14/15 ఏప్రిల్ 1912 చంద్రుడు లేని రాత్రి టైటానిక్ మునిగిపోయినప్పుడు, ఆమె చుట్టూ మంచుకొండలు మరియు పెద్ద మంచు క్షేత్రం అంచున ఉన్నాయి. రెస్క్యూ షిప్ కార్పాథియా యొక్క కెప్టెన్ రోస్ట్రాన్ వివరించినట్లుగా:

“...“టైటానిక్” శిధిలాల స్థానం నుండి దాదాపు రెండు లేదా మూడు మైళ్ల దూరంలో మనం చూడగలిగినంత వరకు విస్తరించి ఉన్న భారీ మంచు క్షేత్రాన్ని చూశాము, N.W. S.E కి….నేను ఒక జూనియర్ అధికారిని వీల్‌హౌస్ పైకి పంపాను మరియు 150 నుండి 200 అడుగుల ఎత్తులో ఉన్న మంచుకొండలను లెక్కించమని చెప్పాను; నేను ఒకటి లేదా రెండు నమూనాలను తీసివేసి, ఆ పరిమాణంలో ఉన్న మంచుకొండలను లెక్కించమని చెప్పాను. అతను 25 పెద్ద వాటిని, 150 నుండి 200 అడుగుల ఎత్తులో లెక్కించాడు మరియు చిన్న వాటిని లెక్కించడం మానేశాడు; అన్ని చోట్లా డజన్ల కొద్దీ మరియు డజన్ల కొద్దీ ఉన్నాయి”

మరియు దీనిని టైటానిక్ క్వార్టర్‌మాస్టర్ హిచెన్స్ ధృవీకరించారు:

“ఉదయం, అది పగటిపూట మారినప్పుడు, మేము చూడగలిగాము ప్రతిచోటా మంచుకొండలు; 20 నుండి 30 మైళ్ల పొడవున్న మంచు క్షేత్రం, ఇది పడవలను తీయడానికి కార్పాతియా 2 మైళ్లు పట్టింది. దిక్సూచి యొక్క ప్రతి బిందువుపై మంచుకొండలు దాదాపుగా ఉన్నాయి.”

ఈ భారీ కొండలు మరియు క్షేత్ర మంచు ఉబ్బిన లాబ్రడార్ కరెంట్ యొక్క కరిగే నీటిలో దక్షిణం వైపు ప్రవహిస్తూ, గడ్డకట్టే గాలిని ఎత్తుకు తీసుకువెళుతున్నాయి. ఈ కొండలలో ఎత్తైన సముద్రం సాధారణంగా 12 డిగ్రీల సెల్సియస్ గల్ఫ్ స్ట్రీమ్‌చే ఆక్రమించబడింది, వరదలలో చల్లని నది, దాని ఒడ్డున పగిలిపోతుందిదిగ్గజం టైటానిక్ వంతెనపై ఉన్న పరిశీలకుల ఎత్తులు మరియు కాకుల గూడు హోరిజోన్ యొక్క లోతును పెంచాయి, తద్వారా మంచుకొండలను తప్పుడు హోరిజోన్‌కు దిగువన ఉంచింది, ఇది టైటానిక్ క్రాష్ సైట్‌లోని మంచుకొండలను చాలా ఆలస్యం అయ్యే వరకు గుర్తించడం అసాధ్యం. తాకిడి.

విషాదం

టైటానిక్ క్రాష్ సైట్ వద్ద ఎత్తైన హోరిజోన్ మంచుకొండలను గుర్తించడం మరింత కష్టతరం చేయడమే కాకుండా, సమీపంలోని కాలిఫోర్నియాలోని కెప్టెన్ లార్డ్‌కు కూడా టైటానిక్ 10 మైళ్ల దూరంలో ఉన్న 800 అడుగుల కంటే ఎక్కువ ఓడకు బదులుగా ఐదు మైళ్ల దూరంలో ఉన్న 400 అడుగుల ఓడ అని నిర్ధారించండి.

టైటానిక్ వెనుక ఉన్న ఎత్తైన హోరిజోన్ ఈ క్రింది చిత్రంలో ఎలా ప్రభావం చూపుతుందో మీరు చూడవచ్చు, ఇక్కడ హోరిజోన్‌లోని ఓడ దగ్గరగా కనిపిస్తుంది, అందువల్ల హోరిజోన్‌లో ఉన్న ఓడ కంటే చిన్నదిగా కనిపిస్తుంది; కానీ మీరు దిగువ చిత్రంలో ఉన్న రెండు పొట్టులను కొలిస్తే, వాస్తవానికి అవి రెండూ ఒకే పరిమాణంలో ఉన్నాయని మీరు చూస్తారు:

ఈ సహజ మోసం యొక్క విషాద ఫలితం అది కలిగించింది కాలిఫోర్నియాలో ఉన్న కెప్టెన్ లార్డ్, వారు చూస్తున్న ఓడలో వైర్‌లెస్ లేదు:

7093. మీరు చెప్పే ఈ స్టీమర్, అన్ని ఈవెంట్‌లలో, మీది అంత పెద్దది అని మీరు అనుకోవడానికి కారణం ఏమిటి?

– 11 వద్ద నేను ఆమెను చూసినప్పుడు ఆపరేటర్ తన వద్ద “టైటానిక్” మాత్రమే ఏమీ లేదని చెప్పాడు. నేను అప్పుడు వ్యాఖ్యానించాను, “అంటే'టైటానిక్' కాదు, దాని పరిమాణం మరియు దాని గురించిన లైట్ల సంఖ్యను బట్టి అంచనా వేస్తుంది.

7083. ఈ స్టీమర్ కనుచూపుమేరలో ఉంది, దానిని కాల్చినది రాకెట్, మేము "టైటానిక్"కి చివరి సందేశాన్ని పంపినప్పుడు మరియు ఆ స్టీమర్ "టైటానిక్" కాదని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు, మరియు ఆపరేటర్ తన వద్ద వేరే స్టీమర్‌లు లేవని చెప్పాడు, కాబట్టి నేను ఆమెకు ఏదీ లభించలేదని నా నిర్ధారణకు వచ్చాను. వైర్‌లెస్.

