دا مقاله د "جاني" جانسن یو ایډیټ شوی نقل دی: په تاریخي هیټ تلویزیون کې شتون لري وروستی برتانوي ډیمبستر.

زما مور زما د دریمې کلیزې څخه یوه اونۍ دمخه مړه شوه. زه هیڅکله د مور په مینه نه پوهیږم. زه نه پوهیږم چې زما پلار زما د مور د مړینې پړه پر ما اچولې که نه.

مګر لومړی شی چې ما د هغه په ​​​​اړه یادونه وکړه، موږ په روغتون کې د خپلې مور لیدو ته انتظار باسو او هغه له بل چا سره خبرې کولې.

هغه دې کرکټر ته څرګنده کړه چې زه څوک وم، او دا چې زه په کورنۍ کې تر ټولو کوچنی وم. او دې سړي وویل، "څه، بل؟" پلار مې وویل: هو، هغه تېروتنه ده. ښه، ډیره مننه.

لکه څنګه چې د ډیری نارینه وو سره چې د ویښتو لپاره د کټروټ استرا کاروي، د پخلنځي د دروازې شاته سټراپ ځړول شوی و.

که چیرې هغه پټه راښکته شي او هغه ږیره نه وه، زه پوهیدم چې دا زما د شا په لور روان و.

دا هغه ډول روزنه وه چې ما درلوده. زما خور تقریبا زما سروګیټ مور شوه. هغه له ما څخه اوه کاله مشره وه.

زما پلار له هغې سره هماغسې چلند کاوه چې ما سره یې کاوه. هغه یې نه وه وهلې، مګر هغه استدلال کاوه چې یوه لور د خپل پلار د پاملرنې لپاره شتون لري، لکه څنګه چې هغه غوښتل دا په هغه وخت کې ترسره کړي چې هغه یې غوښتل.

د ښوونځي کلونه

اوس څه شی دیپه هیمپشایر کې د لارډ وانډسورت کالج زما په وخت کې د لارډ وانډسورت کرهنیز کالج و. دا د لارډ وانډسورت لخوا د کرنې کورنیو ماشومانو لپاره وصیت شوی و چې یو یا دواړه والدین یې له لاسه ورکړي او د دې ماشومانو لپاره هرڅه وړیا دي.

زموږ د لومړني ښوونځي سر ښوونکي پدې اړه اوریدلي. هغې زما په استازیتوب عریضه وکړه او ما سره مرکه وشوه او د ځای وړاندیز مې وکړ.

زما پلار وویل نه. هغه وویل، "په 14 کلنۍ کې، هغه ښوونځی پریږدي، هغه بهر ځي او دنده ترلاسه کوي او کور ته یو څه پیسې راوړي."

617 سکواډرون (ډمبستر) په سکیمپټن، لینکنشایر کې، 22 جولای 1943. د لانکاسټر عمله په واښو ناست. له چپ څخه ښیې: سرجنټ جورج لیونارد "جوني" جانسن ؛ د پیلوټ افسر DA MacLean, navigator; د الوتنې ډګرمن JC McCarthy، پیلوټ؛ بریدمن ایل ایټن، ټوپک والا. په شا کې سارجنټ آر بیټسن دی، ټوپکوال؛ او سارجنټ WG Ratcliffe، انجنیر. کریډیټ: د امپیریل جنګ میوزیم / کامنز.

ښوونکی پدې اړه په غوسه و. زموږ په وړوکي کلي کې لا تر اوسه یوه مرغۍ وه، نو هغه د مرغلرې ښځې لیدو ته لاړه او دا کیسه یې ورته وکړه.

د مرغلرې ښځه بیا زما د پلار لیدو ته لاړه او په ناڅرګنده توګه یې ورته وویل: هغه زما د ښې زده کړې او د راتلونکي ښه راتلونکي ژوند چانسونه له منځه وړي وو، او دا چې هغه باید په خپل ځان شرم شي.

زما پلار یوازې په ځواب کې وویل: "هو، زه فکر کوم چې هغه بیا پریږدم. "

په ۱۱ کلنۍ کې، زه لارډ وانډسورت ته لاړم اودا هغه وخت دی چې ژوند واقعیا پیل شو. دا د هغه څه څخه ډیر توپیر درلود چې زه ورسره عادت شوی وم. ما هیڅکله د RAF په اړه فکر نه کاوه کله چې زه لوی شوی وم.

په حقیقت کې، په لارډ وانډسورت کې زما اصلي هیله د وترنرۍ په توګه وه، مګر زما د ښوونځي پایلې دومره ښه نه وې لکه څنګه چې ممکن وې. خو زه تېر شوم.

په RAF کې شاملېدل

د دې راتلونکې جګړې سره چې د خندق د جګړې په اړه د لومړۍ نړیوالې جګړې فلمونه لیدلي وو، تر هغه ځایه چې زه فکر کوم پوځ بهر و. ما په هر حال کې د جګړې نږدې لیدل نه خوښول، نو سمندري ځواک بهر و.

کوم چې ما یوازې هوایی ځواک پریښود. مګر ما نه غوښتل چې پیلوټ شم. ما احساس نه کاوه چې زه همغږي یا وړتیا لرم.

