Кога Титаник потона во ноќта без месечина на 14/15 април 1912 година, таа беше опкружена со санта мраз и на работ на големо ледено поле. Како што објасни капетанот Рострон од спасувачкиот брод Карпатија:

„…околу две или три милји од местото на остатоците на „Титаник“ видовме огромно ледено поле што се протегаше колку што можевме да видиме, Н.В. до С.Е... Испратив помлад офицер до врвот на тркалата и му реков да ги изброи сантите од 150 до 200 стапки; Направив примерок од една или две и му реков да ги изброи ледените брегови со таква големина. Изброил 25 големи, високи од 150 до 200 стапки и престанал да ги брои помалите; имаше десетици и десетици насекаде“

А тоа го потврди и Quartermaster Hitchens на Титаник:

„Утрото, кога се раздени, можевме да видиме ледени брегови насекаде; исто така, поле со мраз долго околу 20 до 30 милји, за кое на Карпати ѝ беа потребни 2 милји за да се расчисти од кога ги подигна чамците. Ледените брегови беа горе на секоја точка на компасот, речиси. највисокиот од овие берги во морската област вообичаено окупирана од Голфската струја со температура од 12 степени Целзиусови, како студена река во поплава, која ги избива нејзините бреговивисочините на набљудувачите на џиновскиот мост Титаник и гнездото на врани кои го зголемија падот на хоризонтот, со што ги ставија ледените брегови уште подалеку под лажниот хоризонт, што ги направи сантите на местото на несреќата на Титаник невозможно да се откријат додека не беше предоцна за да се избегне судир.

Трагедија

Не само што подигнатиот хоризонт на местото на несреќата на Титаник ги направи сантите потешки за забележување, туку го натера и капетанот Лорд на блискиот калифорниски да заклучете дека Титаник бил брод од 400 стапки на околу пет милји подалеку, наместо брод од повеќе од 800 стапки на околу 10 милји подалеку.

Можете да видите како подигнатиот хоризонт зад Титаник би го имал овој ефект на сликата подолу, каде што бродот во хоризонтот изгледа поблиску, и затоа изгледа помал од бродот на хоризонтот; но ако ги измерите двата трупа на сликата подолу, ќе видите дека всушност и двете се со иста големина:

Трагичниот резултат на оваа природна измама беше тоа што предизвика Капетан Лорд на Калифорнија за да дојде до неточен заклучок дека бродот што го гледале нема безжичен:

7093. Која причина имаш да мислиш дека овој пароброд, пароброд за кој велиш дека бил, во секој случај, голем колку твојот, немал безжичен?

– На 11 Саатот кога ја видов, операторот ми рече дека нема ништо само „Титаник“. Јас тогаш забележав: „Тоа ене „Титаник“, судејќи според неговата големина и бројот на светла околу него.

7083. ракета, кога ја испративме последната порака до „Титаник“, а јас бев сигурен дека паробродот не е „Титаник“, а операторот рече дека нема други паробродови, па јас донесов заклучок дека таа нема безжичен.

Затоа, тој реши да го сигнализира она што мисли дека е блискиот, мал брод, оддалечен околу четири милји, со својата моќна електрична ламба од Морс. Но, на неговите сигнали не беше одговорено, бидејќи сцинтилацијата предизвикана од турбуленциите на воздушната патека долж приближно 10 милји растојание помеѓу двата брода (што ефект Бисли забележа дека предизвикува ѕвездите да изгледаат како трепкачки пораки низ небото до еден друг) всушност го измеша значењето на комуникацијата на вистинската Морзеова ламба меѓу овие два садови. Капетанот Лорд ја опиша оваа случка на следниов начин:

