مەزمۇن جەدۋىلى
ئۇچۇش لېيتېنانتى H S ۋىلسون خىزمەت ئەترىتى. ئۇلارنىڭ لانكاستېر 1943-يىلى 15-سېنتەبىردىن 16-سېنتەبىرگىچە دورتموند-ئېمس قانىلىغا قىلىنغان ھۇجۇمدا ئېتىپ ئۆلتۈرۈلگەن. ئىناۋىتى: ئىمپېرىيە ئۇرۇش مۇزېيى / ئورتاق گەۋدىسى.بۇ ماقالە «جوننىي» جونسوننىڭ تەھرىرلەنگەن خاتىرىسى: تارىخ hit TV دا بار بولغان ئەڭ ئاخىرقى ئەنگىلىيەلىك دامبېر.
ئاپام ئۈچىنچى تۇغۇلغان كۈنۈمدىن ئىككى كۈن بۇرۇن قازا قىلدى. مەن ئەزەلدىن ئانىنىڭ مۇھەببىتىنى بىلمەيتتىم. دادامنىڭ ئانامنىڭ ئۆلۈمىدە مېنى ئەيىبلىگەن-قىلمىغانلىقىنى بىلمەيمەن.
ئۇ بۇ پېرسوناژغا مېنىڭ كىملىكىمنى ، مېنىڭ ئائىلىدىكى ئالتە كىشىنىڭ ئەڭ كىچىكى ئىكەنلىكىمنى چۈشەندۈردى. بۇ يىگىت: «نېمە ، يەنە بىرى؟» دېدى. دادام: «شۇنداق ، ئۇ بىر خاتالىق» دېدى. ياخشى ، سىزگە كۆپ رەھمەت. ساقال قويمايتتى ، مەن ئۇنىڭ قەيەرگە كەتكەنلىكىنى ، كەينىمدىنلا بىلەتتىم.
بۇ مېنىڭ تەربىيىم ئىدى. سىڭلىم مېنىڭ ۋاكالىتەن ھامىلدار ئانام بولۇپ قالدى. ئۇ مەندىن يەتتە ياش چوڭ ئىدى.
دادام ماڭا قىلغان مۇئامىلىسىگە ئوخشاش. ئۇ ئۇنى ئۇرمىدى ، ئەمما ئۇ بىر قىزنىڭ دادىسىنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىش ئۈچۈن ئۇ يەردە ئىكەنلىكىنى ، ئۆزىنىڭ قىلماقچى بولغان ۋاقىتتا قىلماقچى بولغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى.
ئوقۇش يىللىرى
ھازىر نېمەخامپشىردىكى لورد ۋاندسۋورت ئىنىستىتۇتى مېنىڭ زامانىمدا لورد ۋاندسۋورت دېھقانچىلىق ئىنستىتۇتى ئىدى. ئۇ بىر ياكى ئاتا-ئانىسىدىن ئايرىلغان دېھقانچىلىق ئائىلىلىرىنىڭ بالىلىرى ۋە ئۇ بالىلار ئۈچۈن ھەممە نەرسە ھەقسىز بولغان لورد ۋاندسۋورت تەرىپىدىن ۋەسىيەت قىلىنغان.
باشلانغۇچ مەكتىپىمىزنىڭ باش ئوقۇتقۇچىسى بۇ ئىشنى ئاڭلىدى. ئۇ ماڭا ۋاكالىتەن ئىلتىماس قىلدى ، مەن زىيارەت قىلىندىم ۋە ئورۇن بەردىم.
