ສາລະບານ
ລູກເຮືອຂອງ Lieutenant H S Wilson. ທັງຫມົດໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນເວລາທີ່ Lancaster ຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຍິງລົງໃນຄືນຂອງ 15 - 16 ກັນຍາ 1943 ໃນລະຫວ່າງການໂຈມຕີຢູ່ໃນຄອງ Dortmund-Ems. ສິນເຊື່ອ: Imperial War Museums / Commons.ບົດຄວາມນີ້ເປັນຂໍ້ຄວາມທີ່ແກ້ໄຂແລ້ວຂອງ “Johnny” Johnson: The Last British Dambuster ທີ່ມີຢູ່ໃນ History Hit TV.
ແມ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ເສຍຊີວິດສອງສາມອາທິດກ່ອນວັນເກີດຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຮູ້ຈັກຄວາມຮັກຂອງແມ່. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າພໍ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ຕຳນິຂ້ອຍໃນການຕາຍຂອງແມ່ຂ້ອຍຫຼືບໍ່.
ແຕ່ສິ່ງທຳອິດທີ່ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ກ່ຽວກັບລາວ, ພວກເຮົາຢູ່ໂຮງໝໍເພື່ອລໍຖ້າໄປຫາແມ່ຂອງຂ້ອຍ, ແລະລາວກໍລົມກັບຄົນອື່ນ.
ລາວໄດ້ອະທິບາຍໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຕົວລະຄອນນີ້ແມ່ນໃຜ ແລະຂ້ອຍເປັນລູກຫລ້າສຸດໃນຫົກຄົນໃນຄອບຄົວ. ແລະຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ເວົ້າວ່າ, "ແມ່ນຫຍັງ, ຄົນອື່ນ?" ພໍ່ຂອງຂ້ອຍເວົ້າວ່າ, "ແມ່ນແລ້ວ, ລາວຜິດພາດ." ດີ, ຂອບໃຈຫຼາຍໆ.
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ຊາຍສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ໃຊ້ດ້າມຕັດຄໍເພື່ອໂກນຫນວດ, ເຊືອກຖືກແຂວນໄວ້ທາງຫຼັງຂອງປະຕູເຮືອນຄົວ.
ຖ້າເສັ້ນນັ້ນຕົກລົງມາ ແລະລາວ ບໍ່ໄດ້ໂກນຫນວດ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນໄປໃສ, ຢູ່ທົ່ວຫຼັງຂອງຂ້ອຍ.
ນັ້ນຄືການລ້ຽງດູທີ່ຂ້ອຍມີ. ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍເກືອບກາຍເປັນແມ່ຕົວແທນຂອງຂ້ອຍ. ນາງມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າຂ້ອຍ 7 ປີ.
ພໍ່ຂອງຂ້ອຍປະຕິບັດຕໍ່ນາງຫຼາຍຄືກັນກັບທີ່ລາວປະຕິບັດກັບຂ້ອຍ. ລາວບໍ່ໄດ້ຕີນາງ, ແຕ່ລາວໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າລູກສາວຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອເບິ່ງແຍງພໍ່ຂອງລາວ, ໃນແບບທີ່ລາວຕ້ອງການໃຫ້ມັນເຮັດໃນເວລາທີ່ລາວຕ້ອງການ.
ປີຮຽນ
ດຽວນີ້ແມ່ນຫຍັງວິທະຍາໄລ Lord Wandsworth ໃນ Hampshire ແມ່ນວິທະຍາໄລກະສິກໍາ Lord Wandsworth ໃນວັນຂອງຂ້ອຍ. ມັນໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ໂດຍ Lord Wandsworth ສໍາລັບເດັກນ້ອຍຂອງຄອບຄົວກະສິກໍາ, ຜູ້ທີ່ສູນເສຍພໍ່ແມ່ຫນຶ່ງຫຼືທັງສອງແລະສໍາລັບເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານັ້ນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ.
