ສາລະບານ
ພາບແຕ້ມຂອງ Willy Stöwer ກ່ຽວກັບການຈົມກຳປັ່ນ Titanic, 1912. Image Credit: Library of Congress via Wikimedia Commons/Public Domainໃນວັນທີ 10 ເມສາ 1912 RMS Titanic – ຈາກນັ້ນກໍ່າປັ່ນໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ – ລ່ອງລົງ Southampton. ນ້ໍາໃນຕອນຕົ້ນຂອງການເດີນທາງຄັ້ງທໍາອິດຂອງນາງໄປອາເມລິກາເຫນືອ, ເບິ່ງໂດຍຝູງຊົນຂະຫນາດໃຫຍ່. ເກືອບ 5 ມື້ຕໍ່ມາ ນາງກໍຫາຍໄປ, ມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກຖືກກືນລົງໄປ ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ຕີພູນ້ຳກ້ອນ.
ຂ້າງລຸ່ມແມ່ນກຳນົດເວລາຂອງການເດີນທາງທີ່ລຳບາກຂອງເຮືອລຳດັ່ງກ່າວ.
10 ເມສາ 1912
12:00 RMS Titanic ໄດ້ອອກຈາກເມືອງ Southampton, ເຝົ້າເບິ່ງຝູງຊົນທີ່ເຂົ້າມາຊົມການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການເດີນທາງທຳອິດຂອງກຳປັ່ນໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ.
18:30 ກຳປັ່ນ Titanic ໄດ້ໄປຮອດເມືອງ Cherbourg, ປະເທດຝຣັ່ງ, ເຊິ່ງມັນບັນຈຸຜູ້ໂດຍສານໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ.
20:10 ກຳປັ່ນ Titanic ອອກຈາກເມືອງ Cherbourg ໄປເມືອງ Queenstown, ໄອແລນ.
11 ເມສາ 1912
11:30 ກຳປັ່ນ Titanic ໄດ້ຈອດທີ່ເມືອງ Queenstown.
13:30 ຫຼັງການປະມູນຄັ້ງສຸດທ້າຍ RMS Titanic , ເຮືອໄດ້ອອກຈາກ Queenstown ແລະເລີ່ມການເດີນທາງທີ່ໂຊກຮ້າຍຂ້າມມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກ.
ການທົດລອງທາງທະເລຂອງ RMS Titanic, ວັນທີ 2 ເມສາ 1912. ການບັນຍາຍໂດຍ Karl Beutel, ນ້ຳມັນໃສ່ຜ້າໃບ.
ເຄຣດິດຮູບພາບ: ຜ່ານ Wikimedia Commons / Public Domain
14 ເມສາ 1912
19:00 – 19:30 ເຈົ້າໜ້າທີ່ຄົນທີສອງ Charles Lightoller ໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງການຫຼຸດລົງ 4 ອົງສາ. Celsius ເປັນ RMS Titanic ຂ້າມ fr om ນ້ໍາອຸ່ນຂອງນ້ໍາ Gulf Stream ກັບນ້ໍາເຢັນຫຼາຍຂອງ Labradorໃນປັດຈຸບັນ.
ກັບຕັນຂອງ Titanic, Edward Smith, ໄດ້ກິນເຂົ້າກັບຜູ້ໂດຍສານ. ກົງກັນຂ້າມກັບນິທານນິທານ, ລາວບໍ່ໄດ້ເມົາເຫຼົ້າ.
23:39 ການເຝົ້າລະວັງຢູ່ໃນຮັງຂອງ Crow ຂອງ RMS Titanic ໄດ້ພົບເຫັນພູນ້ຳກ້ອນຢູ່ຕໍ່ໜ້າພວກມັນ. ທັນທີນັ້ນເຂົາເຈົ້າໄດ້ລະຄັງເຕືອນໄພສາມຄັ້ງ. ອັນນີ້ໝາຍຄວາມວ່າ ພູເຂົານ້ຳກ້ອນຕາຍໄປຂ້າງໜ້າ.
ເຄື່ອງຈັກໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ຢຸດ, ເນື່ອງຈາກລູກເຮືອພະຍາຍາມຫຼົບຫຼີກການປະທະກັນຢ່າງສຸດຂີດ.