అందుకే అతను తన శక్తివంతమైన ఎలక్ట్రిక్ మోర్స్ ల్యాంప్‌తో దాదాపు నాలుగు మైళ్ల దూరంలో ఉన్న చిన్న ఓడకు సమీపంలో ఉన్నట్లు భావించిన దానిని సూచించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. రెండు ఓడల మధ్య సుమారు 10 మైళ్ల దూరంలో గాలి మార్గంలో అల్లకల్లోలం ఏర్పడినందున అతని సంకేతాలకు సమాధానం ఇవ్వలేదు (దీని ప్రభావం బీస్లీ గమనించింది, నక్షత్రాలు ఆకాశంలో ఒకదానికొకటి సందేశాలు మెరుస్తున్నట్లు కనిపించాయి. మరొకటి) నిజానికి ఈ రెండు నాళాల మధ్య ఉన్న నిజమైన మోర్స్ ల్యాంప్ కమ్యూనికేషన్‌ల అర్థాన్ని స్క్రాంబుల్ చేసింది. కెప్టెన్ లార్డ్ ఈ సంఘటనను ఈ విధంగా వివరించాడు:

“ఆమె వచ్చి 11న్నర గంటలకు, మాతో పాటు, పావుగంట గడిచే వరకు, మాకు 4 మైళ్ల దూరంలో ఉండే వరకు పడుకుంది. మేము ఆమెపై ఉన్న ప్రతిదాన్ని చాలా స్పష్టంగా చూడగలము, ఆమె లైట్లను చూడవచ్చు. మేము ఆమెకు 11న్నర గంటల సమయంలో మోర్స్ ల్యాంప్‌తో సిగ్నల్ ఇచ్చాము. ఆమె దానిని కనీసం పట్టించుకోలేదు. అది 11 నుండి 20 నిమిషాల నుండి 12 గంటల మధ్య జరిగింది. మేము ఆమెకు మళ్లీ 12 గంటల 10 నిమిషాలకు, 12న్నరకు, పావు నుండి 1 గంటకు సిగ్నల్ ఇచ్చాము. మన దగ్గర చాలా శక్తివంతమైనదిమోర్స్ దీపం. మీరు దాదాపు 10 మైళ్ల దూరంలో ఉన్నారని, మరియు ఆమె 4 మైళ్ల దూరంలో ఉందని, మరియు ఆమె దానిని కనీసం గమనించలేదని నేను అనుకుంటాను.”

వాస్తవానికి ఈ రెండు ఓడలు దాదాపు 10 మైళ్ల దూరంలో ఉన్నాయని మాకు తెలుసు. ఉదయం, తెల్లవారుజాము నుండి వచ్చిన గాలి ఉష్ణ విలోమాన్ని చెదరగొట్టి, సాధారణ వక్రీభవనాన్ని పునరుద్ధరించినప్పుడు, రెస్క్యూ షిప్ కార్పాథియా నుండి కాలిఫోర్నియా సుమారు 10 మైళ్ల దూరంలో ఉందని కార్పాతియా యొక్క రెండవ అధికారి జేమ్స్ బిస్సెట్ నమోదు చేసినట్లు స్పష్టమైంది. అతని జ్ఞాపకాలలో 291వ పేజీలో, “ట్రాంప్స్ అండ్ లేడీస్”:

“మేము ప్రాణాలతో బయటపడిన సమయంలో, తెల్లవారుజామున 4.30 తర్వాత నెమ్మదిగా పెరుగుతున్న పగటి వెలుగులో, మేము స్టీమర్ యొక్క పొగను చూశాము. మా నుండి ఉత్తరం వైపుకు పది మైళ్ల దూరంలో మంచు ప్యాక్ చేయండి. ఆమె ఎటువంటి సంకేతాలు ఇవ్వడం లేదు, మరియు మేము ఆమెపై తక్కువ శ్రద్ధ చూపాము, ఎందుకంటే మేము మరింత అత్యవసర విషయాలలో నిమగ్నమై ఉన్నాము; కానీ ఉదయం 6 గంటలకు ఆమె దారిలో ఉందని మరియు నెమ్మదిగా మా వైపు వస్తున్నట్లు మేము గమనించాము." “నేను ఉదయం 8 గంటలకు కార్పాథియా వంతెనపై గడియారాన్ని తీసుకున్నప్పుడు, అపరిచితుడు మాకు ఒక మైలు కంటే కొంచెం దూరంలో ఉన్నాడు మరియు ఆమె గుర్తింపు సంకేతాలను ఎగురవేసాడు. ఆమె లేలాండ్ లైన్ కార్గో-స్టీమర్ కాలిఫోర్నియా, ఇది రాత్రిపూట ఆపివేయబడింది, మంచుతో నిరోధించబడింది.”

మరియు 15 ఏప్రిల్ 1912 ఉదయం 6 గంటల వరకు టైటానిక్ శిధిలమైన ప్రదేశానికి ఉత్తరాన 10 మైళ్ల దూరంలో కాలిఫోర్నియా ఉన్నట్లు బిస్సెట్ యొక్క పరిశీలన ధృవీకరించబడింది. మౌంట్ యొక్క కెప్టెన్ మూర్ యొక్క క్రింది సాక్ష్యంటెంపుల్, ఎవరు టైటానిక్ యొక్క బాధాకరమైన స్థానానికి పరుగెత్తారు, కానీ మంచు అవరోధం యొక్క పశ్చిమ వైపున కనిపించారు, అయితే టైటానిక్ దాని తూర్పున మునిగిపోయింది:

JHM276. “...నేను పొందినప్పుడు ఉదయం స్థానం నాకు ప్రధాన నిలువు దృష్టి వచ్చింది; సూర్యుడు తూర్పున ఉన్నపుడు చూసే దృశ్యం. ఆ స్థానం నాకు 500 9 1/2′ పశ్చిమాన్ని ఇచ్చింది. [49.46W]

JHM289 వద్ద టైటానిక్ శిధిలమైన ప్రదేశానికి పశ్చిమాన 10 మైళ్లు. కాలిఫోర్నియా ఐస్ ప్యాక్ ఏ వైపు ఉంది?

