Სარჩევი
ვიქტორიანული ლონდონის გამოსახულება, ტიპიური გარემოსთვის, რომელშიც გამოყენებული იქნებოდა კოკნის რითმული ჟარგონი. სურათის კრედიტი: ილუსტრირებული ლონდონის ახალი ამბები Wikimedia Commons / საჯარო დომენის მეშვეობითროგორც მიზანმიმართულად გასაიდუმლოებული სალაპარაკო ენა, კოკნის რითმული ჟარგონის ზუსტი წარმოშობა და მოტივაცია ბუნდოვანია. იყო თუ არა ეს კრიმინალების მიერ გამოგონილი მზაკვრული „კრიპტოლექტი“ მათი სიტყვების დასაცავად? თუ ვაჭრების მიერ პოპულარულ ენაზე მხიარული აღქმა? კოკნის რითმული ჟარგონის გაურკვევლობა გვაიძულებს ვიმსჯელოთ.
დავიწყოთ ზუსტად განვსაზღვროთ რას ვგულისხმობთ „კოკნიში“. მიუხედავად იმისა, რომ ტერმინი ახლა ყველა ლონდონელზე ვრცელდება, განსაკუთრებით ისტ-ენდის მაცხოვრებლებზე, ტერმინი თავდაპირველად მოიხსენიებდა მხოლოდ იმ ადამიანებს, რომლებიც ცხოვრობდნენ ჩეპსაიდის წმინდა მერი-ლე-ბოუს ეკლესიის ზარების ყურის მიღმა. ისტორიულად, ტერმინი „კოკნი“ აღნიშნავდა მუშათა კლასის სტატუსს.
მრავალჯერადი წყაროები 1840-იან წლებს ასახელებენ, როგორც კოკნის რითმული ჟარგონის შექმნის სავარაუდო ათწლედს. მაგრამ ეს საკმაოდ რთული დიალექტია.
აქ არის კოკნის რითმული ჟარგონის მოკლე ისტორია.
სადავო წარმომავლობა
1839 წელს, ბრიტანეთის პირველი პროფესიონალი პოლიცია, Bow Street. მორბენალი, დაშლილი. ისინი შეცვალეს უფრო ფორმალური, ცენტრალიზებული მეტროპოლიტენის პოლიციამ. იმ მომენტამდე კრიმინალები დარბოდნენ. მოულოდნელად, დისკრეცია იყო საჭირო, ერთი თეორია მიდის და ასე გაჩნდა კოკნის რითმული ჟარგონი.
თუმცა, ეს ახსნაკოკნის რითმიანი ჟარგონის გაჩენა შეიძლება რომანტიზირებული იყოს ფოლკლორის მეშვეობით. შეიძლება ეჭვქვეშ დააყენოს ალბათობა იმისა, რომ კრიმინალები ღიად განიხილავენ თავიანთ ქმედებებს პოლიციელების თანდასწრებით და აღვნიშნოთ, თუ რამდენად ცოტა იყო ეს სიტყვა ზოგადად დანაშაულთან ასოცირებული. ამ კონტექსტში, კერძო კომუნიკაცია ბევრად უფრო სავარაუდოა, ვიდრე კოდირებული საჯარო კომუნიკაცია.
ალტერნატიული თეორია ვარაუდობს, რომ კოკნის რითმული ჟარგონი წარმოიშვა, როგორც მხიარული აღქმა იმ ენაზე, რომელსაც იყენებენ ვაჭრები, ქუჩის მოვაჭრეები და ნავსადგურის მუშები. ეს, რა თქმა უნდა, უფრო კარგად ერგება კოკნის რითმულ ჟარგონის ზოგად მხიარულებას და სიმსუბუქეს.
შესაძლოა, ორივე ახსნა სწორი იყოს, ან ერთმა აცნობა მეორეს. ნებისმიერ შემთხვევაში, ფორმულა განსხვავებულია. აიღეთ სიტყვა - თავი , იპოვეთ რითმული ფრაზა - პური და ზოგიერთ შემთხვევაში ჩამოაგდეთ რითმული სიტყვა საიდუმლოების ფენის დასამატებლად - პური. „ გამოიყენე შენი თავი“ ხდება „გამოიყენე შენი პური“.
