိုမကြာခဏဆွေးနွေးခဲ့သည်။ သူမ၏ 1653 ခုနှစ် 'ကဗျာများ၊ နှင့် စိတ်ကူးယဉ်များ' ထုတ်ဝေမှုအစတွင်၊ သူမသည် ဝေဖန်မှုများနှင့်ရင်ဆိုင်ရပါက သူမ၏အလုပ်အား ပံ့ပိုးပေးရန် အမျိုးသမီးဖော်များအား မိန့်ခွန်းပြောခဲ့သည်-

‘ဒါကြောင့် ငါ့စာအုပ်ကို ကာကွယ်ဖို့ ငါ့ဘက်က ခွန်အားပေးဆုတောင်းပါ။ အကြောင်းမူကား၊ ဒေါသဖြစ်သောအခါတွင် အမျိုးသမီးများ၏လျှာများသည် ချွန်ထက်သောဓားများကဲ့သို့ ထက်မြက်ပြီး ဒဏ်ရာအနာတရဖြစ်တတ်သည်ကို ကျွန်ုပ်သိပါသည်။ ဤတိုက်ပွဲတွင် သင်၏ ဉာဏ်ပညာသည် လျင်မြန်ပြီး သင်၏ စကားအပြောအဆို အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ၊ အငြင်းပွားမှု၏ နယ်ပယ်မှ ၎င်းတို့ကို အနိုင်ယူနိုင်စေရန်အတွက် သင်၏ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးသည် လျင်မြန်နိုင်ပါစေ၊ Abraham Diepenbeeck၊ 1655-58၊ National Portrait Galley (Image Credit: CC)

Abraham Diepenbeeck ပြီးနောက် Pieter Louis van Schuppen မှ အလယ်ဗဟိုတွင် Margaret ဖြင့် သရုပ်ဖော်ထားသည်၊ ဘိုးဘေးဘီဘင်ကို ပက်ပက်စက်စက် တိုက်ခိုက်ရန်-

'လူတို့သည် အလွန်သတိကင်းမဲ့၍ ငါတို့ကို ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ကြကုန်သော၊ ငါတို့အား အမျိုးမျိုးသော လွတ်မြောက်မှုမျိုးတို့ကို တားမြစ်ရန် အားထုတ်ကြကုန်လော့။ သင်္ချိုင်းတွင်းကဲ့သို့၊ အမှန်မှာ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လင်းနို့များ သို့မဟုတ် ဇီးကွက်များကဲ့သို့ နေထိုင်ကြပြီး သားရဲများကဲ့သို့ ပင်ပန်းစွာ လုပ်ဆောင်ကြပြီး ပိုးကောင်များကဲ့သို့ သေဆုံးကြသည်။'

ထိုကဲ့သို့သော ရဲရင့်မှုမျိုး၊အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှုမှာ ထူးဆန်းသည်။ သူမ၏အလုပ်အတွက် ကြီးမားသောဝေဖန်မှုများခံရမည်ဟု မျှော်လင့်ထားသော်လည်း၊ 'ငါမီးလောင်ရင် မင်းရဲ့အာဇာနည်ကိုသေစေချင်တယ်' လို့ပြောပြီး အမျိုးသမီးမိုးကုပ်စက်ဝိုင်းကို ချဲ့ထွင်ရာမှာ အရေးကြီးတယ်လို့ သူမမြင်ပါတယ်။

Mad Madge?

သူမ၏ ကျယ်ပြောလှသော အတွေးအမြင်များကို လူတိုင်းဖတ်နိုင်ရန် ခင်းကျင်းထားသော Margaret သည် လူအများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ခံခဲ့ရသည်။ ခေတ်ပြိုင်အကောင့်အများအပြားက သူမအား 'Mad Madge' ဟု အမည်ပြောင်ပေးကာ အရူးအမျိုးသမီးတစ်ဦးအဖြစ် ပုံဖော်ထားသည်။ သူမ၏ ဆန်းကြယ်သော သဘာ၀နှင့် ပြောင်မြောက်သော ဝတ်စားဆင်ယင်မှု အာရုံခံစားမှုတို့က ဤပုံအား ဝေဖန်မှုများစွာကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။

Samuel Pepys သည် သူမအား 'ရူးသွပ်သော၊ ဘဝင်မြင့်သော၊ ရယ်စရာကောင်းသော အမျိုးသမီး' ဟုရည်ညွှန်းကာ စာရေးဆရာ Dorothy Osbourne က 'သတိရှိသောသူများ' ရှိသည်ဟု မှတ်ချက်ပေးနေစဉ်၊ Bedlam မှာ

John Hayls၊ 1666 မှ Samuel Pepys (Image Credit: Public Domain)

ကျော်ကြားမှုရှာဖွေသူ

'ငါလိုချင်တာတစ်ခုက ကျော်ကြားမှုပဲ၊ ကျော်ကြားမှုဆိုတာ ကြီးကျယ်သော ဆူညံသံမှလွဲ၍ ဘာမှမရှိပါ'

မိန်းမပျိုကဲ့သို့ ရှက်ရွံ့သောသဘောရှိသော်လည်း မာဂရက်သည် သူမ၏ကျော်ကြားမှုကို နှစ်သက်သဘောကျကာ ကျော်ကြားရန် သူမ၏ဘဝရည်မှန်းချက်ဖြစ်ကြောင်း အကြိမ်ကြိမ်ရေးသားခဲ့သည်။

အသက် ၃၃ နှစ်တွင် သူမ၏ ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ သူမ၏ဝေဖန်သူများကို တန်ပြန်ရန်နှင့် သူမ၏အမွေကို စာရွက်ပေါ်တင်ရန် ရည်ရွယ်ထားပြီး ၎င်းသည် သူမ၏မျိုးရိုး၊ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးနှင့် နိုင်ငံရေးရပ်တည်ချက်ကို ဖော်ပြချက်ပေးကာ 17 ရာစု အမျိုးသမီး စိတ်ဓာတ်ကို ကြွယ်ဝစေသော တစ်ချက်ဖြစ်သည်။

လိုအပ်မှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည့်အခါ၊ Caesar နဲ့ Ovid တို့နှစ်ယောက်လုံးက ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိတွေရေးခဲ့သလို 'ငါမလုပ်နိုင်တာ အကြောင်းပြချက်မရှိဘူး၊ကောင်းပြီ'။

ထိုကဲ့သို့ အသက်ဝင်ပြီး ရှေ့သို့တွေးခေါ်နိုင်သော ဇာတ်ရုပ်ဖြစ်သောကြောင့်၊ သူမသည် ခေတ်သစ်ပရိသတ်များကို အလွန်မသိနိုင်သည့်အတွက် ကံမကောင်းပါလား။ သူတို့ရဲ့စိတ်တွေကို သတ္တိရှိရှိ ထုတ်ပြောရဲတဲ့၊ ဒါမှမဟုတ် ပိုဆိုးတာက စာရွက်ပေါ်တင်တဲ့ သမိုင်းထဲက အမျိုးသမီးတွေလိုပဲ မာဂရက်ရဲ့ အမွေအနှစ်ဟာ အနတ္တကို စွဲလမ်းပြီး ယုတ်ညံ့တဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ အမွေအနှစ်အဖြစ် ဟိုးအရင်ကတည်းက ဖြစ်ခဲ့တာ။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ သူမသည် 17 ရာစု၏ 'အခြား' နှင့် သက်ဆိုင်သော်လည်း၊ သူမ၏ စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် စိတ်ကူးများသည် ယနေ့ခေတ်အမျိုးသမီးများကြားတွင် အိမ်တစ်လုံးကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။