Бұл мақала "Джонни" Джонсонның өңделген транскрипциясы: History Hit TV-де қолжетімді соңғы британдық дамбастер.

Менің анам менің үшінші туған күніме екі апта қалғанда қайтыс болды. Мен ана махаббатын білмедім. Анамның өліміне әкем мені кінәлады ма, білмеймін.

Бірақ ол туралы есіме түскені, біз ауруханада анамды көру үшін күтіп тұрған едік, ол басқа біреумен сөйлесті.

Ол бұл кейіпкерге менің кім екенімді, отбасында алты үйдің кенжесі екенімді түсіндірді. Ал мына жігіт: «Не, басқа?» деді. Әкем: «Иә, ол қате» деді. Сізге көп рахмет.

Қырыну үшін қырыну үшін ұстараны қолданатын көптеген ер адамдар сияқты, ұстара ас үй есігінің артқы жағына ілінген.

Егер бұл ұстара түсіп кетсе, ол Қырынған жоқ, мен оның қайда бара жатқанын арқамнан білдім.

Менде осындай тәрбие болды. Әпкем менің суррогат анам болып кете жаздады. Ол менен жеті жас үлкен еді.

Әкем маған қалай қараса, оған да солай қарады. Ол оны ұрған жоқ, бірақ ол әкесіне қамқорлық жасау үшін қызы бар екенін айтты> Қазір неГэмпширдегі Лорд Вандсворт колледжі менің кезімде Лорд Вандсворт ауылшаруашылық колледжі болды. Оны ата-анасының біреуінен немесе екеуінен де айырылған ауылшаруашылық отбасыларының балалары үшін лорд Вандсворт өсиет етіп қалдырды және сол балалар үшін бәрі тегін болды.

Бұл туралы біздің бастауыш мектептің бас мұғалімі естіді. Ол менің атымнан өтініш берді, мен сұхбат беріп, орын ұсынды.

Әкем жоқ деді. Ол: «14 жасында ол мектепті тастап, сыртқа шығып, жұмысқа орналасады және үйге біраз ақша әкеледі» деді. Ланкастердің экипажы шөпте отыр. Солдан оңға қарай: Сержант Джордж Леонард «Джонни» Джонсон ; Ұшқыш офицер Д А Маклин, штурман; Ұшу лейтенанты Джей Си Маккарти, ұшқыш; Сержант Л Итон, атқыш. Артта сержант Р Бэтсон, зеңбірекші; және сержант В Г Рэтклифф, инженер. Кредит: Императорлық соғыс мұражайлары / Commons.

Мұғалім бұған қатты ашуланды. Біздің шағын ауылда әлі күнге дейін қожайынымыз бар еді, сондықтан ол қожайынның әйеліне барып, осы оқиғаны айтып берді.

Содан кейін қожайынның әйелі әкеме барды және оған бұл жолды анық емес түрде айтты. ол менің жақсырақ білім алу және болашақта жақсы өмір сүру мүмкіндігімді құртып жіберді және ол өзінен ұялуы керек еді.

Әкем жай ғана жауап берді: «Ой, мен оны жібергенім дұрыс шығар. ”

11 жасымда мен лорд Уандсвортқа бардым жәнеөмір шынымен сол кезде басталды. Бұл мен үйренгеннен басқаша болды. Мен өскенде RAF туралы ешқашан ойлаған емеспін.

Шындығында, лорд Уондсвортта менің бастапқы мақсатым ветеринар болу болатын, бірақ менің мектептегі нәтижелерім бұрынғыдай жақсы болмады. Бірақ мен өттім.

РАФ-қа қосылу

Алдағы соғыста Бірінші дүниежүзілік соғыстың окоптағы шайқастары туралы фильмдерін көргендіктен, армия мен үшін алыс болды. Соғысты жақыннан көрген маған ұнамады, сондықтан теңіз флоты сыртта болды.

Бұл мені әуе күштерін қалдырды. Бірақ ұшқыш болғым келмеді. Менің үйлестіру қабілетім де, қабілетім де жоқ деп ойладым.

Осы жаста мен жауынгерден гөрі бомбалаушы болғым келді. Мен бомбалаушы ұшқыштардың жалпы экипаждың қауіпсіздігіне жауапты екенін білдім.