ຄູສອນຂອງໂຮງຮຽນປະຖົມຂອງພວກເຮົາໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ນາງໄດ້ສະຫມັກໃນນາມຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍໄດ້ຖືກສໍາພາດແລະສະເຫນີສະຖານທີ່.
ພໍ່ຂອງຂ້ອຍເວົ້າວ່າບໍ່. ລາວເວົ້າວ່າ, “ຕອນທີ່ 14, ລາວອອກຈາກໂຮງຮຽນ, ລາວອອກໄປຫາວຽກເຮັດງານທຳ ແລະເອົາເງິນເຂົ້າເຮືອນ.”
ເບິ່ງ_ນຳ: 10 ຂໍ້ເທັດຈິງກ່ຽວກັບ Colonel Muammar Gaddafi
617 Squadron (Dambuster) ຢູ່ Scampton, Lincolnshire, 22 ເດືອນກໍລະກົດ 1943. ລູກເຮືອຂອງ Lancaster ນັ່ງຢູ່ເທິງຫຍ້າ. ຊ້າຍຫາຂວາ: Sergeant George Leonard “Jonny” Johnson ; ພະນັກງານນັກບິນ D A MacLean, ນັກເດີນເຮືອ; Flight Lieutenant J C McCarthy, ນັກບິນ; Sergeant L Eaton, ມືປືນ. ໃນດ້ານຫລັງແມ່ນ Sergeant R Batson, gunner; ແລະ Sergeant W G Ratcliffe, ວິສະວະກອນ. ເຄຣດິດ: Imperial War Museums / Commons.
ອາຈານໄດ້ໃຈຮ້າຍກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ໃນບ້ານນ້ອຍໆຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຍັງມີກະຮອກຢູ່, ສະນັ້ນ ນາງໄດ້ໄປຫາເມຍຂອງກະຮອກ ແລະເລົ່າເລື່ອງນີ້ໃຫ້ລາວຟັງ.
ເມຍຂອງກະຮອກໄດ້ໄປຫາພໍ່ຂອງຂ້ອຍ ແລະບອກລາວຢ່າງບໍ່ແນ່ໃຈວ່າແນວໃດ? ລາວທໍາລາຍໂອກາດຂອງຂ້ອຍໃນການສຶກສາທີ່ດີກວ່າ ແລະຊີວິດໃນອານາຄົດທີ່ດີຂຶ້ນຫຼາຍ, ແລະລາວຄວນຈະມີຄວາມອັບອາຍຂອງຕົນເອງ.
ພໍ່ຂອງຂ້ອຍພຽງແຕ່ຕອບວ່າ, "ໂອ້, ຂ້ອຍສົມມຸດວ່າຂ້ອຍຈະປ່ອຍລາວໄປກ່ອນ. ”
ຢູ່ 11, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຫາ Lord Wandsworth ແລະນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ຊີວິດເລີ່ມຕົ້ນແທ້ໆ. ມັນແຕກຕ່າງຈາກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຄີຍໃຊ້. ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຄິດກ່ຽວກັບ RAF ເມື່ອຂ້ອຍເຕີບໃຫຍ່.
ຄວາມຈິງແລ້ວ, ຢູ່ Lord Wandsworth ຄວາມທະເຍີທະຍານເດີມຂອງຂ້ອຍແມ່ນເພື່ອເປັນສັດຕະວະແພດ, ແຕ່ຜົນໄດ້ຮັບໃນໂຮງຮຽນຂອງຂ້ອຍບໍ່ດີເທົ່າທີ່ອາດຈະເປັນ. ແຕ່ຂ້ອຍຜ່ານໄປ.