23:40 ກຳປັ່ນ Titanic ໄດ້ຕຳໃສ່ພູນ້ຳກ້ອນ. ຂ້າງ starboard ຂອງຕົນ. ຄວາມເສຍຫາຍປະກົດວ່າຂ້ອນຂ້າງເບົາບາງໃນຕອນທໍາອິດ. ພູເຂົາກ້ອນໄດ້ພຽງແຕ່ຂູດເຮືອ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ການລະເບີດຂອງຂົວຂອງ Florence ແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງເຢຍລະມັນໃນສົງຄາມອິຕາລີໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນແມ່ນຄວາມຍາວຂອງຄວາມເສຍຫາຍ. ການປະທະກັນຂອງກຳປັ່ນ Titanic ທີ່ມີຄວາມຍາວ 200 ຟຸດໄດ້ເກີດຂຶ້ນ. 5 ຕູ້ທີ່ກັນນ້ຳເສຍຫາຍ ແລະເລີ່ມດູດນ້ຳແລ້ວ.
ພວກລູກເຮືອໄດ້ປິດປະຕູກັນນ້ຳຂອງຫ້ອງທີ່ເສຍຫາຍໄວ້ທັນທີ.
23:59 ກ່ອນທ່ຽງຄືນ. RMS Titanic ມາຢຸດ. ໄອນ້ຳສ່ວນເກີນໄດ້ຖືກລະບາຍອອກເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໝໍ້ຕົ້ມນ້ຳໃນຫ້ອງທີ່ເສຍຫາຍບໍ່ລະເບີດເມື່ອມາສຳພັດກັບທະເລ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ ໄດ້ມີການສັ່ງໃຫ້ກະກຽມເຮືອຊູຊີບ ແລະ ປຸກຜູ້ໂດຍສານ.
15 ເມສາ
00:22 ຂະນະທີ່ກຳປັ່ນ Titanic ເລີ່ມເອົາລາຍຊື່ຜູ້ອອກແບບຂອງນາງຢູ່ທາງດາວ, Thomas Andrews, ຜູ້ທີ່ຢູ່ເທິງເຮືອ, ໄດ້ຢືນຢັນວ່າຄວາມເສຍຫາຍແມ່ນກວ້າງຂວາງເກີນໄປ ແລະ Titanic ຈະຈົມລົງ. ກຳປັ່ນ Titanic ສາມາດຢູ່ກັບ 4 ລຳຊ່ອງລະບາຍນ້ໍາຖືກລະເມີດ, ແຕ່ມັນບໍ່ສາມາດຮັກສາໄດ້ 5.
Andrews ຄາດຄະເນວ່າພວກເຂົາຈະມີເວລາ 1-2 ຊົ່ວໂມງກ່ອນທີ່ Titanic ຈະຈົມຢູ່ໃຕ້ຄື້ນ. ພາຍໃນບໍ່ພໍເທົ່າໃດນາທີ ພະນັກງານວິທະຍຸຂອງ Titanic ໄດ້ສົ່ງສາຍໂທສຸກເສີນອອກເປັນຄັ້ງທຳອິດ.
ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ SS Californian ບໍ່ໄດ້ຮັບສາຍເຫດ ເນື່ອງຈາກຜູ້ປະຕິບັດການວິທະຍຸຄົນດຽວຂອງພວກເຂົາຫາກໍນອນຫຼັບຢູ່.
00:45 ໃນໄຕມາດໜຶ່ງ, ເຮືອຊູຊີບຢູ່ເທິງເຮືອ RMS Titanic ໄດ້ຖືກກຽມພ້ອມສຳລັບການໂຫຼດແລ້ວ. ມາຮອດປັດຈຸບັນມີພຽງແຕ່ເຮືອສອງລຳທີ່ໄດ້ຍິງອອກມາ. ເຮືອຊ່ວຍຊີວິດດັ່ງກ່າວສາມາດບັນຈຸຜູ້ໂດຍສານໄດ້ເຖິງ 70 ຄົນ, ແຕ່ມີຜູ້ໂດຍສານໜ້ອຍກວ່າ 40 ຄົນຢູ່ໃນແຕ່ລະລຳ.
ລູກສອນໄຟລຳທຳອິດຖືກຍິງຂຶ້ນ.
