ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਕੀ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਲੈ ਕੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ "ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਸਲ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ"? ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ "ਡਿਸੀਮੇਟ" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ "ਨਸ਼ਟ ਕਰਨਾ" ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੋਈ ਬਹਿਸ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਦਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਟੈਸੀਟਸ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤਿਆ ਹੈ। ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ "ਟ੍ਰਾਂਸਪਾਇਰ" ਕਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ: ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ "ਹੋਣਾ" ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਲਾਤੀਨੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸ (ਪਾਰ) ਅਤੇ ਸਪਾਇਰ (ਸਾਹ ਲੈਣ ਲਈ) ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਸਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ"।
ਖੈਰ, ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਰਹੋ। ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ ਕਿ ਅੱਜ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਹੈ: ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਉਤਪਤੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, "ਵਿਊਟ ਵਿਗਿਆਨਿਕ ਭੁਲੇਖਾ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਿਊਟ ਵਿਗਿਆਨਕ ਭੁਲੇਖਾ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ ਜੋ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਪੁਰਾਣੇ ਅਰਥ ਸਮਕਾਲੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ "ਮੂਰਖ" ਦਾ ਮਤਲਬ 13ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ "ਖੁਸ਼" ਅਤੇ 16ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ "ਮਾਸੂਮ" ਸੀ? ਜਾਂ ਉਸ "ਜਨੂੰਨ" ਦਾ ਮਤਲਬ "ਸ਼ਹਾਦਤ" ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ "ਚੰਗੇ" ਦਾ ਮਤਲਬ "ਮੂਰਖ" ਹੁੰਦਾ ਸੀ?
ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ "ਟਰੇਕਲ" ਹੈ, ਜੋ ਇਸਦਾ ਮੂਲ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ": ਇਹ ਥੇਰੀਆਕੋਨ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਭਿਆਨਕ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਚੱਕ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਥੇਰੀਆ ।
ਨਹੀਂ,ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਿਰਫ਼ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਗਾਈਡ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੁਣ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤਾਂ ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵਿਉਤਪਤੀ ਬੇਕਾਰ ਹੈ?
ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ। ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨੇ ਜਿਸ ਰਸਤੇ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੁਗਾਂ ਤੋਂ ਸਮਾਜ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਬਾਰੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ।
'ਟਾਇਲਟ' ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ
1650 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡੱਚ ਔਰਤ ਆਪਣੇ ਟਾਇਲਟ ਵਿੱਚ।
"ਟੌਇਲਟ" ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 16ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਧਾਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਰ ਉਸ ਸਮੇਂ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋਗੇ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਕ "ਕੱਪੜੇ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਸੀ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਲਪੇਟਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦਾ"।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਚੈਨਲ ਦੇ ਪਾਰ ਕਿਉਂ ਆਇਆ ਸੀ? ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿੰਨੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਸਬਕ ਹੈ: ਉਸ ਸਮੇਂ, ਕੱਪੜਾ ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਵਸਤੂ ਸੀ, ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਪਾਰੀ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਵਪਾਰ ਕਰਦੇ ਸਨ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਕੁਰਸਕ ਦੀ ਲੜਾਈਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟਾਂ ਦੇ ਧਾਰਮਿਕ ਅਤਿਆਚਾਰ ਦਾ ਇਹ ਵੀ ਮਤਲਬ ਸੀ ਕਿ ਇੰਗਲੈਂਡ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੰਡਨ ਨੇ ਹਿਊਗੁਏਨੋਟ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਹਰ ਬੁਣਕਰ ਸਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੁਨਰ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਖਰੀਦੇ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਵੂ ਜ਼ੇਟੀਅਨ ਬਾਰੇ 10 ਤੱਥ: ਚੀਨ ਦੀ ਇਕਲੌਤੀ ਮਹਾਰਾਣੀ16ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਟਾਇਲਟ ਇੱਕ ਡ੍ਰੈਸਿੰਗ ਟੇਬਲ ਉੱਤੇ ਫੈਲੇ ਕੱਪੜੇ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲੱਗ ਪਿਆ। ਉਹਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਪੈਲਿੰਗ ਬਹੁਤ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਸੀ: ਟਾਇਲਟ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ "ਟਵਿਲੇਟ" ਜਾਂ "ਟਵਾਈਲਾਈਟ" ਵੀ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਸਿਰਫ਼ ਡਰੈਸਿੰਗ ਟੇਬਲ ਹੀ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।
