په قصدي ډول پټې خبرې شوې ژبې په توګه، د کوکني ریمینګ سلینګ دقیق اصل او انګیزې مبهم دي. ایا دا یو هوښیار 'کریپټولیک' و چې د مجرمینو لخوا د دوی د خبرو ساتلو لپاره اختراع شوی و؟ یا د سوداګرو لخوا مشهوره شوې ژبه باندې یو خوندور چلند؟ د کوکني د شعرونو ابهام موږ ته د قیاس کولو بلنه راکوي.

راځئ په دقیق ډول تعریف کړو چې موږ د "کاکني" معنی لرو. پداسې حال کې چې دا اصطلاح اوس په ټولو لندنیانو باندې پلي کیږي ، په ځانګړي توګه د ختیځ پای څخه ، دا اصطلاح په اصل کې په ځانګړي ډول هغو خلکو ته راجع کیږي څوک چې په ارزانه سینټ کې د سینټ مریم - بو کلیسا د زنګونو په غوږ کې ژوند کوي. په تاریخي توګه، د 'کوکني' اصطلاح د کاري طبقې حالت ته اشاره کوي.

ډیری سرچینې د 1840 لسیزه د کوکني د ریمینګ سلینګ د پیل احتمالي لسیزې په توګه پیژني. مګر دا د پیژندلو لپاره خورا خورا ستونزمنه ژبه ده.

دلته د کوکني د شعرونو لنډ تاریخ دی.

مقابله سرچینه

په 1839 کې، د برتانیا لومړی مسلکي پولیس ځواک، د بو سټریټ منډې وهونکي، منحل شوي. دوی د ډیر رسمي، مرکزي میټرو پولیټین پولیسو لخوا بدل شوي. تر هغه وخته پورې، جنایتکاران په تیښته بریالي شوي وو. ناڅاپه، امتیاز ته اړتیا وه، یوه تیوري لاړه، او له دې امله د کوکني د نظم کولو شعار راڅرګند شو.

په هرصورت، د دې لپاره توضیحاتد کوکني ریمینګ سلینګ راڅرګندېدل ممکن د فولکلور له لارې رومانتيک شي. یو څوک کولی شي د مجرمینو احتمال تر پوښتنې لاندې راولي چې د پولیسو افسرانو په شتون کې د دوی د اعمالو په اړه په ښکاره ډول بحث کوي او یادونه کوي چې څومره لږ ټکي په عمومي ډول د جرم سره تړاو لري. په دې شرایطو کې، خصوصي اړیکه د کوډ شوي عامه اړیکو په پرتله ډیر احتمال ښکاري.

یو بدیل تیوري وړاندیز کوي چې د کوکني ریمینګ سلینګ د هغه ژبې په اړه چې د سوداګرو، کوڅو پلورونکو او د ګودام کارګرانو لخوا کارول کیږي د لوبې کولو په توګه رامینځته شوی. دا په حقیقت کې د کوکني ریمینګ سلینګ د عمومي جوش او روښانتیا سره غوره ښکاري.

شاید دواړه توضیحات معتبر وي ، یا یو بل ته خبر ورکړي. په هرصورت، فورمول جلا دی. یوه کلمه واخلئ – سر ، د نظم یوه جمله ومومئ – د ډوډۍ ، او په ځینو مواردو کې د اسرار یوه طبقه اضافه کولو لپاره د شاعرۍ کلمه پریږدئ – لوف. ' خپل سر وکاروئ' په 'خپله ډوډۍ وکاروئ' بدلیږي.

د کوکني ریمینګ سلینګ یو بل مهم ټکی د مشهورو شخصیتونو په باره کې حواله ده، د بیلګې په توګه. ' Ruby' له 'Ruby Murray' څخه - د 1950 لسیزې په اوږدو کې یو مشهور سندرغاړی - چې معنی یې 'کري' ده. په داسې حال کې چې ځینې اصطلاحات د کوکني rhyming slang څخه په مشهور لغت کې تیر شوي - 'porkies' د 'porky pies' څخه د مثال په توګه 'سترګې' - مشهور کارول په تیره پیړۍ کې کم شوي دي.

مشهور مثالونه

که څه هم دا نن ورځ هم کارول کیږي، د کوکني ریمینګ سلینګ اوس د پخوانۍ زمانې د ورکیدو پاتې کیدو په توګه شتون لري. مرسته کولتاسو په دې مبهم نړۍ کې په قصدي ډول حرکت کوئ، دلته د کوکني د شعرونو ځینې مثالونه د توضیحاتو سره دي.

مڼې او ناشپاتې – سیوري. دا جمله د لاسي صنایعو پلورونکو څخه اخیستل شوې چې خپل توکي په ځانګړي ډول میوه او سبزیجات په 'زیږو' کې له خورا تازه څخه تر لږترلږه تازه پورې تنظیموي، یا برعکس. ګلونه. د ګلانو پلورونکي باید په ځانګړې توګه د دې لپاره چې خپل محصولات بازار ته چمتو او انتقال کړي باید پورته شي.

ګریګوري – ګریګوري پیک – گردن. د ډیری کوکني rhyming slang کلمو په څیر، داسې بریښي چې دا یوازې د نظم له امله غوره شوی.

په هیکني، لندن کې د نغدو پیسو ماشین چې په 2014 کې د کوکني rhyming سلینګ اختیار شامل و.

د انځور کریډیټ: د ویکیمیډیا کامنز / CC له لارې Cory Doctorow

Helter-Skelter – a ir raid shelter. دا د دې یوه بیلګه ده چې څنګه د کوکني ریمینګ سلینګ اکثرا یوه کلمه د احساساتي غږ سره مینځ ته کوي.

د شیرین لیر – کرسۍ. دا به د کورنۍ سرپرست غوره څوکۍ وي، نه داسې سیمه چې په لوړ غږ کې تیریږي، په ځانګړې توګه د یکشنبې په ورځ. . دا د "پیسې د نړۍ په ګوټ ګوټ کې" جملې ته اشاره وه.

[programmes id=”5149380″]

پوښ او داغ – سکچ د الکول لپاره اصطلاح چې د ډیر مصرف د خطرونو په اړه د خبرداری په توګه کار کوي.

ولاړپاملرنه – تقاعد. د هغو کسانو د استازي په توګه چې سخت کار یې کړی، پیسې یې ورکړې او اوس یې مناسبه برخه اخیستې ده، د یوه سرتېري اخیستل. دا په ځانګړې توګه کارول کیږي کله چې د سوالګر کیسه بیانوي، او ډیری وختونه د زړه پورې موضوع موضوع د غیرقانوني خواخوږۍ په موخه.