دادام ياق دېدى. ئۇ مۇنداق دېدى: «14 ياش ۋاقتىدا ، ئۇ مەكتەپتىن ئايرىلىدۇ ، سىرتقا چىقىپ خىزمەتكە ئېرىشىدۇ ۋە ئۆيگە ئازراق پۇل ئەكىلىپ بېرىدۇ». ئوتلاقتا ئولتۇرغان لانكاستېر ئەترىتىدىكىلەر. سولدىن ئوڭغا: سېرژانت جورج لېئونارد «جوننىي» جونسون ; ئۇچقۇچى خادىم D A MacLean ، يول باشلىغۇچى ئۇچۇش لېيتېنانتى J C McCarthy ، ئۇچقۇچى سېرژانت L Eaton ، مىلتىقچى. ئارقا تەرەپتە سېرژانت R باتسون ، مىلتىقچى ۋە ئىنژېنېر سېرژانت W G Ratcliffe. ئىناۋەت: ئىمپېرىيە ئۇرۇش مۇزېيى / ئورتاق گەۋدىسى.
ئوقۇتقۇچى بۇنىڭغا قاتتىق ئاچچىقلاندى. كىچىك كەنتىمىزدە بىزدە يەنىلا بىر كەركىدان بار ئىدى ، شۇڭا ئۇ بۇ كەركىداننىڭ ئايالىنى كۆرگىلى بېرىپ ئۇنىڭغا بۇ ھېكايىنى سۆزلەپ بەردى. ئۇ مېنىڭ تېخىمۇ ياخشى مائارىپ ۋە كەلگۈسىدىكى گۈزەل تۇرمۇش پۇرسىتىمنى بۇزۇپ تاشلىدى ، ھەمدە ئۇ ئۆزىدىن نومۇس قىلىشى كېرەك ئىدى. »
قاراڭ: رىمنىڭ دەسلەپكى رەقىبلىرى: سامنىيلار كىملەر؟11 دە ، مەن لورد ۋاندسۋورتنىڭ يېنىغا باردىممانا بۇ ھايات ھەقىقەتەن باشلانغان. ئۇ مېنىڭ كۆنگەنلىرىمگە ئوخشىمايتتى. مەن چوڭ بولغاندا RAF نى ئويلاپمۇ باقمىغانىدىم. لېكىن مەن ئۆتۈپ كەتتىم. مەن بەرىبىر ئۇرۇشنى يېقىندىن كۆرۈشنى ياقتۇرمىدىم ، شۇڭا دېڭىز ئارمىيىسى سىرتقا چىقىپ كەتتى.
بۇ ماڭا ھاۋا ئارمىيىسىدىن ئايرىلدى. ئەمما مەن ئۇچقۇچى بولۇشنى خالىمىدىم. مەندە ماسلىشىشچانلىقى ياكى قابىلىيىتى بارلىقىنى ھېس قىلمىدىم.
ئۇ ياش ۋاقتىمدا ، مەن كۈرەشچى ئەمەس ، بومبا پارتىلاتماقچى ئىدىم. مەن بومبا پارتىلاتقۇچى ئۇچقۇچىلارنىڭ ئايروپىلان خادىملىرىنىڭ بىخەتەرلىكىگە مەسئۇل ئىكەنلىكىنى بىلەتتىم.
مېنىڭمۇ بۇنىڭ مەسئۇلىيىتىم بار دەپ ئويلىماپتىمەن. قانداقلا بولمىسۇن ، تاللاش كومىتېتىغا كەلسەك ، ئۇلار مېنىڭ قارىشىمنى ئۆزگەرتىپ ، مېنى ئۇچقۇچى مەشىقىگە تاللىدى. دۈشمەن ئايروپىلانى ئۈچۈن ئاسمان »لانكاستېرنىڭ Fraser Nash FN50 تورۇسىدىن. ئىناۋەت: ئىمپېرىيە ئۇرۇش مۇزېيلىرى / ئورتاق گەۋدە. ئۇنىڭ ئارقىسىدىكى ئاساسلىق سەۋەب ، مەن ئامالنىڭ بارىچە ۋە بىردىنبىر ئۇنىڭغا قايتىشنى خالايدىغانلىقىمنى ھېس قىلدىمبۇنى قىلىشنىڭ ئۇسۇلى مۇلازىمەتلەرنىڭ بىرىگە قاتنىشىش ئارقىلىق ئىدى.
