એક જાણી જોઈને ગુપ્ત બોલાતી ભાષા તરીકે, કોકની રાઇમિંગ સ્લેંગની ચોક્કસ ઉત્પત્તિ અને પ્રેરણાઓ અસ્પષ્ટ છે. શું તે ગુનેગારો દ્વારા તેમના શબ્દોની રક્ષા કરવા માટે એક વિચક્ષણ 'ક્રિપ્ટોલેકટ'ની શોધ હતી? અથવા વેપારીઓ દ્વારા લોકપ્રિય ભાષા પર રમતિયાળ ટેક? કોકની રાઇમિંગ સ્લેંગની અસ્પષ્ટતા અમને અનુમાન કરવા માટે આમંત્રિત કરે છે.

'કોકની' દ્વારા આપણો અર્થ શું છે તે ચોક્કસપણે વ્યાખ્યાયિત કરીને શરૂ કરીએ. જ્યારે આ શબ્દ હવે તમામ લંડનવાસીઓને લાગુ પડે છે, ખાસ કરીને પૂર્વ છેડાના લોકો માટે, આ શબ્દ મૂળરૂપે એવા લોકો માટે વપરાય છે જેઓ સસ્તા સાઈડમાં સેન્ટ મેરી-લે-બો ચર્ચની ઘંટડીઓની અંદર રહેતા હતા. ઐતિહાસિક રીતે, 'કોકની' શબ્દ કામદાર-વર્ગના દરજ્જાને દર્શાવે છે.

બહુવિધ સ્ત્રોતો 1840ના દાયકાને કોકની રાઇમિંગ સ્લેંગની શરૂઆતના સંભવિત દાયકા તરીકે ઓળખે છે. પરંતુ તે ટ્રેસ કરવા માટે કુખ્યાત રીતે મુશ્કેલ બોલી છે.

અહીં કોકની રાઇમિંગ સ્લેંગનો ટૂંકો ઇતિહાસ છે.

સ્પર્ધાત્મક મૂળ

1839માં, બ્રિટનનું પ્રથમ વ્યાવસાયિક પોલીસ દળ, બો સ્ટ્રીટ દોડવીરો, વિખેરી નાખ્યા. તેઓને વધુ ઔપચારિક, કેન્દ્રિયકૃત મેટ્રોપોલિટન પોલીસ દ્વારા બદલવામાં આવ્યા હતા. ત્યાં સુધી ગુનેગારો બેફામ દોડી ગયા હતા. અચાનક, વિવેકબુદ્ધિની આવશ્યકતા હતી, એક સિદ્ધાંત આગળ વધે છે, અને તેથી કોકની રાઇમિંગ અશિષ્ટ ઉભરી આવ્યું.

જોકે, તે માટે તે સમજૂતીકોકની રાઇમિંગ સ્લેંગના ઉદભવને લોકકથાઓ દ્વારા રોમેન્ટિક કરી શકાય છે. પોલીસ અધિકારીઓની હાજરીમાં ગુનેગારો ખુલ્લેઆમ તેમના કાર્યોની ચર્ચા કરે તેવી સંભાવના પર પ્રશ્ન કરી શકે છે અને નોંધ કરો કે કેટલાંક શબ્દો સામાન્ય રીતે ગુના સાથે સંકળાયેલા હતા. આ સંદર્ભમાં, ખાનગી સંદેશાવ્યવહાર કોડેડ પબ્લિક કોમ્યુનિકેશન કરતાં વધુ સંભવિત લાગે છે.

એક વૈકલ્પિક સિદ્ધાંત સૂચવે છે કે કોકની રાઇમિંગ સ્લેંગ વેપારી, શેરી વિક્રેતાઓ અને ગોદી કામદારો દ્વારા વપરાતી ભાષા પર રમતિયાળ ઉપયોગ તરીકે આવી હતી. આ ચોક્કસપણે કોકની રાઇમિંગ સ્લેંગના સામાન્ય આનંદ અને હળવાશ સાથે વધુ યોગ્ય લાગે છે.

કદાચ બંને સમજૂતીઓ માન્ય છે, અથવા એકે બીજાને જાણ કરી છે. કોઈપણ રીતે, સૂત્ર અલગ છે. એક શબ્દ લો – હેડ , એક જોડકણું વાક્ય શોધો – રોટલીની રખડુ , અને કેટલાક કિસ્સાઓમાં રહસ્યનો એક સ્તર ઉમેરવા માટે જોડકણાંવાળા શબ્દને છોડો – રખડુ. ‘ તમારા માથાનો ઉપયોગ કરો’ એ ‘યુઝ યોર લોફ’ બની જાય છે.