– కాలిఫోర్నియా ఉత్తరాన ఉంది సార్. ఆమె కార్పాతియాకు ఉత్తరాన ఉంది…

JHM290. మరియు మీరు కూడా ఈ ఐస్ ప్యాక్ ద్వారా కార్పాతియా నుండి తెగిపోయారా?

– అవును, సర్; ఈ ఐస్ ప్యాక్ ద్వారా. అతను [కాలిఫోర్నియా] అప్పుడు కార్పాతియాకు ఉత్తరంగా ఉండేవాడు, మరియు నేను ఆమెకు పశ్చిమాన ఉన్న కార్పాతియాకు ఉత్తరాన ఉన్నంత దూరంలో అతను ఉండేవాడు.”

కారణంగా టైటానిక్ క్రాష్ సైట్ వద్ద అసాధారణ వక్రీభవనం కారణంగా కాంతి చాలా బలంగా క్రిందికి వంగి ఉంటుంది, భూమి యొక్క వంపు చుట్టూ, కెప్టెన్ లార్డ్ మొదటిసారిగా టైటానిక్ ఆగిపోయిన కాలిఫోర్నియా నుండి 50కిమీ కంటే ఎక్కువ దూరంలో ఉన్నప్పుడు, రాత్రి 10.30 గంటలకు సమీపిస్తున్నట్లు గుర్తించాడు. అతను హోరిజోన్‌లో సరిగ్గా చూడగలిగే కాంతి [వాస్తవానికి 50 కి.మీ కంటే ఎక్కువ దూరంలో ఉన్న టైటానిక్ యొక్క మిరేజింగ్ మాస్ట్‌హెడ్ లైట్] “అత్యంత విచిత్రమైన కాంతి”:

STL227. – “నేను బ్రిడ్జిపై నుండి 10 గంటల సమయంలో బయటకు రాగానే, అధికారి [థర్డ్ ఆఫీసర్గ్రోవ్స్] నేను ఒక కాంతి వెంట వస్తున్నట్లు నేను భావించాను, మరియు అది చాలా విచిత్రమైన కాంతి, మరియు మేము నక్షత్రాలతో పాటు అవి సంకేతాలుగా భావించి పొరపాట్లు చేస్తున్నాము. ఆకాశం ఎక్కడ ముగిసిందో మరియు నీరు ఎక్కడ ప్రారంభమైందో మేము గుర్తించలేకపోయాము. మీరు అర్థం చేసుకున్నారు, ఇది చదునైన ప్రశాంతత. తాను స్టార్‌గా భావించానని, అంతకుమించి నేనేమీ చెప్పలేదు. నేను క్రిందకు వెళ్లాను.”

టైటానిక్ ఢీకొనడానికి ముందు, ఆమె ఇంకా 12 మైళ్ల దూరంలో ఉన్నప్పుడు గ్రోవ్స్ ఈ వింత కాంతిని స్వయంగా అధ్యయనం చేశాడు మరియు విచిత్రంగా కనిపించే మాస్ట్ హెడ్ లైట్ ఇప్పుడు కనిపించిందని అతను గ్రహించాడు. రెండు లైట్లు:

8143. మీరు ఏ లైట్లు చూశారు?

– మొదట నేను ఒక లైట్, ఒక వైట్ లైట్ అని తీసుకున్నాను, అయితే, నేను ఆమెను మొదటిసారి చూసినప్పుడు నేను చూశాను. ఆమెపై ప్రత్యేక శ్రద్ధ చూపలేదు, ఎందుకంటే అది ఒక నక్షత్రం పెరుగుతుందని నేను భావించాను.

8144. మీరు ఆమెపై ఎప్పుడు ప్రత్యేక శ్రద్ధ చూపడం ప్రారంభించారని అనుకుంటున్నారు?

– సుమారు 11.15.

8145. మీరు ఆమెను మొదటిసారి చూసిన దాదాపు ఐదు నిమిషాల తర్వాత?

– నేను ఆమెను మొదటిసారి చూసిన సుమారు ఐదు నిమిషాల తర్వాత.

8146 . అప్పుడు మీరు ఒకటి కంటే ఎక్కువ లైట్లు చూశారా?

– సుమారు 11.25కి నేను రెండు లైట్లు - రెండు తెల్లని లైట్లు తయారు చేసాను.

7>8147. రెండు మాస్ట్‌హెడ్ లైట్‌లు?

– రెండు తెల్లటి మాస్ట్‌హెడ్ లైట్లు.

ఇది టైటానిక్ యొక్క ఒక మాస్ట్‌హెడ్ లైట్ అయి ఉండవచ్చు, మిరేజింగ్‌లో రెండుగా కనిపిస్తుందిపరిస్థితులు. రెండు వైమానిక మాస్ట్‌ల పైభాగంలో ఉన్న సింగిల్ లైట్‌లు ప్రతి ఒక్కటి మిరేజింగ్ పరిస్థితులలో గుణించబడే క్రింది ఫోటోలో దీనికి ఉదాహరణ కనిపిస్తుంది. ఒకదానికొకటి పైన ఉన్న ఒక కాంతిని సమీపించే ఓడ యొక్క ఫోర్ మాస్ట్ హెడ్ మరియు ప్రధాన మాస్ట్ హెడ్ లైట్లుగా కూడా అర్థం చేసుకోవచ్చు:

రెండు వైమానిక మాస్ట్‌లు, ఒక్కొక్కటి పైభాగంలో కేవలం ఒక కాంతితో, గుణించాలి పెక్కా పర్వియానెన్ తీసిన ఈ ఛాయాచిత్రంలో ఆశ్చర్యకరమైన పరిస్థితులలో.