SS Californian ໄດ້ພົບເຫັນ ລູກສອນໄຟທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະລູກເຮືອຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມສົ່ງສັນຍານໃຫ້ກຳປັ່ນ Titanic ດ້ວຍໂຄມໄຟ morse. ກຳປັ່ນ Titanic ຈະຕອບສະໜອງ, ແຕ່ກຳປັ່ນທັງສອງລຳບໍ່ສາມາດອ່ານໜັງສືມໍສເຕີໄດ້ ເພາະວ່າອາກາດທີ່ເຢັນລົງ ແລະ ໜາວເຢັນໄດ້ລົບກວນສັນຍານໂຄມໄຟ.
00:49 RMS Carpathia ຮັບເອົາຄວາມທຸກທໍລະມານ. ໂທຂອງ Titanic ໂດຍບັງເອີນ. ກຳປັ່ນໄດ້ມຸ່ງໜ້າໄປຫາທີ່ຕັ້ງຂອງກຳປັ່ນ Titanic, ແຕ່ມັນຢູ່ຫ່າງຈາກ 58 ກິໂລແມັດ. ມັນຈະໃຊ້ເວລາ 4 ຊົ່ວໂມງສໍາລັບ Carpathia ເພື່ອໄປຮອດ Titanic.
RMS Titanic ຂອງສາຍ Star White ໄດ້ຈົມລົງໃນເວລາປະມານ 2:20 ຕອນເຊົ້າວັນຈັນ, 15 ເມສາ 1912 ຫຼັງຈາກໄດ້ຕີພູເຂົາກ້ອນໃນ Atlantic ເຫນືອ.
ເຄຣດິດຮູບພາບ: ຮູບພາບຄລາສສິກ / Alamy Stock Photo
01:00 ທ່ານນາງ Strauss ປະຕິເສດທີ່ຈະອອກຈາກສາມີຂອງນາງ, ເນື່ອງຈາກວ່າແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍໄດ້ຖືກບັນຈຸເຂົ້າໄປໃນເຮືອຊ່ວຍຊີວິດຄັ້ງທໍາອິດ. ນາງໄດ້ໃຫ້ບ່ອນຢູ່ເທິງເຮືອຊູຊີບໃຫ້ກັບແມ່ບ້ານ.
ໃນຂະນະທີ່ອັນນີ້ກຳລັງເປີດໃຫ້ວົງດົນຕີ Titanic ສືບຕໍ່ຫຼິ້ນ, ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຜູ້ໂດຍສານສະຫງົບລົງ ໃນຂະນະທີ່ລູກເຮືອໄດ້ລົງລົງໃນເຮືອຊູຊີບ.
01:15 ນໍ້າໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງປ້າຍຊື່ຂອງ Titanic.
c.01:30 ເຮືອຊູຊີບໄດ້ສືບຕໍ່ເປີດຕົວ, ແຕ່ລະເທື່ອຈະມີຄົນຢູ່ເທິງເຮືອຫຼາຍຂຶ້ນ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ເຮືອ Lifeboat 16 ໄດ້ຖືກເປີດຕົວໂດຍມີ 53 ຄົນ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ເຮືອຫຼາຍລໍາໄດ້ຕອບສະຫນອງຕໍ່ການໂທຄວາມທຸກຂອງ Titanic. RMS Baltic ແລະ SS Frankfurt ກໍາລັງເດີນທາງໄປ. SS Californian, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ໄດ້ເຄື່ອນຍ້າຍ.
01:45 ມີເຮືອຊູຊີບຫຼາຍລຳຖືກຍິງຂຶ້ນ ແລະເກືອບຈະເກີດການປະທະກັນ ເນື່ອງຈາກເຮືອ Lifeboat 13 ພະຍາຍາມຫລົບໜີຈາກເຮືອ Lifeboat 15. ເນື່ອງຈາກອັນສຸດທ້າຍໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງ.
01:47 ເຖິງວ່າຈະມີຢູ່ໃກ້, SS Frankfurt ບໍ່ສາມາດຊອກຫາ Titanic ໄດ້ເນື່ອງຈາກການຄິດໄລ່ຄ່າພິກັດຜິດ.
01:55 ກັບຕັນ ສະມິດ ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຜູ້ປະຕິບັດການໂທລະເລກປະຖິ້ມຕໍາແໜ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດຕົນເອງ. ຜູ້ປະຕິບັດງານ, Harold Bride ແລະ Jack Phillips, ຕັດສິນໃຈຢູ່ຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ ແລະສືບຕໍ່ສົ່ງເຄື່ອງສົ່ງອອກ.