„Таа дојде и лежеше во 11 и пол, покрај нас до, претпоставувам, една четвртина, на 4 милји од нас. Можевме да видиме сè на неа сосема јасно, да ги видиме нејзините светла. И дадовме сигнал, во 11 и пол, со Морзеовата ламба. Таа ни најмалку не го забележала тоа. Тоа беше помеѓу 11 и 20 минути до 12. Повторно и дадовме сигнал во 12:10 минути, 12:00, четвртина до 1 часот. Имаме многу моќенМорзеова светилка. Претпоставувам дека можете да го видите тоа на околу 10 милји, а таа беше на околу 4 милји оддалеченост, и таа не забележа ни најмала сметка за тоа. наутро, кога ветрето што изникна со зората ја распрсна термичката инверзија, враќајќи ја нормалната рефракција, од спасувачкиот брод Карпати беше јасно дека Калифорниецот е на околу 10 милји, како што забележа вториот офицер на Карпати, Џејмс Бисет. на страница 291 од неговите мемоари, „Скитници и дами“:

„Додека ги земавме преживеаните, на полека зголемената дневна светлина по 4.30 часот, видовме чад од пароброд на работ на спакувај мраз, десет милји подалеку од нас кон север. Таа не даваше никакви сигнали, а ние и обрнувавме малку внимание, бидејќи бевме преокупирани со поитни работи; но во 6 часот забележавме дека таа е на пат и полека доаѓа кон нас“. „Кога го презедов часовникот на мостот на Карпати во 8 часот наутро, странецот беше малку повеќе од една милја од нас и леташе со нејзините сигнали за идентификација. Таа беше товарниот пароброд Лејланд Лајн Калифорнија, кој беше запрен преку ноќ, блокиран од мраз. следните докази за капетанот Мур од планинатаТемпл, кој трчаше до положбата за помош на Титаник, но се најде на западната страна од ледената бариера, додека Титаник потона на исток:

JHM276. „...кога го добив позиција наутро добив врвен вертикален поглед; тоа е глетка направена кога сонцето го носи исток. Таа позиција ми даде 500 9 1/2′ запад. [10 милји западно од местото на потонатиот брод Титаник на 49,46 W]

JHM289. На која страна од ледената плоча беше Калифорниецот?

– Калифорниецот беше на север, господине. Таа беше северно од Карпатите…

JHM290. И вие исто така бевте отсечени од Карпатите со оваа ледена обвивка?

– Да, господине; од оваа ледена обвивка. Тој [Калифорниецот] тогаш беше северно од Карпатите, и претпоставувам дека беше на исто растојание северно од Карпатите како и јас на запад од неа.“

Поради на абнормалното прекршување на местото на падот на Титаник што предизвикува светлината да се свиткува многу силно надолу, околу заобленоста на земјата, капетанот Лорд првпат го забележал Титаник како се приближува околу 22.30 часот, кога таа била на повеќе од 50 километри оддалечена од запрената Калифорнија. Забележал дека светлината што може да ја види токму на хоризонтот [всушност, светлината на јарболот на Титаник на повеќе од 50 километри оддалеченост] „беше најнеобична светлина“:

STL227. – „Кога излегов од мостот, во 10 и пол, му посочив на офицерот [Трет офицерGroves] дека мислев дека видов светлина што доаѓа, и тоа беше најнеобична светлина, и ние правевме грешки цело време заедно со ѕвездите, мислејќи дека тие се сигнали. Не можевме да разликуваме каде завршува небото и каде почнува водата. Разбирате, тоа беше рамна смиреност. Тој рече дека мислел дека е ѕвезда, а јас не кажав ништо повеќе. Се спуштив долу.“

Гровс подоцна самиот ја проучуваше оваа чудна светлина, непосредно пред судирот на Титаник, кога таа беше сè уште оддалечена околу 12 милји и тој сфати дека сега всушност се појавила светлината со необичен изглед. да биде две светла:

8143. Какви светла видовте?

– Отпрвин го видов она што го сметав за една светлина, една бела светлина, но, се разбира, кога ја видов првпат, не и обрнував посебно внимание, бидејќи мислев дека можеби е ѕвезда што изгрева.

8144. Кога мислите дека почнавте да и посветувате особено внимание?

– Околу 15.11.

8145 година. Околу пет минути откако првпат ја видовте?

– Околу пет минути откако првпат ја видов.