په هغه عمر کې، ما غوښتل چې د جنګیالیو پر ځای بمبار ته لاړ شم. زه پوهیدم چې بمبار پیلوټان ​​په ټولیزه توګه د عملې د خوندیتوب مسولیت لري.

ما فکر نه کاوه چې ما هم د دې مسؤلیت درلود. په هرصورت، کله چې دا د انتخاب کمیټې ته راغله، دوی ما خپل فکر بدل کړ او زه یې د پیلوټ روزنې لپاره وټاکم.

د 57 نمبر سکواډرن د منځني پورتنۍ توپ وهونکی، سارجنټ 'ډسټي ملر،' سکین کوي. د لانکاسټر د فریزر نیش FN50 برج څخه د دښمن الوتکو لپاره آسمان. کریډیټ: د امپیریل وار میوزیم / کامنز.

زه د RAF سره یوځای شوم کله چې جګړه پیل شوه ځکه چې ما د هټلر په وړاندې د هغه زموږ د هیواد د بمبارۍ او داسې نورو له امله ډیر دښمني احساس کړه.

دا وه د دې تر شا بنسټیز دلیل او ما احساس کاوه چې زه غواړم هغه ته بیرته راستانه شم څومره چې زه کولی شم او یوازینید دې کولو لاره دا وه چې یو له خدماتو سره یوځای شي.

ما په امریکا کې د پیلوټ کیدو لپاره روزنه ترلاسه کړه، مګر زه واقعیا د دې لپاره نه و پاتې شوی. زه بیرته په انګلستان کې پای ته ورسیدم، د جنګ جګړې ته دومره نږدې نه و چې ما د نوم لیکنې پرمهال وم.

نو پوښتنه دا وه: ترټولو لنډ کورس څه و؟ او دا ټوپک وه. نو ما د ټوپک کورس یو ځل بیا د منلو پروسې څخه تیر کړ.

یو چا وویل، "زه فکر کوم چې تاسو د ټوپک اخیستونکي کیدو څخه ویره لرئ، جانسن،" او ما ځواب ورکړ، "زه فکر نه کوم. نو ښاغلیه که زه وای، ما به داوطلبانه کار نه وای کړی.»

د الوتنې ډګرمن R A فلیچر د ایرو مانچسټر مارک IA په کاکپیټ کې، 'OF-P' "سري ګاه" "جیل"، د نمبر. 97 سکواډرون، په RAF کاننګسبي، لنکنشیر کې. کریډیټ: د امپیریل وار میوزیم / کامنز.

ما روزل، ما د ټوپک امتحان پاس کړ، مګر زه د عملیاتي روزنې واحد (OTU) ته نه و استول شوی. دا عادي خبره وه، تاسو OTU ته واستول شو کله چې تاسو د خپل هوایی عملې روزنه پای ته ورسوله او تاسو د عملې پاتې غړو سره ولیدل، د عملې سره یوځای شو، او بیا د نورو روزنې لپاره لاړ.

مګر زه وم. په مستقیم ډول په ووډ هال کې 97 سکواډرن ته د اضافي ټوپک په توګه لیږل شوی. د دې معنی دا وه چې زه باید له هر هغه چا سره الوتنه وکړم چې د شپې عملیاتو په جریان کې د مختلفو دلایلو له امله منځنی یا شاته ټوپک نه وي اخیستی.

په عملیاتي الوتنې کې خورا یو افتتاح.

زما لومړی عملیات سوري ناکامه وه. موږ اته زره پونډه بم له ځانه سره وړی وو او هیچا هم په بریالیتوب سره ونه غورځاوهله دې څخه تر دې مرحلې پورې او موږ به یې ترسره کوو.

په ایرو لنکاسټر کې د بم ایمر، د سکیمپټون، لنکنشایر څخه د الوتنې دمخه په خپل موقف کې وسایل معاینه کوي. کریډیټ: امپیریل وار میوزیم / کامنز.

موږ الوتنه وکړه ، مګر کله چې موږ د شمالي بحر په اوږدو کې الوتنه کوله ما ولیدل چې پټرول له یو انجن څخه تیریږي او موږ باید بیرته لاړ شو. موږ 8000 پونډه نه دي راکښته کړي، بلکه موږ یوازې د هغې سره کښته شوي، لا هم روان دي.

کله چې زه دننه لاړم، 97 سکواډرن د لانکاسټر په تجهیزاتو سمبال شوی و او دوی د اووم غړي په لټه کې وو. عمله او دوی دوی ته په سیمه ایزه توګه روزنه ورکوله.

ما فکر کاوه چې زه به ورته لاړ شم. نو ما د بم ایمر په توګه وروزل او د اضافي بم ایمر په توګه بیرته 97 سکواډرون ته راغلم.

د سر عکس کریډیټ: د الوتنې لیفټیننټ ایچ ایس ویلسن عمله. ټول هغه مهال ووژل شول کله چې د دوی لانکاسټر د 15 - 16 سپتمبر 1943 په شپه د دورتموند - ایمس کانال باندې د برید پرمهال وویشتل شو. کریډیټ: د امپیریل جنګ موزیمونه / کامنز.