ఈ వింత పరిస్థితులు టైటానిక్ యొక్క డిస్ట్రెస్ రాకెట్లు కాలిఫోర్నియా యొక్క రెండవ అధికారి హెర్బర్ట్ స్టోన్‌కు అవి నిజంగా ఉన్నదానికంటే చాలా తక్కువగా కనిపించడానికి కారణమయ్యాయి:

7921. …ఈ రాకెట్లు చాలా ఎత్తుకు వెళ్లినట్లు కనిపించలేదు; వారు చాలా తక్కువగా ఉన్నారు; అవి స్టీమర్ యొక్క మాస్ట్‌హెడ్ లైట్‌లో సగం ఎత్తు మాత్రమే ఉన్నాయి మరియు రాకెట్‌లు దాని కంటే ఎక్కువ ఎత్తుకు వెళతాయని నేను అనుకున్నాను.

వాస్తవానికి టైటానిక్ యొక్క డిస్ట్రెస్ రాకెట్‌లు టైటానిక్‌కు దాదాపు 600 అడుగుల ఎత్తులో పేలుతున్నాయి. సముద్రం దగ్గర అసాధారణంగా వక్రీభవన వాహిక పైన వెచ్చని, సాధారణంగా వక్రీభవన గాలి, కానీ అవి కాలిఫోర్నియా నుండి చాలా చల్లగా, సముద్రం దగ్గర ఉన్న ఆప్టికల్ డక్ట్‌లో గాలిని పెద్దవిగా కనిపించే వరకు గుర్తించలేదు, అవి చాలా ప్రకాశవంతంగా కనిపిస్తాయి.

ఇక్కడ ఉన్న ప్రభావం బీస్లీ రికార్డ్ చేసిన నక్షత్రాల మెరుపులకు కారణమైన వాతావరణ ఫోకస్ మరియు డిఫోకసింగ్‌కు చాలా పోలి ఉంటుంది మరియు ఇది టైటానిక్ మరియు కాలిఫోర్నియాలను సమర్థవంతంగా గిలకొట్టింది.మోర్స్ దీపం ఒకరికొకరు సంకేతాలు. అక్కడ, కారణం గాలిలో కొంచెం అల్లకల్లోలం కారణంగా వక్రీభవనంలో యాదృచ్ఛిక హెచ్చుతగ్గులు; కానీ ఇక్కడ వాతావరణం ద్వారా మాగ్నిఫికేషన్‌లో మార్పులు సముద్ర ఉపరితలం దగ్గర చల్లని గాలిలో టైటానిక్ రాకెట్ల ప్రకాశాన్ని పెంచాయి, ఎందుకంటే ప్రకాశించే రాకెట్లు నెమ్మదిగా సముద్రంలోకి మునిగిపోయాయి.

ఈ ప్రభావం కూడా గమనించబడింది. ఎర్నెస్ట్ గిల్, కాలిఫోర్నియాలో ఒక గ్రీజర్, అతను డెక్‌పై పొగను కలిగి ఉన్నాడు:

ERG016. అవి ఎలాంటి రాకెట్లు? అవి ఎలా ఉన్నాయి?

– వారు నాకు లేత నీలం రంగులో లేదా తెల్లగా కనిపించారు.

ERG017 . ఏది, లేత నీలం లేదా తెలుపు?

– ఇది చాలా స్పష్టమైన నీలం రంగులో ఉంటుంది; అది చనిపోతున్నప్పుడు నేను దానిని పట్టుకుంటాను [అంటే. తక్కువ డౌన్]. నాకు ఖచ్చితమైన రంగు అర్థం కాలేదు, కానీ అది తెల్లగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

ERG018. రాకెట్‌ని పైకి పంపి గాలిలో పేలుడు జరిగి నక్షత్రాలు చిమ్మినట్లు కనిపించిందా?

– అవును సార్; నక్షత్రాలు బయటపడ్డాయి. నక్షత్రాల గురించి చెప్పలేను. నేను చెప్పాను, నేను రాకెట్ యొక్క తోక చివరను పట్టుకున్నాను.[అంటే. రాకెట్ దిగువన ఉన్నప్పుడు]

ERG028. అది టైటానిక్ అయి ఉండవచ్చని మీరు అనుకుంటున్నారా?

– అవును; సార్. సిబ్బంది అంటే ఆమె టైటానిక్ అని నేను సాధారణ అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉన్నాను.

టైటానిక్ విపత్తుపై బ్రిటిష్ విచారణలో గిల్ మళ్లీ అదే దృగ్విషయాన్ని వివరించాడు, రాకెట్లు మాత్రమేఅవి పడిపోతున్న నక్షత్రాల వలె సముద్రానికి సమీపంలో మునిగిపోవడం గమనించదగినది మరియు అతని సాక్ష్యంలో "నీటి అంచుగా కనిపించినది - చాలా దూరం" అనే తప్పుడు హోరిజోన్‌కు సంబంధించిన సూచన కూడా ఉంది, ఇది ఆ రాత్రి చాలా గందరగోళానికి కారణమైంది:

18157. – నేను దాదాపు నా పొగను ముగించాను మరియు చుట్టూ చూస్తున్నాను మరియు నేను పడిపోతున్న నక్షత్రంగా భావించాను. అది కిందికి దిగి అదృశ్యమైంది. ఒక నక్షత్రం ఎలా పడిపోతుంది. నేను దానిని ఏ మాత్రం పట్టించుకోలేదు. కొన్ని నిమిషాల తర్వాత, బహుశా ఐదు నిమిషాల తర్వాత, నేను నా సిగరెట్‌ని దూరంగా విసిరివేసి చూశాను, మరియు నేను నీటి అంచు నుండి చూడగలిగాను - నీటి అంచుగా కనిపించినది - చాలా దూరం, బాగా, అది ఖచ్చితంగా రాకెట్; మీరు దాని గురించి తప్పు చేయలేరు. అది డిస్ట్రెస్ సిగ్నల్ లేదా సిగ్నల్ రాకెట్ అని నేను చెప్పలేను, కానీ అది రాకెట్ అని.