કોકની રાઇમિંગ સ્લેંગનો બીજો મુખ્ય ભાગ સેલિબ્રિટીઝનો વારંવાર સંદર્ભ છે, દા.ત. ' Ruby' 'Ruby Murray' માંથી - 1950 દરમિયાન લોકપ્રિય ગાયક - જેનો અર્થ 'કરી' થાય છે. જ્યારે કેટલાક શબ્દો કોકની રાઇમિંગ સ્લેંગમાંથી લોકપ્રિય લેક્સિકોનમાં પસાર થયા - 'પોર્કી' માંથી 'પોર્કી પાઈઝ' એટલે કે 'આંખો' ઉદાહરણ તરીકે - લોકપ્રિય ઉપયોગ છેલ્લા સદીમાં ઓછો થયો છે.

લોકપ્રિય ઉદાહરણો

જો કે તે આજે પણ ઉપયોગમાં લેવાય છે, કોકની રાઇમિંગ સ્લેંગ હવે જૂના યુગના વિલીન અવશેષ તરીકે અસ્તિત્વમાં છે. મદદ કરવા માટેતમે હેતુપૂર્વક આ અસ્પષ્ટ વિશ્વમાં નેવિગેટ કરો છો, અહીં સ્પષ્ટીકરણો સાથે કોકની રાઇમિંગ સ્લેંગના કેટલાક ઉદાહરણો છે.

સફરજન અને નાશપતી - સીડી. આ વાક્ય હેન્ડકાર્ટ વિક્રેતાઓ પરથી ઉતરી આવ્યું છે જેઓ તેમના સામાન, ખાસ કરીને ફળ અને શાકભાજીને 'સીડીઓ'માં સૌથી વધુ તાજાથી લઈને ઓછામાં ઓછા તાજા સુધી અથવા તેનાથી વિપરીત ગોઠવશે.

પ્રારંભિક કલાકો – ફૂલો. ફૂલોના વેચાણકર્તાઓએ તેમની પેદાશો તૈયાર કરવા અને બજાર માટે પરિવહન કરવા માટે ખાસ કરીને ઉઠવું પડશે.

ગ્રેગરી - ગ્રેગરી પેક - નેક. ઘણા કોકની રાઇમિંગ અશિષ્ટ શબ્દોની જેમ, આ કવિતાને કારણે કેવળ રીતે પસંદ કરવામાં આવ્યું હોવાનું જણાય છે.

હેકની, લંડનમાં એક કેશ મશીન જેમાં 2014માં કોકની રાઇમિંગ અશિષ્ટ વિકલ્પનો સમાવેશ થતો હતો.

ઇમેજ ક્રેડિટ: કોરી ડોક્ટરો વિકિમીડિયા કોમન્સ / CC દ્વારા આ એક ઉદાહરણ છે કે કેવી રીતે કોકની રાઇમિંગ અશિષ્ટ શબ્દ ઘણીવાર ભાવનાત્મક પ્રતિધ્વનિ સાથે જોડાય છે.

સિંહની માળા – ખુરશી. આ કુટુંબના વડાની મનપસંદ ખુરશી હશે, ખાસ કરીને રવિવારના દિવસે, મોટેથી અતિક્રમણ કરવા માટેનો વિસ્તાર નહીં.

મેરી-ગો-રાઉન્ડ – પાઉન્ડ . આ વાક્યનો સંદર્ભ તરીકે સમજવામાં આવ્યો હતો "પૈસા વિશ્વમાં ગોળાકાર બનાવે છે".

[programmes id=”5149380″]

પિમ્પલ અને બ્લોચ – સ્કોચ. આલ્કોહોલ માટેનો શબ્દ જે વધુ પડતા વપરાશના જોખમો વિશે ચેતવણી તરીકે કામ કરે છે.

સ્ટેન્ડધ્યાન – પેન્શન. એક સૈનિકને તેમના પ્રતિનિધિ તરીકે લેવું જેમણે સખત મહેનત કરી છે, ચૂકવણી કરી છે અને હવે તેમનો વાજબી હિસ્સો મળવાનો છે.

રડો અને વિલાપ કરો – વાર્તા. આનો ઉપયોગ ભિખારીની વાર્તાનું વર્ણન કરતી વખતે કરવામાં આવે છે, અને ગેરકાયદેસર સહાનુભૂતિના હેતુથી વારંવાર-કાલ્પનિક વિષયવસ્તુ.