विषयसूची
विक्टोरियन लंदन का एक चित्रण, विशिष्ट सेटिंग जिसमें कॉकनी राइमिंग स्लैंग का उपयोग किया गया होगा। छवि क्रेडिट: विकिमीडिया कॉमन्स / पब्लिक डोमेन के माध्यम से इलस्ट्रेटेड लंदन समाचारजानबूझकर गुप्त बोली जाने वाली भाषा के रूप में, कॉकनी राइमिंग स्लैंग की सटीक उत्पत्ति और प्रेरणा अस्पष्ट हैं। क्या यह अपराधियों द्वारा अपने शब्दों की रक्षा के लिए आविष्कार किया गया एक चालाक 'क्रिप्टोलेक्ट' था? या ट्रेडमैन द्वारा लोकप्रिय भाषा पर एक चंचल रूप? कॉकनी राइमिंग स्लैंग की अस्पष्टता हमें अनुमान लगाने के लिए आमंत्रित करती है।
'कॉकनी' से हमारा क्या मतलब है, इसे ठीक से परिभाषित करके शुरू करें। जबकि यह शब्द अब सभी लंदनवासियों पर लागू होता है, विशेष रूप से ईस्ट एंड के लोगों के लिए, यह शब्द मूल रूप से उन लोगों के लिए विशेष रूप से संदर्भित है जो चेपसाइड में सेंट मैरी-ले-बो चर्च की घंटियों के झुमके के भीतर रहते थे। ऐतिहासिक रूप से, 'कॉकनी' शब्द ने कामकाजी वर्ग की स्थिति को दर्शाया।
कई स्रोतों ने 1840 के दशक को कॉकनी राइमिंग स्लैंग की स्थापना के संभावित दशक के रूप में पहचाना। लेकिन यह पता लगाने के लिए एक बेहद कठिन बोली है।
यह सभी देखें: विश्व युद्ध एक के 4 एम-ए-आई-एन कारणयहां कॉकनी राइमिंग स्लैंग का एक छोटा इतिहास है।
विवादित मूल
1839 में, ब्रिटेन की पहली पेशेवर पुलिस बल, बो स्ट्रीट धावक, भंग। उन्हें अधिक औपचारिक, केंद्रीकृत मेट्रोपॉलिटन पुलिस द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। तब तक अपराधी आपे से बाहर हो गए थे। अचानक, विवेक की आवश्यकता थी, एक सिद्धांत जाता है, और इसलिए कॉकनी राइमिंग स्लैंग उभरा।
हालांकि, के लिए यह स्पष्टीकरणलोककथाओं के माध्यम से कॉकनी राइमिंग स्लैंग का उद्भव रोमांटिक हो सकता है। पुलिस अधिकारियों की उपस्थिति में अपराधियों द्वारा खुले तौर पर अपने कार्यों पर चर्चा करने की संभावना पर सवाल उठाया जा सकता है और ध्यान दें कि आम तौर पर अपराध के साथ कितने शब्द जुड़े थे। इस संदर्भ में, कोडेड सार्वजनिक संचार की तुलना में निजी संचार की संभावना कहीं अधिक प्रतीत होती है।
एक वैकल्पिक सिद्धांत सुझाव देता है कि कॉकनी राइमिंग स्लैंग ट्रेडमैन, स्ट्रीट वेंडर और डॉक श्रमिकों द्वारा उपयोग की जाने वाली भाषा पर एक चंचल रूप के रूप में आया। यह निश्चित रूप से कॉकनी राइमिंग स्लैंग की सामान्य प्रफुल्लता और हल्कापन के साथ बेहतर लगता है।
शायद दोनों स्पष्टीकरण मान्य हैं, या एक ने दूसरे को सूचित किया। किसी भी तरह से, सूत्र अलग है। एक शब्द लें - सिर , एक तुकांत वाक्यांश खोजें - रोटी का पाव , और कुछ मामलों में रहस्य की एक परत जोड़ने के लिए तुकांत शब्द को छोड़ दें - पाव। ' यूज योर हेड' 'यूज योर लोफ' बन जाता है।