8146 . Дали тогаш видовте повеќе светла од една?

– Околу 11.25 часот избрав две светла – две бели светла.

8147. Две светла на јарболот?

– Две бели светла.Услови. Пример за ова е виден на следната фотографија каде што единечните светла на врвот на двата воздушни јарболи се помножени во услови на мирување. Едно светло над другото, исто така, можело да се толкува како светла на предниот јарбол и главните јарболи на бродот што се приближува:

Два воздушни јарболи, со само една светлина на врвот на секој, се множат во услови на чудење на оваа фотографија направена од Пека Парвиаинен.

Овие чудни услови предизвикаа ракетите за помош на Титаник да му изгледаат на вториот калифорниски офицер Херберт Стоун како многу пониски отколку што навистина беа:

7921. …се чини дека овие ракети не одат многу високо; тие лежеа многу ниско; тие беа само околу половина од висината на светлината на јарболот на парабродот и мислев дека ракетите ќе одат повисоко од тоа.

Всушност ракетите за помош на Титаник експлодираа на висина од приближно 600 стапки над Титаник, во топол, нормално прекршувачки воздух над абнормално прекршувачкиот канал во близина на морето, но тие не беа забележани од калифорниски додека не беа видени во многу студениот, зголемен воздух во оптичкиот канал во близина на морето, кога се појавија многу посветли. 1>Ефектот вклучен овде е многу сличен на атмосферското фокусирање и дефокусирање што предизвика треперење на ѕвездите што Бисли ги сними, и кои ефективно ги помешаа Титаник и КалифорнијаМорзеова светилка си сигнализира еден на друг. Таму, причината беа случајни флуктуации во рефракцијата поради мала турбуленција во воздухот; но овде промените во зголемувањето на атмосферата произведоа зголемување на осветленоста на ракетите на Титаник во студениот воздух во близина на површината на морето, бидејќи блескавите ракети полека потонаа во морето.

Овој ефект беше забележан и од Ернест Гил, Грисер на Калифорниецот, додека чадеше на палубата:

ERG016. Какви ракети беа тие? Како изгледаа?

– Мене ми изгледаа бледо сина или бела.

ERG017 . Која, бледо сина или бела?

– Тоа би било соодветно да биде многу јасно сино; Би го фатил кога умирал [т.е. ниско надолу]. Не ја сфатив точната нијанса, но сметам дека беше бела.

ERG018. Дали изгледаше како ракетата да била испратена и да се случила експлозијата во воздухот и ѕвездите да се испукаат?

– Да, господине; ѕвездите се испукаа. Не би можел да кажам за ѕвездите. Велам, го фатив крајот на опашката на ракетата.[т.е. кога ракетата беше ниско долу]

ERG028. Мислите дека можеби бил Титаник?

– Да; господине. Јас сум на општо мислење дека екипажот е, дека таа е Титаник.

Во британската истрага за катастрофата на Титаник Гил повторно го објасни истиот феномен, дека ракетите се самозабележливо додека потонале ниско во близина на морето, како ѕвезди што паѓаат, а неговото сведоштво исто така вклучува упатување на лажниот хоризонт „она што изгледаше како работ на водата – многу далеку“, што предизвикуваше толку голема конфузија таа ноќ:

18157 година. - Скоро го завршив чадот и гледав наоколу, и видов што сфатив како ѕвезда што паѓа. Се спушти, а потоа исчезна. Така паѓа ѕвезда. Не обрнував никакво внимание на тоа. Неколку минути подоцна, веројатно пет минути, ја фрлив цигарата и погледнав, и можев да видам од работ на водата - што изгледаше како работ на водата - многу далеку, добро, непогрешливо беше ракета; не можете да направите грешка во врска со тоа. Дали станува збор за сигнал за помош или за сигнална ракета, не можам да кажам, но тоа беше ракета.

Кога капетанот Лорд на крајот беше информиран дека овој чуден брод на повидок испали ракети, тој одлучи да не ризикува неговиот брод и екипажот да одат да го истражат она што тој мисли дека е мал, близок странец кој дури и не одговарал на сигналите на неговата Морзеова ламба, се до бел ден, кога тоа било безбедно.