ການເຂົ້າຮ່ວມ RAF
ກັບສົງຄາມທີ່ຈະມາເຖິງນີ້, ໄດ້ເຫັນຮູບເງົາຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທໍາອິດກັບການສູ້ຮົບກັບຮ່ອງຮອຍ, ກອງທັບໄດ້ອອກໄປເທົ່າທີ່ຂ້ອຍເປັນຫ່ວງ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມັກທີ່ຈະເຫັນສົງຄາມຢູ່ໃກ້ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສະນັ້ນກອງທັບເຮືອອອກ.
ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເປັນກອງທັບອາກາດ. ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຢາກເປັນນັກບິນ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກວ່າຕົນເອງມີການປະສານງານ ຫຼື ຄວາມສາມາດ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່ານັກບິນວາງລະເບີດມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງລູກເຮືອທັງໝົດ.
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເລື່ອງນັ້ນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເມື່ອມາຮອດຄະນະກໍາມະການຄັດເລືອກ, ພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍປ່ຽນໃຈແລະເລືອກຂ້ອຍສໍາລັບການຝຶກອົບຮົມນັກບິນ.
A No 57 Squadron mid-upper gunner, Sergeant 'Dusty' Miller, 'scans the sky for enemy aircraft 'ຈາກ turret Fraser Nash FN50 ຂອງ Lancaster. ສິນເຊື່ອ: Imperial War Museums / Commons.
ຂ້ອຍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ RAF ເມື່ອສົງຄາມເກີດຂຶ້ນເພາະວ່າຂ້ອຍຮູ້ສຶກເປັນສັດຕູກັບ Hitler, ຍ້ອນວ່າລາວວາງລະເບີດໃສ່ປະເທດຂອງພວກເຮົາແລະອື່ນໆ.
ນັ້ນແມ່ນ. ເຫດຜົນພື້ນຖານທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງມັນແລະຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍຢາກກັບຄືນໄປຫາລາວຫຼາຍເທົ່າທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ແລະຄົນດຽວວິທີການເຮັດນັ້ນແມ່ນໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມການບໍລິການອັນໜຶ່ງ.
ຂ້ອຍໄດ້ຝຶກອົບຮົມເພື່ອເປັນນັກບິນ, ອອກຢູ່ອາເມລິກາ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຖືກຕັດອອກແທ້ໆ. ຂ້ອຍໄດ້ກັບຄືນໄປປະເທດອັງກິດ, ບໍ່ໃກ້ຈະສູ້ຮົບກັບສົງຄາມຫຼາຍກວ່າທີ່ຂ້ອຍເຄີຍເປັນເມື່ອຂ້ອຍເຂົ້າສະໝັກ.
ດັ່ງນັ້ນຄໍາຖາມແມ່ນ: ຫຼັກສູດສັ້ນທີ່ສຸດແມ່ນຫຍັງ? ແລະມັນແມ່ນ gunnery. ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງໄດ້ເຂົ້າຝຶກຊ້ອມຍິງປືນ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ໂດຍຜ່ານຂະບວນການຍອມຮັບ.
ມີຄົນເວົ້າວ່າ, “ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທ່ານຢ້ານທີ່ຈະເປັນມືປືນ, Johnson,” ແລະຂ້າພະເຈົ້າຕອບວ່າ, “ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄິດ. ສະນັ້ນທ່ານ. ຖ້າຂ້ອຍເປັນ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ອາສາສະໝັກ.”
ຜູ້ບັນຊາການການບິນ R A Fletcher ຢູ່ໃນຫ້ອງນັກບິນຂອງ Avro Manchester Mark IA, 'OF-P' “Sri Gajah” “Jill”, ຂອງ No. 97 Squadron, ຢູ່ RAF Coningsby, Lincolnshire. ເຄຣດິດ: Imperial War Museums / Commons.