1789 ਵਿੱਚ, ਐਡਵਰਡ ਗਿਬਨ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਪਤਨ ਅਤੇ ਪਤਨ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਕਿ ਇਹ "ਹਰੇਕ ਮੇਜ਼ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਹਰ ਟਾਇਲਟ ਉੱਤੇ" ਸੀ - ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਿੰਦੂ, ਟਾਇਲਟ ਦਾ ਦਾਇਰਾ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸ਼ਬਦ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਲੱਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਮਿੱਠੇ-ਸੁਗੰਧ ਵਾਲੇ "ਟਾਇਲਟ ਵਾਟਰ" 'ਤੇ ਛਿੜਕ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਤੁਸੀਂ "ਆਪਣਾ ਟਾਇਲਟ ਕਰੋ" ਅਤੇ "ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਟਾਇਲਟ" ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਪਹਿਰਾਵੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਬਾਉਚਰ, ਫ੍ਰੈਂਕੋਇਸ - ਟੌਇਲਟ-ਟੇਬਲ 'ਤੇ ਮਾਰਕੁਇਜ਼ ਡੇ ਪੋਮਪਾਡੌਰ।
ਤਾਂ ਫਿਰ ਸ਼ਬਦ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੁਗੰਧੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜਿਆ, ਅਤੇ ਕਟੋਰੇ ਅਤੇ ਹੈਂਡਲ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਅਰਥ ਕਿਵੇਂ ਲਿਆ? ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਟਾਇਲਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਰੀਰਕ ਕਾਰਜ ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਵਰਜਿਤ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਵਰਜਿਤ-ਬਦਲਣਾ ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਰੂਪ ਹੈ।
'ਯੂਫੇਮਿਜ਼ਮ ਟ੍ਰੈਡਮਿਲ'
ਸਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਨਾਮ ਕਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵਰਜਿਤ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬਦਲ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ। ਆਦਰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਦੀਆਂ ਐਸੋਸਿਏਸ਼ਨਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ - ਜਦੋਂ ਕਿ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।
"ਟੌਇਲਟ" ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ - ਇਸਦਾ ਸਬੰਧ ਇੱਕ ਆਰਾਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਸੀ ਘਰ ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਹਿੱਸਾ. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਟਾਇਲਟ ਕਮਰੇ ਬਣ ਗਏਸਰਵਜਨਕ ਸਥਾਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ, ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਹਜਵਾਦ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭਰਤੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ - ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਜਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਸੁਹੱਪਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਓਨੀ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਵਰਜਿਤ ਦੇ ਸੰਗਠਨ. ਟਾਇਲਟ, ਆਖ਼ਰਕਾਰ, "ਲੈਵੇਟਰੀ" ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕਤਾ ਸੀ (ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕ੍ਰਿਆ ਲੇਵਰ , ਧੋਣ ਲਈ ਸੋਚੋ)। ਇਹ ਦੂਸ਼ਿਤ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਟਾਇਲਟ ਆਖਰਕਾਰ, ਵੀ. ਭਾਸ਼ਾ-ਵਿਗਿਆਨੀ ਸਟੀਫਨ ਪਿੰਕਰ ਨੇ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ “ਯੂਫ਼ੈਮਿਜ਼ਮ ਟ੍ਰੈਡਮਿਲ” ਕਿਹਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਇੰਨਾ ਦਿਲਚਸਪ ਕਿਉਂ ਹੈ
ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਇੱਕ ਜਾਦੂਈ ਚੀਜ਼ ਹੈ: ਇੱਕ ਧਾਗਾ ਜੋ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ, ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਰੋੜਨਾ, ਬਦਲਦੀਆਂ ਪਦਾਰਥਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਹੈ। ਟਾਇਲਟ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਥੇ ਸੈਂਕੜੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਹੋਰ ਹਨ।
ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲਗਭਗ ਕਿਸੇ ਵੀ ਥ੍ਰੈੱਡ ਨੂੰ ਫੜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਕੇ, ਦਿਲਚਸਪ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਹੈਪੀ ਹੰਟਿੰਗ।
ਡੇਵਿਡ ਸ਼ਰੀਅਤਮਾਦਰੀ ਦਿ ਗਾਰਡੀਅਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕ ਹੈ। ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ ਉਸਦੀ ਕਿਤਾਬ, ਡੋਂਟ ਬਿਲੀਵ ਏ ਵਰਡ: ਦਿ ਸਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ਿੰਗ ਟਰੂਥ ਅਬਾਊਟ ਲੈਂਗੂਏਜ, 22 ਅਗਸਤ 2019 ਨੂੰ ਓਰੀਅਨ ਬੁਕਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।