కనుచూపుమేరలో ఉన్న ఈ వింత నౌక రాకెట్లను పేల్చుతున్నట్లు కెప్టెన్ లార్డ్‌కు చివరికి సమాచారం అందించినప్పుడు, అతను చేయకూడదని నిర్ణయించుకున్నాడు. అతని ఓడ మరియు సిబ్బందిని పరిశోధించడానికి వెళుతున్నప్పుడు అతను చిన్న, సమీపంలోని అపరిచితుడుగా భావించిన దాని గురించి పరిశోధించడానికి వెళతాడు, అతను తన మోర్స్ ల్యాంప్ సిగ్నల్‌లకు కూడా ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వడు, పగటిపూట, అలా చేయడం సురక్షితం.

సందేహం లేదు. ఆ రాత్రి చాలా ప్రమాదకరమైన పరిస్థితులు ఉన్నప్పటికీ, కెప్టెన్ లార్డ్ ఆ ఓడకు సహాయంగా వెళ్లాలి. కానీ అసాధారణమైన వక్రీభవనం కాకపోతే, ఇది అతిపెద్ద ఓడ అని అతను గుర్తించలేడు.ఆమె తొలి సముద్రయానంలో ప్రపంచం మునిగిపోయింది, అతను ఆమెకు సహాయంగా వెళ్లాడు.

ఈ కథనం మొదట టిమ్ మాల్టిన్ బ్లాగ్‌లో ప్రచురించబడింది.

గల్ఫ్ స్ట్రీమ్ యొక్క వెచ్చని జలాలు మరియు లాబ్రడార్ కరెంట్ యొక్క గడ్డకట్టే జలాల మధ్య సరిహద్దు యొక్క పదును మరియు టైటానిక్ శిధిలమైన ప్రదేశానికి దాని సామీప్యత, విపత్తు తర్వాత నమోదు చేయబడింది. SS మినియా, టైటానిక్ శిధిలాల ప్రదేశానికి సమీపంలో మృతదేహాలను కూరుకుపోతున్నప్పుడు మరియు సేకరించేటప్పుడు ఆమె లాగ్‌లో ఇలా పేర్కొంది:

“గల్ఫ్ స్ట్రీమ్ యొక్క ఉత్తర అంచు బాగా నిర్వచించబడింది. అర మైలులో నీరు 36 నుండి 56 [డిగ్రీల ఫారెన్‌హీట్]కి మార్చబడింది”.

1912లో రెస్క్యూ షిప్ మాకే బెన్నెట్ కూడా మృతదేహాలను వెలికితీసింది, టైటానిక్ శిధిలాల ప్రదేశంలో నీటి ఉష్ణోగ్రతల యొక్క క్రింది మ్యాప్‌ను గీసింది, అది కూడా గల్ఫ్ స్ట్రీమ్ యొక్క వెచ్చని జలాలు మరియు లాబ్రడార్ కరెంట్ యొక్క చల్లని జలాల మధ్య ఈ పదునైన సరిహద్దును మరియు టైటానిక్ యొక్క శిధిలమైన ప్రదేశానికి దాని సామీప్యాన్ని నమోదు చేస్తుంది (ఎరుపు శిలువలు బాధితుల మృతదేహాలు తేలుతున్నట్లు గుర్తించబడ్డాయి మరియు తిరిగి పొందబడ్డాయి):

టైటానిక్ గల్ఫ్ స్ట్రీమ్ యొక్క వెచ్చని నీటి నుండి లాబ్రడార్ కరెంట్ యొక్క చాలా చల్లటి నీటిలోకి ప్రవేశించినప్పుడు ఆకస్మిక ఉష్ణోగ్రత మార్పును ఆమె రెండవ అధికారి, చార్లెస్ లైటోల్లర్ నమోదు చేశారు, ఇది ఉన్నట్లు సాక్ష్యమిచ్చింది. ఘోర ప్రమాదం జరిగిన రాత్రి 7 గంటల నుంచి 7.30 గంటల మధ్య అరగంటలో నాలుగు డిగ్రీల సెల్సియస్ ఉష్ణోగ్రత తగ్గడం, గాలి గడ్డకట్టే స్థాయికి చేరుకున్నప్పుడు ఆ రాత్రి 7 నుంచి 9 గంటల మధ్య రెండు గంటల్లో పది డిగ్రీల సెల్సియస్ ఉష్ణోగ్రత తగ్గడం .

చల్లని మంచుకొండలు మరియు మంచు కరిగే నీరులాబ్రడార్ కరెంట్ గతంలో వెచ్చని గాలిని చల్లబరుస్తుంది, ఇది గతంలో గల్ఫ్ స్ట్రీమ్ యొక్క వెచ్చని నీటి ద్వారా సుమారు 10 డిగ్రీల సెల్సియస్ వరకు వేడి చేయబడింది; కాబట్టి టైటానిక్ క్రాష్ సైట్ వద్ద ఉన్న గాలి కాలమ్ సముద్ర మట్టం నుండి దాదాపు 60 మీటర్ల ఎత్తు వరకు గడ్డకట్టింది - దాదాపు ఎత్తైన మంచుకొండల ఎత్తు, ఆపై ఆ ఎత్తు కంటే దాదాపు 10 డిగ్రీల సెల్సియస్.