Იხილეთ ასევე: თაღლითი გმირები? SAS-ის კატასტროფული ადრეული წლებიკოკნის რითმიანი ჟარგონის კიდევ ერთი ელემენტი არის ცნობილი ადამიანების ხშირი მითითება, მაგ. " Ruby" from "Ruby Murray" - პოპულარული მომღერალი 1950-იან წლებში - ნიშნავს "კარის". მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი ტერმინი კოკნის რითმული ჟარგონიდან გადავიდა პოპულარულ ლექსიკონში - "porkies" -დან "porky pies" რაც ნიშნავს "თვალებს", მაგალითად, პოპულარული გამოყენება შემცირდა გასული საუკუნის განმავლობაში.
პოპულარული მაგალითები
მიუხედავად იმისა, რომ ის დღესაც გამოიყენება, კოკნის რითმული ჟარგონი ახლა არსებობს, როგორც წარსული ეპოქის ჩამქრალი რელიქვია. Შველათქვენ ნავიგაცია გაქვთ ამ მიზანმიმართულად ბუნდოვან სამყაროში, აქ მოცემულია კოკნის რითმული ჟარგონის რამდენიმე მაგალითი განმარტებებით.
ვაშლები და მსხალი – კიბეები. ეს ფრაზა მომდინარეობს ხელის ურიკების გამყიდველებისგან, რომლებიც თავიანთ საქონელს, განსაკუთრებით ხილსა და ბოსტნეულს აწყობდნენ „კიბეებზე“ ახალიდან ყველაზე ნაკლებად სუფთამდე, ან პირიქით.
ადრეული საათი – ყვავილები. ყვავილების გამყიდველებს განსაკუთრებული შეკვეთა მოუწევთ, რათა მოემზადონ და გადაიტანონ თავიანთი პროდუქცია ბაზარზე.
გრიგორი – გრეგორი პეკი – კისერი. კოკნის რითმირებული ჟარგონის მრავალი სიტყვის მსგავსად, ეს, როგორც ჩანს, შეირჩა მხოლოდ რითმის გამო.
სალაროს მანქანა ჰაკნიში, ლონდონში, რომელიც მოიცავდა კოკნის რითმულ ჟარგონის ვარიანტს 2014 წელს.
გამოსახულების კრედიტი: Cory Doctorow Wikimedia Commons-ის მეშვეობით / CC
Helter-Skelter – ir დარბევის თავშესაფარი. ეს არის მაგალითი იმისა, თუ როგორ ახდენდა კოკნის რითმიანი ჟარგონი სიტყვას ემოციური რეზონანსით.
Იხილეთ ასევე: დედოფალ ვიქტორიას ნათლული: 10 ფაქტი სარა ფორბს ბონეტას შესახებLion's Lair - სკამი. ეს იქნებოდა ოჯახის პატრიარქის საყვარელი სავარძელი და არა ადგილი, სადაც ხმამაღლა არღვევდნენ, განსაკუთრებით კვირას. . გაიგეს, რომ ეს იყო მინიშნება ფრაზაზე „ფული აქცევს სამყაროს“.
[programmes id=”5149380″]
Pimple and blotch – შოტლანდიური. ტერმინი ალკოჰოლისთვის, რომელიც გაფრთხილებას წარმოადგენს ჭარბი მოხმარების საშიშროების შესახებ.
Sandყურადღების მიქცევა – პენსია. ჯარისკაცის წარმომადგენლად, ვინც იშრომა, გადაიხადა და ახლა უნდა მიიღოს თავისი სამართლიანი წილი.
ტირილი და ტირილი - ზღაპარი. ეს გამოიყენება ექსკლუზიურად მათხოვრის ზღაპრის აღწერისას და ხშირად ფანტასტიური თემა, რომელიც მიზნად ისახავს უკანონო თანაგრძნობას.