Мен бұған да жауаптымын деп ойламадым. Алайда, іріктеу комиссиясына келгенде, олар мені ойымды өзгертіп, ұшқыштар даярлауға таңдады.

№57 эскадрильяның ортаңғы жоғарғы атқышы, сержант «Шаңды» Миллер Ланкастердің Фрейзер Нэш FN50 мұнарасынан жау ұшақтары үшін аспан. Несие: Императорлық соғыс мұражайлары / Commons.

Мен соғыс басталған кезде РАФ-қа қосылдым, өйткені өзімді Гитлерге өте антагонистік сезіндім, оның біздің елді бомбалауы және т.б.

Бұл Мұның негізгі себебі мен оған мүмкіндігінше қайта оралғым келетінін сезіндім және жалғызмұны істеудің жолы қызметтердің біріне қосылу болды.

Мен Америкада ұшқыш болу үшін дайындықтан өттім, бірақ мен оған шынымен де дайын емес едім. Мен Англияға қайтып келдім, әскерге алынған кездегідей соғысқа жақын болмадым.

Сонымен сұрақ: Ең қысқа курс қандай болды? Және бұл атыс болды. Сондықтан мен қайтадан атқыштар курсын өттім, қабылдау процесінен өттім.

Біреу: «Менің ойымша, сен зеңбірекші болудан қорқатын шығарсың, Джонсон», – деді, мен: «Менің ойымша, жоқ деп жауап бердім. сондықтан сэр. Егер мен болсам, мен ерікті болмас едім.»

Ұшу лейтенанты Р А Флетчер Авро Манчестер кабинасында Марк ИА, 'OF-P' «Шри Гаджа» «Джилл», №. 97 эскадрилья, RAF Coningsby, Линкольншир. Кредит: Императорлық соғыс мұражайлары / Commons.

Мен жаттығудан өттім, атқыштар емтиханын тапсырдым, бірақ мен Операциялық оқу бөліміне (OTU) жіберілмеді. Бұл әдеттегі жағдай болды, сіз әуе экипажының оқуын аяқтаған кезде сіз OTU-ға жіберілдіңіз және сіз экипаждың қалған мүшелерімен кездестіңіз, экипажға қосылдыңыз, содан кейін оқуды жалғастыруға көштіңіз.

Бірақ мен болдым. Вудхоллдағы 97 эскадрильяға қосалқы атқыш ретінде тікелей жіберілді. Бұл әр түрлі себептерге байланысты түнгі операциялар кезінде ортаңғы немесе артқы зеңбірекші болмаған кез келген адаммен бірге ұшуға тура келді дегенді білдіреді.

Операциялық ұшуға арналған салтанатты инаугурация.

Менің алғашқы операциям. сұрыптау сәтсіз болды. Біз 8000 фунттық бомбаны алып жүрдік, оны ешкім сәтті түсірген жоқосы кезеңге дейін және біз мұны істейтін болдық.

Авро Ланкастердегі бомбаны көздеуші, Линкольнширдегі Скамптоннан ұшар алдында аспаптарын тексеріп жатыр. Несие: Императорлық соғыс мұражайлары / Commons.

Біз ұшып кеттік, бірақ Солтүстік теңіз арқылы ұшып бара жатқанда, қозғалтқыштардың бірінен жанармай ағып жатқанын көрдім және кері қайтуға тура келді. Біз 8 000 фунтты түсірген жоқпыз, біз онымен бірге қондық, әлі де жүріп жатырмыз.

Мен кірген кезде 97 эскадрилья Ланкастермен қайта жабдықталған және олар жетінші мүшені іздеп жатыр еді. экипаж және олар оларды жергілікті жерде жаттықтырды.

Мен бұған барғым келеді деп ойладым. Сондықтан мен бомбаны нысанаға алушы ретінде қайта дайындықтан өттім және 97 эскадрильясына қосалқы бомбалаушы ретінде оралдым.

Тақырып суреті кредиті: Ұшу лейтенанты HS Вилсонның экипажы. Олардың барлығы Ланкастер 1943 жылы 15-16 қыркүйекке қараған түні Дортмунд-Эмс каналына жасалған рейд кезінде атып түсірілген кезде қаза тапты. Несие: Императорлық соғыс мұражайлары / Commons.