Нема сомнеж дека капетанот Лорд требаше да отиде на помош на тој брод, и покрај многу опасните услови таа ноќ. Но, да не беше абнормалната рефракција, која го натера да не препознае дека тоа е најголемиот брод воСветот тоне на нејзиното прво патување, тој би ќе ѝ отидеше на помош.

Овој напис првпат беше објавен на блогот на Тим Малтин.

Острината на границата помеѓу топлите води на Голфската струја и замрзнатите води на струјата Лабрадор, и нејзината близина до местото на потонатиот брод на Титаник, беше забележана по катастрофата од страна на С.С. Водата се промени од 36 на 56 [степени Фаренхајти] за половина милја“.

Спасувачкиот брод Мекеј Бенет, исто така извлекувајќи тела во 1912 година, ја нацрта следнава мапа на температурите на водата на местото на потонатиот брод Титаник, која исто така ја евидентира оваа остра граница помеѓу топлите води на Голфската струја и студените води на струјата Лабрадор, и нејзината близина до местото на потонатиот брод на Титаник (црвените крстови го означуваат местото каде што телата на жртвите беа пронајдени и извлечени):

Ненадејната промена на температурата додека Титаник премина од топлите води на Голфската струја во многу постудените води на струјата Лабрадор беше снимена од нејзиниот втор офицер, Чарлс Лајтолер, кој сведочеше дека имало пад на температурата за четири степени Целзиусови во половина час помеѓу 19 и 19:30 ноќта на кобниот судар и пад на температурата за десет степени Целзиусови во двата часа помеѓу 19 и 21 часот таа ноќ, кога воздухот се приближуваше до замрзнување. .

Студените санти мраз и ледената топена вода внатреЛабрадорската струја го олади порано топлиот воздух, кој претходно беше загреан до приближно 10 степени Целзиусови од топлите води на Голфската струја; така што воздушната колона на местото на падот на Титаник се смрзнуваше од нивото на морето, до висина од околу 60 метри – речиси висината на највисоките санти мраз, а потоа околу 10 степени Целзиусови над таа висина.

Термичка инверзија

Овој распоред на топол воздух над замрзнатиот воздух на местото на падот на Титаник е познат како термичка инверзија. Ова беше забележано од чамците за спасување додека Титаник потона, кога се виде дека топлиот чад од бродот што тоне се издигнува низ студениот воздух во близина на површината на морето брзо, во колона; но кога ја погоди инверзијата на капачето, чадот беше поладен од многу потоплиот воздух горе и затоа веднаш престана да се крева, израмнувајќи се на врвот на столбот. Ова го забележа патникот од прва класа на Титаник, Филип Едмунд Мок од чамецот за спасување број 11:

„Веројатно бевме една милја подалеку кога светлата на Титаник се изгаснаа. Последен пат го видов бродот со нејзината строга високо во воздухот како се спушта. По вревата видов огромна колона црн чад малку полесен од небото како се издигнува високо кон небото и потоа се израмнува на врвот како печурка.“

Силните термички инверзии како оваа се многу значајни за навигацијата бидејќи предизвикуваат светлината силно да се наведнува надолу, околу кривинатана земјата, овозможувајќи ви да гледате многу подалеку од нормалното и правејќи далечните објекти да изгледаат поблиску отколку што навистина се. Овој феномен, познат како супер-рефракција, често се јавува над ладна вода, особено во близина на границата со потопла вода или земја. Светлосните зраци што се наведнуваат посилно надолу од кривината на земјата имаат ефект на подигање на нивото на очигледниот морски хоризонт, создавајќи супериорна фатаморгана на далечното море. На дневна светлина, супериорната фатаморгана над морскиот мраз изгледа вака:

Но ноќе фатаморгана на хоризонтот се појавува како тесен брег од магла, поради расејувањето на светлината во многу долга воздушна патека на невообичаеното растојание што можете да го видите, и заробување на светлината во канал под инверзијата. Гледачите на Титаник ја забележаа оваа очигледна магла околу хоризонтот, и покрај извонредната јасност на ноќта, и тие сведочеа дека фаталната санта мраз изгледаше како да излезе од оваа магла во последен момент:

Реџиналд Ли, Титаник Изглед:

2401. Каква ноќ беше тоа?

