د برتانوي سرتیرو ، HMT امپراتورۍ وینډرش، تاریخ جوړ کړ کله چې د 1948 کال د جون په 21 د ایسیکس په ټیلبري کې د انګلستان د کارابین استعمار څخه مسافرین لیږدول. د وینډرش راتګ د 1948 او 1971 ترمینځ انګلستان ته د لویدیځې هند د ګړندي مهاجرت د دورې پیل په ګوته کړ ، چې په ټول هیواد کې یې د "انګلیس" معنی په اړه خبرې اترې پیل کړې.

بیړۍ وروسته مترادف شوه د عصري څو نژادي برتانیې سره، د کیریبین برتانوي ټول نسل په توګه رامینځته شوی چې د 'وینډرش نسل' په نوم پیژندل کیږي.

HMT وینډرش

وینډرش په اصل کې د الماني مسافر وړونکی الوتکه وه مونټ روزا په 1930 کې پیل شوی، مونټ روزا مخکې له دې چې په 1933 کې واک ته ورسیږي د نازي ایډیالوژۍ د خپرولو لپاره د یوې وسیلې په توګه ګرځیدلو دمخه جنوبي امریکا ته مسافرین لیږدول. دا کښتۍ د دوهمې نړیوالې جګړې پر مهال د الماني سرتیرو د لیږدولو لپاره کارول کیده، مګر په 1945 کې بریتانیا د جګړې د جبران د یوې برخې په توګه ونیوله. پداسې حال کې چې د ساوت امپټون او سینګاپور تر منځ د سرتیرو وړونکي پاتې کیدل، په 1947 کې مونټ روزا د هز میجسټي ټروپشپ (HMT) امپراتورۍ وینډرش نومول شوی و.

په 1948 کې، وینډرش د اسټرالیا څخه بریتانیا ته یو عادي سفر وکړ،پلان لري چې د جمیکا په کنگسټن کې ودریږي ترڅو هلته په رخصتۍ کې لږ شمیر سرتیري واخلي.

په 1948 کې څوک په وینډرش کې سپاره وو؟

د ملي آرشیف په وینا، وینډرش 1,027 لیږدول. رسمي مسافرین او دوه ستوماني. د مسافرینو ډیری برخه د کارابین څخه راغلي، مګر دوی د پولنډ اتباعو سره یوځای شوي چې د دویمې نړیوالې جګړې وروسته بې ځایه شوي، او همدارنګه د برتانوي RAF سرتیري، ډیری یې پخپله د ویسټ انډیز څخه دي. د اوسیدو وروستی ځای جمیکا، په داسې حال کې چې 139 یې برمودا او 119 یې انګلستان ویلي. د جبرالټر، سکاټلینډ، برما، ویلز او مکسیکو خلک هم وو. د مکسیکو څخه دا په حقیقت کې د پولنډي کډوالو یوه ډله وه چې په انګلستان کې یې د پناه غوښتنه وکړه. هغه د کنگسټون څخه 7 ورځې بهر وموندل شوه او په کښتۍ کې د څپې راؤنډ تنظیم شو چې £ 50 پورته کړل، د هغې د کرایې او £ 4 جیب پیسو لپاره کافي.

"موږ نشو کولی تاسو پریږدو!"

د دویمې نړیوالې جګړې وروسته، بریتانیا د اروپا د ډیرو برخو په څیر وه - د بیارغونې او بیا رغونې ته اړتیا درلوده. له نیم ملیون څخه ډیر "ژوندانه او فعال اتباع د ژوند په لومړي سر کې" د اصلي لینډ بریتانیا څخه ډیری سپین - دولت مشترک هیوادونو ته د مهاجرت لپاره غوښتنه کوي. وینسټن چرچیل په دوی غږ وکړ چې برتانیا ته نه پریږدي، ادعا یې وکړه، "موږ تاسو نه شو ژغورلی!"

په 1948 کې، د برتانیا حکومت د برتانیا د تابعیت قانون تصویب کړ.دې قانون د برتانیې تابعیت تعریف کړی او د برتانیې او د هغې د استعمارونو لکه کیریبین څخه د اتباعو ملي تابعیت په توګه د "د انګلستان او استعمار اتباع" (CUKC) حیثیت رامینځته کړی.

د تابعیت دا پیژندنه په انګلستان کې د کار د کمښت څخه د خلاصون لپاره بلنه پیاوړې کړه او د کارابین خلکو ته یې انګلستان ته د سفر کولو لپاره یو قوي دلیل ورکړ، ډیری یې د کار د غوره فرصتونو په لټه کې دي او نور یې د بیارغونې سره د مرستې لپاره د وطن پالنې چلند سره. 'مور-هیواد'.

