هي آرٽيڪل ”جاني“ جانسن جو ايڊٽ ٿيل ٽرانسڪرپٽ آهي: The Last British Dambuster هسٽري هٽ ٽي وي تي دستياب آهي.

منهنجي ماءُ منهنجي ٽين سالگرهه کان پندرهن ڏينهن اڳ مري وئي. مون کي ڪڏهن به ماءُ جي محبت جي خبر نه هئي. مون کي خبر ناهي ته منهنجي پيءُ مون کي منهنجي ماءُ جي موت جو ذميوار قرار ڏنو هو.

پر پهرين ڳالهه جيڪا مون کي سندس باري ۾ ياد آهي، اسان اسپتال ۾ بيٺا هئاسين ته منهنجي ماءُ کي ڏسڻ لاءِ وڃو، ۽ هو ڪنهن ٻئي سان ڳالهائي رهيو هو.

هن هن ڪردار جي وضاحت ڪئي ته مان ڪير آهيان، ۽ اهو ته مان خاندان ۾ ڇهن مان ننڍو آهيان. ۽ هن ماڻهو چيو، "ڇا، ٻيو؟" منهنجي پيءُ چيو، "ها، هن جي غلطي آهي." خير، توهان جي وڏي مهرباني.

جيئن اڪثر مردن سان جيڪي شيو ڪرڻ لاءِ ڪٽٿرو ريزر استعمال ڪندا آهن، اسٽراپ کي باورچی خانه جي دروازي جي پٺيءَ تي ٽنگيو ويندو هو.

جيڪڏهن اهو اسٽروپ هيٺ اچي ويو ۽ هو شيڊنگ نه هئي، مون کي خبر هئي ته اهو ڪٿي وڃي رهيو آهي، منهنجي پٺيءَ تي.

اها اهڙي قسم جي پرورش منهنجي هئي. منهنجي ڀيڻ تقريبن منهنجي سروگيٽ ماءُ بڻجي وئي. هوءَ مون کان ست سال وڏي هئي.

منهنجو پيءُ هن سان ايترو ئي سلوڪ ڪندو هو جهڙو هن مون سان ڪيو. هن هن کي نه ماريو، پر هن دليل ڏنو ته هڪ ڌيءَ پنهنجي پيءُ جي سنڀال ڪرڻ لاءِ موجود هئي، جيئن هن چاهيو ته اهو ان وقت ڪيو وڃي جيئن هن چاهيو هو.

اسڪول جا سال

هاڻي ڇا آهيهيمپشائر ۾ لارڊ ونڊس ورٿ ڪاليج منهنجي ڏينهن ۾ لارڊ ونڊس ورٿ زرعي ڪاليج هو. اها لارڊ وينڊس ورٿ پاران زرعي خاندانن جي ٻارن لاءِ وصيت ڪئي وئي هئي، جن هڪ يا ٻئي ماءُ پيءُ کي وڃائي ڇڏيو هو ۽ انهن ٻارن لاءِ هر شيءِ مفت هئي.

اسان جي ايليمينٽري اسڪول جي هيڊ ٽيچر اها ڳالهه ٻڌي. هن منهنجي طرفان درخواست ڏني ۽ مون انٽرويو ورتو ۽ هڪ جاءِ جي آڇ ڪئي.

منهنجي پيءُ نه چيو. هن چيو ته، ”14 سالن جي عمر ۾، هو اسڪول ڇڏي ٿو، هو ٻاهر وڃي ٿو ۽ نوڪري ڪري ٿو ۽ ڪجهه پئسا گهر ۾ آڻي ٿو. گھاس تي ويٺي ھڪڙي لنڪاسٽر جو عملو. کاٻي کان ساڄي: سارجنٽ جارج ليونارڊ "جوني" جانسن ؛ پائلٽ آفيسر ڊي اي ميڪلين، نيويگيٽر؛ فلائيٽ ليفٽيننٽ JC McCarthy، پائلٽ؛ سارجنٽ ايل ايٽن، گنر. پوئتي ۾ سارجنٽ آر بيٽسن، گنر؛ ۽ سارجنٽ WG Ratcliffe، انجنيئر. ڪريڊٽ: امپيريل وار ميوزيم / ڪامنز.