థర్మల్ ఇన్వర్షన్

టైటానిక్ క్రాష్ సైట్ వద్ద గడ్డకట్టే గాలిపై ఈ వెచ్చని గాలిని అమర్చడాన్ని థర్మల్ ఇన్వర్షన్ అంటారు. టైటానిక్ మునిగిపోయినప్పుడు లైఫ్ బోట్‌ల నుండి ఇది గమనించబడింది, మునిగిపోతున్న ఓడ నుండి వెచ్చని పొగ సముద్ర ఉపరితలం దగ్గర చల్లని గాలి ద్వారా త్వరగా పైకి లేచినప్పుడు, ఒక నిలువు వరుసలో; కానీ అది క్యాపింగ్ ఇన్‌వర్షన్‌ను తాకినప్పుడు, పొగ పైన ఉన్న చాలా వెచ్చని గాలి కంటే చల్లగా ఉంది మరియు వెంటనే పైకి లేచి, కాలమ్ పైభాగంలో చదునుగా ఉంటుంది. లైఫ్‌బోట్ నంబర్ 11 నుండి టైటానిక్ ఫస్ట్ క్లాస్ ప్రయాణీకుడు ఫిలిప్ ఎడ్మండ్ మాక్ దీనిని గమనించారు:

“టైటానిక్ లైట్లు ఆరిపోయినప్పుడు మేము బహుశా ఒక మైలు దూరంలో ఉన్నాము. నేను చివరిసారిగా గాలిలో తన దృఢమైన ఎత్తులో ఉన్న ఓడను చూశాను. శబ్దం తర్వాత నేను ఆకాశం కంటే కొంచెం తేలికైన నల్లటి పొగ స్తంభం ఆకాశంలోకి పైకి లేచి, ఆపై పుట్టగొడుగులా పైకి చదునుగా కనిపించింది.”

ఇలాంటి బలమైన ఉష్ణ విలోమాలు చాలా ఎక్కువ. నావిగేషన్‌కు ముఖ్యమైనది ఎందుకంటే అవి కాంతిని వక్రత చుట్టూ బలంగా క్రిందికి వంగడానికి కారణమవుతాయిభూమి యొక్క, మీరు సాధారణ కంటే చాలా ఎక్కువ చూడటానికి అనుమతిస్తుంది మరియు సుదూర వస్తువులు నిజానికి కంటే దగ్గరగా కనిపించేలా. సూపర్-వక్రీభవనం అని పిలువబడే ఈ దృగ్విషయం తరచుగా చల్లటి నీటితో సంభవిస్తుంది, ముఖ్యంగా వెచ్చని నీరు లేదా భూమితో సరిహద్దుకు సమీపంలో ఉంటుంది. భూమి యొక్క వక్రత కంటే మరింత బలంగా క్రిందికి వంగిన కాంతి కిరణాలు స్పష్టమైన సముద్ర హోరిజోన్ స్థాయిని పెంచే ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటాయి, ఇది సుదూర సముద్రం యొక్క ఉన్నతమైన ఎండమావిని ఉత్పత్తి చేస్తుంది. పగటి వెలుగులో సముద్రపు మంచు మీద ఒక ఉన్నతమైన ఎండమావి ఇలా కనిపిస్తుంది:

కానీ రాత్రి వేళల్లో క్షితిజ సమాంతరంగా కాంతిని వెదజల్లడం వల్ల క్షితిజరేఖపై ఎండమావి ఇరుకైన పొగమంచులా కనిపిస్తుంది. మీరు చూడగలిగే అసాధారణ దూరం మీదుగా చాలా పొడవైన గాలి మార్గం మరియు విలోమం కింద ఉన్న వాహికలో కాంతిని బంధించడం. టైటానిక్ యొక్క లుకౌట్‌లు రాత్రి విశేషమైన స్పష్టత ఉన్నప్పటికీ, హోరిజోన్ చుట్టూ ఈ స్పష్టమైన పొగమంచును గమనించారు మరియు చివరి క్షణంలో ఈ పొగమంచు నుండి ప్రాణాంతకమైన మంచుకొండ బయటకు వచ్చినట్లు వారు నిరూపించారు:

రెజినాల్డ్ లీ, టైటానిక్ లుకౌట్:

2401. ఇది ఎలాంటి రాత్రి?

– స్పష్టమైన, నక్షత్రాలతో నిండిన రాత్రి, కానీ ప్రమాదం జరిగిన సమయంలో ముందుగా పొగమంచు ఉంది.

2402. ప్రమాదం జరిగిన సమయంలో ముందుగా పొగమంచు ఉందా?

– ముందుగా పొగమంచు - నిజానికి అది హోరిజోన్ చుట్టూ ఎక్కువ లేదా తక్కువ విస్తరిస్తోంది. చంద్రుడు లేడు.

2403. మరియు గాలి లేదా?

– మరియు లేదుఓడ తనంతట తానే తయారుచేసిన దానిని మినహాయించి, గాలి ఏది.

2404. చాలా ప్రశాంతమైన సముద్రం?

– చాలా ప్రశాంతమైన సముద్రం.

2405. చల్లగా ఉందా?

– చాలా, గడ్డకట్టుకుపోతోంది.

2408. మీరు మొదట లుక్-అవుట్‌కి వచ్చినప్పుడు హోరిజోన్‌లో విస్తరించి ఉన్న ఈ పొగమంచును మీరు గమనించారా, లేదా అది తర్వాత వచ్చిందా?

– అది అంత స్పష్టంగా కనిపించలేదు - గమనించకూడదు. మీరు దీన్ని నిజంగా గమనించలేదు - చూడటంలో కాదు, కానీ మేము ప్రారంభించిన తర్వాత మా పని అంతా దాని ద్వారా కుట్టడానికి కత్తిరించబడింది. నా సహచరుడు నాకు వ్యాఖ్యను పంపాడు. అతడు, “అలాగే; మనం దానిని చూడగలిగితే మనం అదృష్టవంతులం అవుతాము. అప్పుడే నీటిపై పొగమంచు కనిపించడం ప్రారంభించాం. కనుచూపు మేరలో ఏమీ లేదు.

2409. మంచు కోసం జాగ్రత్తగా చూడమని మీకు చెప్పబడింది మరియు మీరు వీలైనంత వరకు పొగమంచును కుట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

– అవును, మేము వీలయినంత వరకు చూడటానికి.

2441. [మంచుకొండ] వెడల్పు గురించి మీరు మాకు ఏదైనా ఆలోచన ఇవ్వగలరా? అది ఎలా కనిపించింది? ఇది ఫోర్‌కాజిల్‌కు పైన ఉన్నదేనా?