ຂ້ອຍໄດ້ຝຶກອົບຮົມ, ຂ້ອຍຜ່ານການສອບເສັງນັກປືນ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ໂພສໃສ່ໜ່ວຍງານຝຶກຊ້ອມປະຕິບັດງານ (OTU). ນັ້ນແມ່ນເລື່ອງປົກກະຕິ, ເຈົ້າຖືກສົ່ງກັບ OTU ເມື່ອທ່ານຈົບການຝຶກອົບຮົມລູກເຮືອທາງອາກາດຂອງເຈົ້າແລະເຈົ້າໄດ້ພົບກັບລູກເຮືອທີ່ເຫລືອ, ເຂົ້າຮ່ວມກັບລູກເຮືອ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຍ້າຍໄປການຝຶກອົບຮົມຕື່ມອີກ.
ແຕ່ຂ້ອຍແມ່ນ ປະກາດໂດຍກົງກັບ 97 squadron ຢູ່ Woodhall ເປັນ gunner spare. ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າຂ້ອຍຕ້ອງບິນກັບໃຜທີ່ບໍ່ມີມືປືນກາງເທິງ ຫຼື ມືປືນຫຼັງໃນຍາມກາງຄືນດ້ວຍເຫດຜົນຕ່າງໆ.
ເປັນພິທີເປີດບິນປະຕິບັດການ.
ການດຳເນີນການຄັ້ງທຳອິດຂອງຂ້ອຍ ການຈັດລຽງແມ່ນຄວາມລົ້ມເຫລວ. ພວກເຮົາໄດ້ບັນທຸກລູກລະເບີດ 8,000 ປອນ ແລະບໍ່ມີໃຜຖິ້ມລູກລະເບີດໄດ້ສຳເລັດຜົນເຫຼົ່ານີ້ເຖິງຂັ້ນຕອນນັ້ນແລະພວກເຮົາຈະເຮັດມັນ.
ຜູ້ວາງລະເບີດໃນລົດ Avro Lancaster, ກວດເບິ່ງເຄື່ອງມືໃນຕໍາແຫນ່ງຂອງລາວກ່ອນທີ່ຈະບິນອອກຈາກ Scampton, Lincolnshire. ເຄຣດິດ: Imperial War Museums / Commons.
ພວກເຮົາໄດ້ຂຶ້ນຍົນ, ແຕ່ເມື່ອພວກເຮົາບິນຂ້າມທະເລເໜືອ ຂ້ອຍສາມາດເຫັນນ້ຳມັນທີ່ໄຫຼອອກມາຈາກເຄື່ອງຈັກອັນໜຶ່ງ ແລະພວກເຮົາຕ້ອງກັບຄືນ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ລົງ 8,000 ປອນ, ແທນທີ່ຈະພວກເຮົາພຽງແຕ່ລົງຈອດກັບມັນ, ຍັງຄົງຢູ່.
ເມື່ອຂ້ອຍເຂົ້າໄປໃນ, 97 Squadron ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງໃຫມ່ກັບ Lancaster's ແລະພວກເຂົາກໍາລັງຊອກຫາສະມາຊິກທີ 7 ຂອງ ລູກເຮືອ ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ຝຶກສອນເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນ.
ເບິ່ງ_ນຳ: 8 ຂໍ້ເທັດຈິງກ່ຽວກັບການສູ້ຮົບຂອງອັງກິດຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຈະໄປໄດ້. ສະນັ້ນ ຂ້ອຍຈຶ່ງໄດ້ຝຶກຊ້ອມເປັນນັກຍິງລູກສອນໄຟ ແລະກັບຄືນໄປຫາ 97 Squadron ເປັນຜູ້ຍິງລູກລະເບີດສຳຮອງ.
ເຄຣດິດຮູບພາບສ່ວນຫົວ: ລູກເຮືອຂອງ Lieutenant H S Wilson. ທັງຫມົດໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນເວລາທີ່ Lancaster ຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຍິງລົງໃນຄືນຂອງ 15 - 16 ກັນຍາ 1943 ໃນລະຫວ່າງການໂຈມຕີຢູ່ໃນຄອງ Dortmund-Ems. ສິນເຊື່ອ: Imperial War Museums / Commons.
ແທັກ: Podcast Transcript