استاد ان تي سخت ناراض هو. اسان جي ننڍڙي ڳوٺ ۾ اڃا تائين هڪ اسڪوائر موجود هو، تنهنڪري هوءَ اسڪوائر جي زال کي ڏسڻ لاءِ وئي ۽ کيس اها ڪهاڻي ٻڌائي.

چوري جي زال پوءِ منهنجي پيءُ کي ڏسڻ لاءِ وئي ۽ کيس بي يقينيءَ جي صورت ۾ ٻڌايو. هو منهنجي بهتر تعليم ۽ مستقبل جي بهتر زندگي جا موقعا برباد ڪري رهيو هو، ۽ اهو ته کيس پاڻ تي شرمسار ٿيڻ گهرجي.

منهنجي پيءُ صرف ايترو جواب ڏنو، ”ها، مان سمجهان ٿو ته پوءِ ڀلي مان هن کي ڇڏي ڏيان. ”

11 سالن تي، مان لارڊ وينڊس ورٿ وٽ ويس ۽اهو آهي جڏهن زندگي واقعي شروع ٿي. اهو ان کان بلڪل مختلف هو جنهن جي مون کي عادت هئي. مون ڪڏهن به RAF جي باري ۾ نه سوچيو هو جڏهن مان وڏو ٿي رهيو هوس.

حقيقت ۾، لارڊ وينڊس ورٿ ۾ منهنجو اصل مقصد ڊاڪٽر ٿيڻ جو هو پر منهنجي اسڪول جا نتيجا ايترا سٺا نه هئا جيترا اهي هجن ها. پر مان پاس ٿي ويس.

RAF ۾ شامل ٿيڻ

هن ايندڙ جنگ ۾، پهرين عالمي جنگ جون فلمون ڏسي خندق جي ويڙهه سان گڏ، جيتري قدر منهنجو تعلق هو، تيستائين فوج ٻاهر هئي. مون کي ڪنهن به صورت ۾ جنگ کي ويجهو ڏسڻ پسند نه ڪيو، تنهنڪري نيوي ٻاهر هئي.

جنهن مون کي صرف هوائي فوج ڇڏيو. پر مون پائلٽ ٿيڻ نه ٿي چاهيو. مون محسوس نه ڪيو ته مون وٽ ڪوآرڊينيشن يا قابليت آهي.

ان عمر ۾، مون جنگجو ٿيڻ بدران بمبار ٿيڻ ٿي چاهيو. مون کي خبر هئي ته بمبار پائلٽ مڪمل طور تي عملدار جي حفاظت جا ذميوار هئا.

مون اهو نه سوچيو ته ان جي ذميواري به مون تي هئي. بهرحال، جڏهن اها سليڪشن ڪميٽي وٽ آئي، انهن مون کي پنهنجو ذهن تبديل ڪرڻ تي مجبور ڪيو ۽ مون کي پائلٽ ٽريننگ لاءِ چونڊيو.

A No 57 اسڪواڊرن مڊ اپر گنر، سارجنٽ 'ڊسٽي' ملر، 'اسڪين ڪري ٿو. دشمن جي جهازن لاءِ آسمان' لنڪاسٽر جي فريزر نيش FN50 برج تان. ڪريڊٽ: امپيريل وار ميوزيم / ڪامنز.

مان RAF ۾ شامل ٿيس جڏهن جنگ شروع ٿي، ڇاڪاڻ ته مون کي هٽلر جي خلاف تمام گهڻو مخالف محسوس ڪيو، ڇاڪاڻ ته هن جي اسان جي ملڪ تي بمباري ڪئي.

اهو هو. ان جي پويان بنيادي سبب ۽ مون محسوس ڪيو ته مان هن ڏانهن واپس وڃڻ چاهيان ٿو جيترو مان ڪري سگهان ٿو ۽ اڪيلواهو ڪرڻ جو طريقو هڪ خدمت ۾ شامل ٿيڻ سان هو.

مون آمريڪا ۾ پائلٽ ٿيڻ جي ٽريننگ ڪئي، پر مون کي ان لاءِ حقيقت ۾ ڪا به کوٽ نه هئي. مان واپس انگلينڊ ۾ پهتس، جنگ وڙهڻ جي ايترو ويجھو نه هو جيترو مون کي شامل ڪيو ويو هو.