– ఇది ఆ పొగమంచు గుండా వచ్చిన చీకటి ద్రవ్యరాశి మరియు ఓడ పక్కనే ఉన్నంత వరకు తెల్లటి రంగు కనిపించలేదు, మరియు అది ఎగువన ఉన్న అంచు మాత్రమే.

2442. ఇది ఒక చీకటి ద్రవ్యరాశి కనిపించింది, మీరు అంటున్నారు?

– ఈ పొగమంచు ద్వారా, మరియు ఆమె దాని నుండి దూరంగా వెళ్లినప్పుడు, కేవలం ఒకపైభాగంలో తెల్లటి అంచు.

2447. సరైన; అక్కడ ఆమె కొట్టింది, కానీ మీరు చూసిన మంచుకొండ మీ నుండి ఎంత దూరంలో ఉందో మాకు చెప్పగలరా?

– ఇది అర మైలు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఉండవచ్చు ; అది తక్కువగా ఉండవచ్చు; ఆ విచిత్రమైన కాంతిలో నేను మీకు దూరాన్ని చెప్పలేకపోయాను.

టైటానిక్ మునిగిపోయిన ప్రాంతంలోని అనేక ఓడలు హోరిజోన్ వద్ద ఎండమావులను చూసి రికార్డ్ చేశాయి లేదా విల్సన్ లైన్ స్టీమర్ మారెంగోతో సహా హోరిజోన్‌లో వక్రీభవనాన్ని గుర్తించాయి. కెప్టెన్ G. W. ఓవెన్ ఆధ్వర్యంలో న్యూయార్క్ నుండి హల్‌కు చేరుకుంది. 14/15 ఏప్రిల్ 1912న టైటానిక్ ఢీకొని మునిగిపోయిన రాత్రి, ఆమె టైటానిక్ రేఖాంశంలో ఉంది మరియు దక్షిణాన ఒక డిగ్రీ మాత్రమే ఉంది మరియు ఆమె లాగ్ స్పష్టంగా, నక్షత్రాల రాత్రి మరియు హోరిజోన్‌లో గొప్ప వక్రీభవనాన్ని నమోదు చేసింది. :

సెకండ్ క్లాస్ ప్రయాణీకుడు లారెన్స్ బీస్లీ కూడా ఆ రాత్రి చాలా ప్రకాశవంతమైన నక్షత్రాలను మరియు అసాధారణ వాతావరణ పరిస్థితులను గమనించాడు:

“మొదట, వాతావరణం పరిస్థితులు అసాధారణమైనవి. రాత్రి నేను చూడని అత్యంత సుందరమైన వాటిలో ఒకటి: నక్షత్రాల పరిపూర్ణ తేజస్సును దెబ్బతీసే విధంగా ఒక్క మేఘం కూడా లేని ఆకాశం, చాలా దట్టంగా ఒకదానితో ఒకటి సమూహంగా ఉంది, ప్రదేశాలలో బ్యాక్‌గ్రౌండ్ కంటే నల్లని ఆకాశంలో దాదాపు ఎక్కువ కాంతి బిందువులు సెట్ చేయబడినట్లు అనిపించింది. ఆకాశమే; మరియు ప్రతి నక్షత్రం చురుకైన వాతావరణంలో, ఎలాంటి పొగమంచు లేకుండా, తన ప్రకాశాన్ని పదిరెట్లు పెంచుకున్నట్లు మరియు మెరుస్తున్నట్లు అనిపించింది.మరియు గ్లిటర్ ఒక స్టాకాటో ఫ్లాష్‌తో ఆకాశాన్ని వారి అద్భుతాన్ని ప్రదర్శించడానికి వారి కోసం ఏర్పాటు చేసిన సెట్టింగ్ తప్ప మరేమీ అనిపించలేదు. వారు చాలా సమీపంలో కనిపించారు, మరియు వారి కాంతి మునుపెన్నడూ లేనంతగా చాలా తీవ్రంగా కనిపించింది, ఈ అందమైన ఓడ క్రింద భయంకరమైన బాధలో ఉందని మరియు వారి శక్తి అంతా మేల్కొని ఆకాశంలోని నల్ల గోపురం మీదుగా ఒకరికొకరు సందేశాలను ఫ్లాష్ చేయడానికి మేల్కొన్నదని సూచించింది. క్రింద ప్రపంచంలో జరుగుతున్న విపత్తు గురించి హెచ్చరిక…నక్షత్రాలు నిజంగా సజీవంగా మరియు మాట్లాడుతున్నట్లు అనిపించాయి.

పొగమంచు పూర్తిగా లేకపోవడం నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ చూడని దృగ్విషయాన్ని సృష్టించింది: ఆకాశం సముద్రాన్ని కలిసే రేఖ కత్తి యొక్క అంచు వలె స్పష్టంగా మరియు ఖచ్చితమైనది, తద్వారా నీరు మరియు గాలి ఎప్పుడూ ఒకదానికొకటి క్రమంగా విలీనం కాలేదు మరియు మృదువైన గుండ్రని హోరిజోన్‌కు మిళితం కాలేదు, కానీ ప్రతి మూలకం చాలా ప్రత్యేకంగా వేరుగా ఉంది, అక్కడ ఒక నక్షత్రం సమీపంలో ఆకాశంలో క్రిందికి దిగింది. నీటి రేఖ యొక్క స్పష్టమైన-కట్ అంచు, దాని ప్రకాశం ఉంటే అది ఇప్పటికీ ఏదీ కోల్పోలేదు. భూమి తిరుగుతున్నప్పుడు మరియు నీటి అంచు పైకి వచ్చి నక్షత్రాన్ని పాక్షికంగా కప్పివేసినప్పుడు, అది కేవలం నక్షత్రాన్ని రెండుగా కత్తిరించింది, పై సగం పూర్తిగా దాచబడనంత వరకు మెరుస్తూనే ఉంటుంది మరియు పొడవైన కాంతి పుంజాన్ని విసిరింది. సముద్రం వెంబడి మాకు.