مەن ئامېرىكىدا ئۇچقۇچى بولۇش ئۈچۈن مەشىق قىلدىم ، ئەمما مەن راستىنلا ئۈزۈلۈپ قالمىدىم. مەن ئەنگىلىيەگە قايتىپ كەلدىم ، ئۇرۇشقا قاتنىشىشقا تىزىملاتقان ۋاقتىمدىنمۇ يېقىن ئەمەس.
شۇڭا سوئال: ئەڭ قىسقا دەرس قايسى؟ ئۇ مىلتىق ئىدى. شۇنىڭ بىلەن مەن مىلتىق كۇرسىغا قاتناشتىم ، يەنە كېلىپ ، قوبۇل قىلىش جەريانىنى باشتىن كەچۈردۈم. ئەپەندىم. ئەگەر مەن بولغان بولسام ، مەن پىدائىي بولمىغان بولاتتىم. » 97 ئەترەت ، لىنكولىن ۋىلايىتى RAF Coningsby دە. ئىناۋەت: ئىمپېرىيە ئۇرۇش مۇزېيى / ئورتاق گەۋدىسى. بۇ ئادەتتىكى ئىش ئىدى ، سىز ئايروپىلان خادىملىرى مەشىقىنى تۈگەتكەندە OTU غا يوللاندىڭىز ۋە باشقا ئايروپىلان خادىملىرى بىلەن كۆرۈشتىڭىز ، پاراخوت ئەترىتىگە قوشۇلدىڭىز ، ئاندىن داۋاملىق مەشىققە ئاتلاندىڭىز.
ئەمما مەن ئىدىم زاپاس قورال سۈپىتىدە ۋودخالدىكى 97 ئەترەتكە بىۋاسىتە يوللاندى. دېمەك ، مەن ھەر خىل سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن كېچىدە مەشغۇلات قىلغاندا ئوتتۇرا ياكى ئارقا مىلتىققا ئېرىشەلمىگەن ھەر قانداق ئادەم بىلەن بىللە ئۇچۇشىم كېرەك ئىدى.
قاراڭ: مۇناردىكى شاھزادىلەر كىملەر؟sortie مەغلۇب بولدى. بىز 8000 فوندستېرلىڭلىق بومبىنى ئېلىپ يۈرەتتۇق ، ھېچكىم مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا بىرنىمۇ تاشلىمىدىبۇلارنىڭ باسقۇچلىرىغىچە ، بىز ئۇنى قىلماقچى بولدۇق. ئىناۋەت: ئىمپېرىيە ئۇرۇش مۇزېيى / ئورتاق گەۋدىسى. بىز 8000 فوندستېرلىڭنى چۈشۈرمىدۇق ، بەلكى بىز ئۇنىڭ بىلەن بىللە قوندۇق ، يەنىلا داۋاملاشتۇق. خىزمەت ئەترىتىدىكىلەر ۋە ئۇلار ئۇلارنى يەرلىكتە مەشىق قىلاتتى.مەن بۇ يەرگە بېرىپ باقاي دەپ ئويلىدىم. شۇنىڭ بىلەن مەن بومبا نىشانلىغۇچى سۈپىتىدە قايتا مەشىق قىلدىم ۋە زاپاس بومبا نىشانلىغۇچى سۈپىتىدە 97 ئەترەتكە قايتىپ كەلدىم. ئۇلارنىڭ لانكاستېر 1943-يىلى 15-سېنتەبىردىن 16-سېنتەبىرگىچە دورتموند-ئېمس قانىلىغا قىلىنغان ھۇجۇمدا ئېتىپ ئۆلتۈرۈلگەن. ئىناۋىتى: ئىمپېرىيە ئۇرۇش مۇزېيى / ئورتاق گەۋدىسى.
خەتكۈچ:Podcast Transcript