سربیره پردې، کښتۍ له ډکولو څخه لرې وه او د څوکیو ډکولو لپاره، د جمیکا په ورځپاڼو کې یو اعلان خپور شو چې د هغو کسانو لپاره ارزانه سفر وړاندیز کوي چې د کار لپاره انګلستان ته راځي. ډیری مسافرینو دې اعلاناتو ته د ځواب ویلو وروسته £ 28 کرایه ورکړې وه.

د وینډرش راځي

د وینډرش بیرته راستنیدل په انګلستان کې په زړه پوري خبر وو. مخکې لدې چې دا هم راورسیده ، الوتکې لیږل شوې وې ترڅو د کښتۍ عکسونه واخلي چې له چینل څخه تیریږي. د دې خبرې سره سره، هیڅوک – ملکي وګړو یا حکومت – تمه نه درلوده چې د کارابین مسافرین به د جون په ۲۱ مه له کښتۍ څخه وځي.

د دوی د نژادي تعصب له امله، د حکومت غړو ډیر ژر د چرچیل بلنې ته مخه کړه. بیا د کار وزیر، جورج اسحاق، پارلمان ته وویل چې نور به د لویدیځ هند مهاجرینو ته د بلنې لپاره نور هیڅ اقدام ونه کړي.د برتانیې حکومت د مشترک المنافع مهاجرینو قانون 1962 نافذ شو.

تصویر کریډیټ: CC / Studioplace

کله چې د تابعیت قانون جوړ شوی و، د برتانیا حکومت په قانوني توګه نشي کولی د دې خلکو د راتګ مخه ونیسي، مګر دوی به هڅه وکړي چې د دې مخه ونیسي. دا تر 1962 پورې نه و چې قانون تصویب شو چې له استعمار څخه بریتانیا ته د مهاجرت محدودیت.

د وینډرش مسافرینو لپاره ، د دوی سمدستي اندیښنې سرپناه او کار و. هغه کسان چې د اوسیدو ځای یې نه و ترتیب کړی په بریکسټن کې د کولډاربر لین کارموندنې ایکسچینج ته نږدې د کلافم سویل هوایی برید سرپناه کې ساتل شوي چیرې چې ډیری یې د دندې خوندي کولو تمه درلوده.

د وینډرش میراث

ډیری هغه کسان چې د وینډرش ته رسیدلي په انګلستان کې د اوږدې مودې لپاره د پاتې کیدو اراده نه درلوده، او هغه دښمني چې دوی د رسیدلو سره مخامخ شوي یقینا دوی د پاتې کیدو لپاره هڅول ندي. ښاغلي جان ریچارډز، یو 22 کلن غالۍ، د بیځایه کیدو دا احساس ترلاسه کړ.

"دوی تاسو ته وایي چې دا د مور هیواد دی، تاسو ټولو ته ښه راغلاست وایاست، تاسو ټول برتانویان. کله چې تاسو دلته راشئ نو پوه شئ چې تاسو یو بهرنی یاست او دا ټول شتون لري.

د کیریبین میشته خلکو د سپینې برتانوي ټولنې تعصب او توکم پالنه زغمله، د ځینو کارونو، سوداګریزو اتحادیو، پبونو، کلبونو او حتی کلیساګانو څخه منع شوي. د جګړې وروسته د استوګنې د کمښت په اړه شخړه د 1950 لسیزې د نسلي پاڅونونو په څیر ښکاره شوه، چې د فاشیستانو او ډلو لخوا لکه د سپینې دفاع لخوا تېل شوي.لیګ.

سره له دې، د وینډرش ډیری مسافرینو په برتانیا کې د ځان لپاره دایمي کورونه جوړ کړل، خوځنده ټولنې یې رامینځته کړې چې د لویدیځ هند کلتور یې لمانځي. یو داسې جشن د نوټینګ هیل کارنیوال و، چې په 1966 کې پیل شو. د وینډرش نوم په پایله کې د عصري برتانوي څو نژادي ټولنې د پیل لپاره لنډیز شو. د مسافرینو او عملې ایستل، مارچ 1954.

د انځور کریډیټ: امپیریل وار میوزیم / عامه ډومین

د HMT وینډرش لپاره؟ د 1954 په مارچ کې، ویندرش د مصر له پورټ سید څخه د مسافرینو د بشپړ ظرفیت سره وخوت. نن سهار شاوخوا ۶ بجې په یوه ناڅاپه چاودنه کې ګڼ شمیر انجینران ووژل شول او اور یې پیل کړ، چې په پایله کې یې ټول سپاره کسان په چټکۍ سره ویستل شول. بیا هم سخت اور بند نه شو.

د جبل الطارق ته د کښتۍ د وړلو د هڅو سره سره، وینډرش څه د پاسه 2,600 متره سمندر ته ډوبه شوه، چیرته چې دا نن پاتې ده.