యునైటెడ్ స్టేట్స్ సెనేట్ కమిటీ ముందున్న సాక్ష్యంలో ఆ రాత్రి మాకు సమీపంలో ఉన్న ఓడల కెప్టెన్ [కెప్టెన్ లార్డ్ ఆఫ్ ది కాలిఫోర్నియా] నక్షత్రాలు చాలా అసాధారణంగా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నాయని చెప్పారుఅవి ఓడల లైట్లు అని భావించి అతను మోసపోయాడని హోరిజోన్: అంతకు ముందు అలాంటి రాత్రి చూసినట్లు అతనికి గుర్తులేదు. తేలుతున్న వారందరూ ఆ ప్రకటనతో ఏకీభవిస్తారు: అవి ఓడ యొక్క లైట్లుగా భావించి మనం తరచుగా మోసపోతాము.

తర్వాత చల్లని గాలి! ఇక్కడ మళ్ళీ మాకు చాలా కొత్త విషయం ఉంది: మేము పడవలో నిలబడినప్పుడు గాలి తీవ్రంగా వీచడం లేదు, మరియు దాని నిరంతర పట్టుదల కారణంగా మాకు చల్లగా అనిపించింది; ఇది ఎక్కడి నుంచో వచ్చిన మరియు అన్ని సమయాలలో ఉండే తీవ్రమైన, చేదు, మంచుతో కూడిన, చలనం లేని చలి మాత్రమే; దాని యొక్క నిశ్చలత - "చల్లని" కదలకుండా మరియు నిశ్చలంగా ఉన్నట్లు ఊహించగలిగితే - అది కొత్తగా మరియు వింతగా అనిపించింది."

బీస్లీ ఉష్ణ విలోమం క్రింద ఉన్న విచిత్రమైన, చలనం లేని చల్లని గాలిని వివరిస్తున్నాడు, కానీ నక్షత్రాలు నిజంగా ఎన్నటికీ చేయలేవు క్షితిజ సమాంతరంగా కనిపించడం, అవి నిజమైన హోరిజోన్‌కు చేరుకునేటప్పుడు అవి ఎల్లప్పుడూ అంతరించిపోతాయి, గాలి యొక్క లోతు కారణంగా వాటిని అంత తక్కువ ఎత్తులో చూడవలసి వస్తుంది.

బీస్లీ నిజానికి చూసినది సుదూర సముద్ర ఉపరితలంపై నక్షత్రాల ప్రతిబింబాలు, క్షితిజ సమాంతర వాహికలో ప్రతిబింబిస్తాయి.

ఇక్కడ అద్భుతమైన ఎండమావి ఫోటోగ్రాఫర్ పెక్కా పర్వియానెన్ నాకు దయతో అందించిన ఫోటో. ఇది సుదూర సముద్రపు ఉపరితలంపై ప్రతిబింబించే నక్షత్రాల కాంతిని ఎండబెట్టిన విధంగానే, సుదూర సముద్రంపై సూర్యకాంతి యొక్క మెరుపును క్షితిజ సమాంతరంగా చూపిస్తుంది.టైటానిక్ మునిగిపోయిన రాత్రి హోరిజోన్, టైటానిక్ యొక్క లైఫ్ బోట్‌లలోని పరిశీలకుల వైపు సముద్రం వెంబడి పొడవాటి కాంతి పుంజాలను పంపుతూ, నక్షత్రాలు తాము నిజంగా హోరిజోన్‌పై అస్తమిస్తున్నాయనే అభిప్రాయాన్ని సృష్టించింది:

టైటానిక్ యొక్క రెండవ అధికారి చార్లెస్ లైటోల్లర్ కూడా ఈ దృగ్విషయాన్ని గమనించాడు మరియు అతను ఢీకొనడానికి ముందు టైటానిక్ వాచ్‌ని అందజేసినప్పుడు ఫస్ట్ ఆఫీసర్ మర్డోక్‌తో చర్చించాడు:

CHL457. మీ మధ్య [లైటోల్లర్ మరియు మర్డోక్] ఏమి చెప్పబడింది?

– మేము వాతావరణం గురించి, అది ప్రశాంతంగా, స్పష్టంగా ఉందని వ్యాఖ్యానించాము. మేము చూడగలిగే దూరాన్ని మేము గుర్తించాము. చాలా దూరం చూడగలమని అనిపించింది. ప్రతిదీ చాలా స్పష్టంగా ఉంది. నక్షత్రాలు హోరిజోన్‌లోకి దిగడం మేము చూడగలిగాము.

తప్పుడు హోరిజోన్

లైఫ్ బోట్‌లో బీస్లీ లాగా, ఆ రాత్రి టైటానిక్ వంతెన నుండి మర్డోక్ మరియు లైటోల్లర్ గమనించినవి నిజానికి నక్షత్రాలు కాదు. నిజమైన హోరిజోన్‌పై అమర్చడం, కానీ అసహజ వక్రీభవనం తప్పుడు హోరిజోన్ దిగువన ఉన్న సుదూర సముద్రం మీద నక్షత్రాల కాంతిని ప్రతిబింబిస్తుంది, ఇది వారు వెతుకుతున్న మంచుకొండల వెనుక కనిపించే సముద్ర హోరిజోన్‌ను పైకి లేపింది, అవి సాధారణంగా కనిపించే దానికంటే వాటిని గుర్తించడం మరింత కష్టతరం చేస్తుంది. ఆ నక్షత్రాల రాత్రి.

ఈ వక్రీభవన కలయిక తప్పుడు హోరిజోన్ దిగువన ఉన్న మంచుకొండల వ్యత్యాసాన్ని తగ్గిస్తుంది, చంద్రుడు లేని రాత్రి వాటి గుర్తింపు కోసం కాంట్రాస్ట్ థ్రెషోల్డ్‌ను పెంచింది మరియు అసాధారణంగా అధిక కన్ను