پوءِ سوال اهو هو: مختصر ترين ڪورس ڪهڙو هو؟ ۽ اها بندوق هئي. تنهن ڪري مون بندوقن جو ڪورس ورتو، ٻيهر، قبوليت جي عمل مان گذري رهيو آهي.

ڪنهن چيو، ”منهنجو خيال آهي ته تون گنر ٿيڻ کان ڊڄندين، جانسن،“ ۽ مون جواب ڏنو، ”مان نه ٿو سمجهان. تنهنڪري صاحب. جيڪڏهن مان هجان ها، ته مان رضاڪارانه طور ڪم نه ڪريان ها.“

فلائيٽ ليفٽيننٽ آر اي فليچر ايورو مانچسٽر مارڪ IA جي ڪاڪپٽ ۾، 'OF-P' "سري گاجا" "جيل"، نمبر. 97 اسڪواڊرن، RAF ڪننگسبي، لنڪن شائر ۾. ڪريڊٽ: امپيريل وار ميوزيم / ڪامنز.

مون ٽريننگ ڪئي، مون گنر جو امتحان پاس ڪيو، پر مون کي آپريشنل ٽريننگ يونٽ (OTU) ۾ پوسٽ نه ڪيو ويو. اها معمولي ڳالهه هئي، توهان کي OTU تي پوسٽ ڪيو ويو هو جڏهن توهان پنهنجي هوائي جهاز جي ٽريننگ مڪمل ڪئي ۽ توهان باقي عملي جي ميمبرن سان ملاقات ڪئي، هڪ عملدار ۾ شامل ٿيو، ۽ پوء اڳتي وڌڻ جي تربيت لاء اڳتي وڌو.

پر مان هو. سڌو سنئون 97 اسڪواڊرن کي ووڊ هال ۾ اسپيئر گنر طور پوسٽ ڪيو ويو. جنهن جو مطلب اهو هو ته مون کي ڪنهن به اهڙي شخص سان اڏامڻ هئي جنهن کي مختلف سببن جي ڪري رات جي آپريشن دوران مڊ اپر يا ريئر گنر نه مليو هو.

آپريشنل فلائنگ ۾ بلڪل هڪ افتتاح.

منهنجو پهريون آپريشنل هڪ ناڪامي هئي. اسان 8,000 پائونڊ بم کڻي رهيا هئاسين ۽ ڪنهن به ڪاميابيءَ سان نه ڇڏيو هوانهن مان ان اسٽيج تائين ۽ اسان اهو ڪرڻ وارا هئاسين.

ايورو لنڪاسٽر ۾ بم جو نشانو، اسڪيمپٽن، لنڪن شائر کان اڏامڻ کان اڳ پنهنجي پوزيشن ۾ موجود اوزارن کي چيڪ ڪري رهيو هو. ڪريڊٽ: Imperial War Museums / Commons.

اسان اڏام ڪيو، پر جڏهن اسان اتر سمنڊ جي پار ڪري رهيا هئاسين ته مون کي هڪ انجڻ مان پيٽرول وهندي نظر آيو ۽ اسان کي واپس وڃڻو پيو. اسان 8,000 پائونڊ نه ڇڏيا، بلڪه اسان ان سان گڏ لينڊ ڪيو، اڃا به جاري آهي.

جڏهن مان اندر ويس، 97 اسڪواڊرن کي لنڪاسٽر سان ٻيهر ليس ڪيو ويو هو ۽ اهي ستين ميمبر جي ڳولا ڪري رهيا هئا. عملو ۽ اھي انھن کي مقامي طور تي تربيت ڏئي رھيا ھئا.

مون سوچيو ھو ته مون کي ان تي وڃڻ گھرجي. تنهن ڪري مون هڪ بم ايمر جي طور تي ٻيهر تربيت ڏني ۽ واپس 97 اسڪواڊرن ڏانهن هڪ اضافي بم ايمر جي طور تي آيو.

هيڊر تصويري ڪريڊٽ: فلائيٽ ليفٽيننٽ HS ولسن جو عملو. سڀئي مارجي ويا جڏهن سندن لنڪاسٽر کي 15 - 16 سيپٽمبر 1943 جي رات ڊارٽمنڊ-ايمس ڪينال تي حملي دوران گوليون هڻي ماريو ويو. ڪريڊٽ: امپيريل وار ميوزيم / ڪامنز.