02:00 Captain Smith ໄດ້ພະຍາຍາມໄຮ້ປະໂຫຍດທີ່ຈະເອີ້ນເຮືອຊູຊີບທີ່ເຕັມໄປເຄິ່ງໜຶ່ງຄືນເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ເພີ່ມເຕີມ. ຜູ້ໂດຍສານຢູ່. ຄວາມພະຍາຍາມລົ້ມເຫລວ. ວົງດົນຕີຍັງສືບຕໍ່ຫຼິ້ນ.
02:08 ລະບົບສາຍສົ່ງໄຮ້ສາຍຄັ້ງສຸດທ້າຍໄດ້ຖືກສົ່ງໄປ, ແຕ່ມີກະແສໄຟຟ້າໝົດລົງ ແລະເຮືອພາຍໃນບໍ່ເທົ່າໃດນາທີທີ່ຈົມລົງ,ຂໍ້ຄວາມດັ່ງກ່າວບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້.
02:10 ເຮືອທີ່ລົ້ມລົງຄັ້ງສຸດທ້າຍໄດ້ຕົກລົງໃນນ້ຳພ້ອມກັບຜູ້ໂດຍສານຢູ່ເທິງເຮືອ. ຕໍ່ມາບໍ່ດົນກໍໄດ້ຍິນສຽງລະເບີດ 4 ດັງຢູ່ພາຍໃນກຳປັ່ນ Titanic.
ປະມານ 1,500 ຄົນຍັງຢູ່ເທິງກຳປັ່ນ. ເກືອບທັງໝົດຂອງພວກມັນຢູ່ເທິງລຳເຮືອ.
c.02:15 ດ້ານຂ້າງຂອງ RMS Titanic ໄດ້ແຍກອອກຈາກເຮືອທີ່ເຫຼືອ. ຍ້ອນກຳປັ່ນລຳນີ້ແບ່ງແຍກກັນໄດ້ດີ, ລຳເຮືອຈຶ່ງລົ້ມລົງໄປໃນນ້ຳ. ຄາວໜຶ່ງ ຄົນທີ່ຢູ່ເທິງລຳເຮືອ ຄິດວ່ານີ້ໝາຍຄວາມວ່າ ລຳເຮືອຈະລອຍຢູ່ໄດ້.
ເບິ່ງ_ນຳ: 10 ຂໍ້ເທັດຈິງກ່ຽວກັບ Margaret of Anjouແຕ່ເຮືອກຳປັ່ນ RMS Titanic' ໄດ້ຈົມຢູ່ໃຕ້ນ້ຳ, ຄັນທະນູທີ່ອີ່ມຕົວແລ້ວໄດ້ເລີ່ມດຶງຫາງທີ່ລອຍຢູ່ໃຕ້ນ້ຳ.
ຜູ້ຂາຍໜັງສືພິມໄວໜຸ່ມຄົນໜຶ່ງຖືປ້າຍໂຄສະນາປະກາດໄພພິບັດ Titanic ຄວາມເສຍຫາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຊີວິດ. ຖະໜົນ Cockspur, ລອນດອນ, ອັງກິດ, 1912.
ເຄຣດິດຮູບພາບ: Shawshots / Alamy Stock Photo
ແທນທີ່ຈະລຸກຂຶ້ນເທິງອາກາດ, ຫາງຊ້າ – ແລະງຽບໆ – ເລີ່ມຈົມລົງ. ຜູ້ໂດຍສານຄົນໜຶ່ງທີ່ລອດຊີວິດມາໃນເວລາຕໍ່ມາຈື່ໄດ້ວ່າລາວລອຍອອກຈາກຝັ່ງຕອນທີ່ມັນເລີ່ມຈົມນໍ້າ. ລາວບໍ່ປຽກຫົວ.
02:20 ລຳເຮືອຂອງ RMS Titanic ດຽວນີ້ໄດ້ຫາຍໄປໃຕ້ນ້ຳ.
ນ້ຳຂອງ ອຸນຫະພູມທີ່ເຢັນລົງໄດ້ຮັບປະກັນວ່າຜູ້ລອດຊີວິດຈໍານວນຫຼາຍຢູ່ໃນນ້ໍາໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນອຸນຫະພູມຕ່ໍາກ່ອນທີ່ຜູ້ກູ້ໄພຈະມາຮອດ.