– Јасна, ѕвездена ноќ над главата, но во моментот на несреќата имаше магла веднаш напред.

2402. Во моментот на несреќата, магла напред?

– Магла напред – всушност таа се протегаше повеќе или помалку околу хоризонтот. Немаше месечина.

2403 година. А нема ветер?

– И неветер што и да е, без она што бродот сам го направи.

2404. Сосема мирно море?

– Доста мирно море.

2405 година. Дали беше ладно?

– Многу, замрзнување.

2408. Дали ја забележавте оваа магла за која рековте дека се проширува на хоризонтот кога првпат го погледнавте, или се појави подоцна?

– Тогаш не беше толку изразена – да не се забележи. Тогаш навистина не го забележавте - не на стража, туку ја прекинавме целата работа за да ја пробиеме веднаш откако почнавме. Мојот другар ми ја пренесе забелешката. Тој рече: „Па; ако можеме да го видиме тоа, ќе имаме среќа“. Тогаш почнавме да забележуваме дека има магла на водата. Немаше ништо на повидок.

2409. Ти беше кажано, се разбира, внимателно да внимаваш на мразот, а ти се обидуваше да ја пробиеш маглата колку што можеш?

– Да, да видиме колку што можеме.

2441. Можете ли да ни дадете каква било идеја за широчината [на ледениот брег]? Како изгледаше тоа? Тоа беше нешто што беше над замокот?

– Тоа беше темна маса што се пробиваше низ таа магла и немаше бело да се појави додека не беше блиску до бродот. а тоа беше само раб на врвот.

2442. Тоа беше темна маса што се појави, велиш?

– Низ оваа магла, и додека таа се оддалечуваше од неа, имаше самобел раб долж врвот.

2447. Сосема точно; тоа е местото каде што таа удри, но можете ли да ни кажете колку е далеку сантата мраз од вас, оваа маса што ја видовте?

– Можеби беше половина милја или повеќе ; можеби беше помалку; Не можев да ви ја дадам оддалеченоста во таа чудна светлина.

Неколку бродови во областа каде што потона Титаник снимиле како гледаат фатаморгани на хоризонтот или забележале прекршување на хоризонтот, вклучувајќи го и паробродот Вилсон Лајн Маренго. врзан од Њујорк до Хал под команда на капетанот Г. В. Овен. Ноќта на судирот и потонувањето на Титаник на 14/15 април 1912 година, таа била на иста должина како Титаник и само еден степен јужно, а нејзиниот дневник ја бележи и јасната, ѕвездена ноќ и големата рефракција на хоризонтот. :

Патникот од втора класа Лоренс Бисли исто така ги забележал многу светлите ѕвезди таа ноќ и многу ненормалните временски услови:

„Прво, климатските условите беа вонредни. Ноќта беше една од најубавите што сум ја видел: небото без ниту еден облак за да го наруши совршениот сјај на ѕвездите, толку густо натрупани што на места изгледаа речиси повеќе блескави светлосни точки поставени на црното небо отколку заднината на самото небо; и се чинеше дека секоја ѕвезда, во остра атмосфера, ослободена од секаква магла, десеткратно го зголемила својот сјај и трепкалаи блескаат со блесок од стакато што го правеше небото да изгледа ништо друго освен амбиент направен за нив во кој може да го прикажат своето чудо. Изгледаа толку блиску, а нивната светлина многу поинтензивна од кога било досега, што фантазијата сугерираше дека го виделе овој прекрасен брод во тешка неволја долу и сите нивни енергии се разбудиле за да трепкаат пораки низ црната купола на небото еден на друг, кажувајќи и предупредување за катастрофата што се случува во светот одоздола... се чинеше дека ѕвездите навистина се живи и дека зборуваат.