कॉकनी राइमिंग स्लैंग का एक और स्टेपल मशहूर हस्तियों के लिए अक्सर संदर्भ है, उदा। ' रूबी' से 'रूबी मरे' - 1950 के दशक के दौरान एक लोकप्रिय गायक - जिसका अर्थ है 'करी'। जबकि कुछ शब्द कॉकनी राइमिंग स्लैंग से लोकप्रिय लेक्सिकॉन में पारित हुए - 'पोर्की पाईज़' से 'पोर्कीज़' जिसका अर्थ है 'आँखें' उदाहरण के लिए - पिछली सदी में लोकप्रिय उपयोग कम हो गया है।
लोकप्रिय उदाहरण
हालांकि यह आज भी प्रयोग किया जाता है, कॉकनी तुकांत कठबोली अब एक बीते युग के लुप्त होती अवशेष के रूप में मौजूद है। की मददआप इस उद्देश्यपूर्ण अस्पष्ट दुनिया को नेविगेट करते हैं, यहां स्पष्टीकरण के साथ कॉकनी राइमिंग स्लैंग के कुछ उदाहरण दिए गए हैं।
सेब और नाशपाती - सीढ़ियाँ। यह वाक्यांश ठेले वाले विक्रेताओं से निकला है, जो अपने सामान, विशेष रूप से फलों और सब्जियों को 'सीढ़ियों' में सबसे ताजा से कम ताजा, या इसके विपरीत व्यवस्थित करते हैं।
शुरुआती घंटे - फूल। फूल विक्रेताओं को अपनी उपज तैयार करने और बाजार के लिए परिवहन के लिए विशेष रूप से ऑर्डर देना होगा।
ग्रेगरी - ग्रेगरी पेक - नेक। कई कॉकनी राइमिंग स्लैंग शब्दों की तरह, यह पूरी तरह से तुकबंदी के कारण चुना गया प्रतीत होता है।
यह सभी देखें: इतिहास में सबसे कुख्यात समुद्री डाकू जहाजों में से 5
हैकनी, लंदन में एक कैश मशीन जिसमें 2014 में कॉकनी राइमिंग स्लैंग विकल्प शामिल था।
छवि क्रेडिट: विकिमीडिया कॉमन्स / सीसी के माध्यम से कोरी डॉक्टरो
हेल्टर-स्केल्टर - एक आईआर रेड शेल्टर। यह एक उदाहरण है कि कैसे कॉकनी राइमिंग स्लैंग अक्सर भावनात्मक अनुनाद के साथ एक शब्द को प्रभावित करता है।
शेर की मांद - कुर्सी। यह परिवार के कुलपति की पसंदीदा कुर्सी होगी, विशेष रूप से रविवार को जोर से अतिक्रमण करने वाला क्षेत्र नहीं।
मेरी-गो-राउंड - पाउंड . इसे "पैसा दुनिया को गोल घुमाता है" वाक्यांश के संदर्भ में समझा गया था।>– स्कॉच। शराब के लिए एक शब्द जो अधिक खपत के खतरों के बारे में चेतावनी के रूप में कार्य करता है।
खड़े रहेंध्यान देने के लिए – पेंशन। एक सैनिक को उन लोगों के प्रतिनिधि के रूप में लेना जिन्होंने कड़ी मेहनत की है, भुगतान किया है, और अब उनका उचित हिस्सा पाने के कारण हैं।
रोओ और विलाप करो - कहानी। यह विशेष रूप से एक भिखारी की कहानी का वर्णन करते समय उपयोग किया जाता है, और अक्सर-काल्पनिक विषय वस्तु को अवैध सहानुभूति के उद्देश्य से किया जाता है।