1945年5月11日，日本南部被低沉的云层所覆盖，很可能会下雨。 尽管如此，日本帝国的 菊水（特殊攻击）第6号 中队受命打击前一天在九州东南发现的美国航空母舰。

06:00，第一个 泽克 - 昭和306特别攻击中队的一架日本战斗机从跑道上升空，随后又有五架，最后一架于6时53分起飞。 每架飞机都携带了250公斤的炸弹。

神风特攻队飞行员

小编队在向东飞行时保持低姿态。 中队长清三康生中尉决心要找到美国航母。

小川清少尉是早稻田大学的毕业生，前年夏天被征召入伍，他把所有的注意力都放在了追随他的领导上。 他在前年2月才从飞行学校毕业；驾驶一辆 泽克 总飞行时间少于150小时的人是很困难的。

靖国中尉发现了美国战斗机的黑影，并带领他的飞机进入云层，在那里他们成功地躲避了防御者。 小川少尉担心云层，因为他没有盲飞的技巧，但靖国成功地躲避了拦截。

与此同时，8名正在巡逻的VF-84 "海盗船 "飞行员发现了30架 "神风"，并将其击落。"海盗船 "转身回到了美国。 邦克山 .

对邦克山的攻击

邦克山 旗舰Marc Mitscher海军上将，开始降落8架VMF-451 "海盗"，两个VF-84师也正赶来。

雷达操作员在 邦克山的 CIC努力在暴风雨的天空中获得回报，但他们的工作因一场突如其来的大雨而变得困难，这降低了他们发现入境攻击者的能力。

ǞǞǞ 美国海军 "邦克山 "号 1945年，在攻击之前。

靖国中尉的编队闯入晴朗的天空，发现他们面前是美国的航空母舰，在蓝色的海面上呈现出白色。 突然，黑压压的防空爆炸声包围了他们，一架飞机起火坠落。 小川少尉紧跟他的领导，跟着他俯冲。

船上的人 邦克山 当靖国号开火扫射甲板时，突然意识到他们受到了攻击。 海盗战斗机王牌阿奇-多纳休（Archie Donahue）拉到一边，迅速离开了他的飞机。

他们只有几秒钟的时间来进行防御。 操纵20毫米口径火炮的船员们开火了。 靖国被击中，但仍然作为他的助手上场。 泽克 当他意识到他可能不会坠毁航母时，他拉开了炸弹的释放装置。

炮弹离开

550磅的炸弹在三号电梯附近被击中，穿透了飞行甲板，然后从左舷的廊道甲板层出来，在海中爆炸。

靖国神社在片刻之后撞上了甲板，摧毁了几架飞机，并在他的燃烧中引起了一场大火。 泽克 在它翻过一侧之前，小心翼翼地穿过几架飞机。

照片 美国海军 "邦克山 "号 袭击期间拍摄的照片。

30秒后，同样着火的小和田少尉投下了他的炸弹；它击中了岛屿的前方，穿透了下面的空间。 小和田的 泽克 坠落到岛上，在那里爆炸并引发了第二次火灾。

几分钟后，他的炸弹在机库甲板上方廊道层的第84航空队准备室爆炸，造成多人死亡。

大火将火焰逆流送入岛上的狭窄通道，并沿着通道的梯子向上蔓延。 当火势从失事的准备室蔓延到机库甲板时，消防员向飞机上喷水和泡沫，以防止它们爆炸。

地狱蔓延

Gene A. Seitz船长命令向左急转，试图清除一些最严重的燃烧燃料和碎片。

在下面，火势蔓延并 邦克山 轻型巡洋舰USS 威尔克斯-巴里 当她的船员拿出消防水龙并打开水龙时，她接近了这艘正在燃烧的航母，被困在舷梯上的人跳到了她的主甲板上，其他的人也跳进了海里以逃离火海。

伤员被转移到 美国海军威尔克斯-巴雷号 .

驱逐舰USS 库欣 在她的损害控制小组为航母的防卫增加了火力时，她来到旁边，从海里打捞出幸存者。

甲板下火光冲天，人们在有毒的空气中挣扎着寻找伤员，并把他们引向新鲜空气。

一直在执行CAP任务的VMF-221的飞行员在机上降落。 企业 总工程师约瑟夫-卡迈克尔司令和他的部下在机房500人中有99人死伤的情况下仍然团结一致，保持了锅炉和发动机的运转，从而挽救了这艘船。

痛苦的代价

最严重的火灾在15:30之前被控制住了。 损失是惊人的：396人死亡，264人受伤。

对于第84航空队来说，最糟糕的情况出现在第二天，当他们进入被毁坏的准备室寻找、标记和移走同伴的尸体时。 许多人死于吸入烟雾；他们的尸体塞满了准备室的舱口。

可悲的是，总工程师卡迈克尔发现，在救火的同时，有人拿着焊枪划破了船上邮局的保险箱，偷走了里面的钱。 这个小偷一直没有被抓住。

米歇尔上将的13名工作人员在火灾中丧生。 他和他幸存的工作人员被迫通过马裤浮标转移到USS 英语 运送到 企业 在那里他打破了他的旗帜并恢复了指挥。

飞行员的遗体

两名神风特攻队飞行员：小川清(Ens. Kiyoshi Ogawa)(左)和清三(Seizo Yasunori)中尉(右)。

小和田少尉的身份在第二天早上被确认，当时打捞潜水员罗伯特-肖克（Robert Shock）自愿进入 "泽克 "号最终沉没的船舱。 他发现了半淹没的残骸，并与死去的飞行员面对面交谈。

他发现了后来被证明是照片和一封信的文件，还取出了小川被血浸透的名牌和一块被打碎的手表，以及他战后藏起来带回家的降落伞背带的扣子。

2001年肖克去世后，他的儿子发现了这些物品，后来在旧金山的一个仪式上，这些物品被归还给了小和田的侄女和孙女。

托马斯-麦凯威-克利夫是一位作家、编剧、飞行员和航空历史爱好者，他的作品是关于第二次世界大战的。 潮汐：从莱特湾到东京湾》于2018年5月31日由Osprey出版社出版，在所有好的书店都可以买到。