Целосно отсуство на магла предизвика феномен што никогаш порано не сум го видел: Каде небото се сретна со морето линијата беше јасна и дефинитивна како работ на нож, така што водата и воздухот никогаш не се спојуваа постепено еден во друг и се спојуваа до омекнат заоблен хоризонт, но секој елемент беше толку исклучиво одделен што кога ѕвездата слегуваше ниско на небото во близина чистиот раб на водоводната линија, сè уште не изгуби ништо ако неговата брилијантност. Како што земјата се вртеше и работ на водата се нагоре и делумно ја покрива ѕвездата, како да се каже, таа едноставно ја пресече ѕвездата на два дела, горната половина продолжува да светка се додека не е целосно скриена, и фрла долг зрак светлина покрај морето до нас.

Во доказите пред Комитетот на Сенатот на Соединетите Американски Држави, капетанот на еден од бродовите блиску до нас таа ноќ [Капетанот Лорд на Калифорнија] рече дека ѕвездите биле толку необично светли во близина нахоризонтот дека бил измамен да мисли дека тоа се светла на бродови: не се сеќаваше дека видел таква ноќ претходно. Оние кои пливаа, сите ќе се согласат со таа изјава: често нѐ измамуваа да мислиме дека се светла на брод.

А потоа студениот воздух! Тука повторно ни беше нешто сосема ново: немаше здив на ветер да дува силно околу нас додека стоевме во чамецот, и поради неговата постојана упорност да нè натера да се чувствуваме студени; тоа беше само силен, горчлив, леден, неподвижен студ што доаѓаше од никаде, а сепак беше таму цело време; неговата тишина - ако може да се замисли „ладното“ да биде неподвижно и неподвижно - беше она што изгледаше ново и чудно. да се видат како се поставуваат на хоризонтот, бидејќи тие секогаш исчезнуваат како што се приближуваат до вистинскиот хоризонт, поради длабочината на воздухот што треба да се види низ нив на толку мала надморска височина.

Она што Бисли всушност го гледаше беше рефлексиите на ѕвездите на далечната морска површина, кои се рефлектираат во каналот за чудење на хоризонтот.

Еве една фотографија љубезно ми ја достави брилијантниот фотограф на фатаморгана Пека Парвиаинен. Го прикажува сјајот на сончевата светлина на далечното море како се гледа на хоризонтот, на ист начин како што се гледа рефлектираната ѕвездена светлина на далечната морска површина.хоризонтот ноќта кога Титаник потона, создавајќи впечаток дека самите ѕвезди всушност заоѓаат на хоризонтот, испраќајќи долги зраци светлина покрај морето кон набљудувачите во чамците за спасување на Титаник:

Вториот офицер на Титаник, Чарлс Лајтолер, исто така, го забележал овој феномен и разговарал за тоа со првиот офицер Мардок додека му го предавал часовникот на Титаник пред судирот:

CHL457. Што беше кажано помеѓу вас [Лајтолер и Мардок]?

– Забележавме на времето, за тоа дека е мирно, ведро. Го забележавме растојанието што можевме да го видиме. Се чинеше дека можеме да видиме долго растојание. Сè беше многу јасно. Можевме да ги видиме ѕвездите како слегуваат кон хоризонтот.

Лажниот хоризонт

Како Бисли во чамецот за спасување, она што Мардок и Лајтолер го набљудуваа од мостот на Титаник таа ноќ всушност не беа ѕвезди поставување на вистинскиот хоризонт, но абнормална рефракција што ја рефлектира ѕвездената светлина на далечното море под лажниот хоризонт, што го подигна привидниот морски хоризонт погоре, зад сантите што ги бараа, што ги прави уште потешко да се забележат отколку што вообичаено би биле на таа ѕвездена ноќ.

Тоа беше комбинацијата на оваа рефракција што го намалува контрастот на ледените брегови под лажниот хоризонт, заедно со ноќта без месечина што го зголеми контрастниот праг за нивно откривање, плус невообичаено високото око