Када је Титаник потонуо у ноћи без месеца 14./15. априла 1912. био је окружен сантом леда и на ивици великог леденог поља. Како је капетан Рострон са спасилачког брода Царпатхиа објаснио:

„...на око две или три миље од положаја олупине „Титаника” видели смо огромно ледено поље које се пружа колико год смо могли да видимо, Н.В. у С.Е….Послао сам млађег официра на врх кормиларнице и рекао му да преброји санте леда високе од 150 до 200 стопа; Узео сам један или два и рекао му да преброји санте леда отприлике те величине. Пребројао је 25 великих, високих 150 до 200 стопа, а престао је да броји мање; било их је на десетине и десетине свуда”

А ово је потврдио Титаников интендант Хиченс:

„Ујутро, када је свануло, могли смо да видимо санте леда свуда; такође и ледено поље дугачко око 20 до 30 миља, које је Карпатији требало 2 миље да се ослободи када је покупила чамце. Ледени брегови су били готово на свакој тачки компаса.”

Ови џиновски бергови и пољски лед текли су ка југу у отопљеној води набујале Лабрадорске струје, доносећи ледени ваздух до висине највиши од ових бергова у подручје мора које обично заузима Голфска струја од 12 степени Целзијуса, попут хладне реке у поплави, избија из коритависине посматрача на џиновском Титаниковом мосту и гнезда врана које су повећале нагиб хоризонта, стављајући санте леда још даље испод лажног хоризонта, због чега је санте леда на месту пада Титаника немогуће открити док није било прекасно да се избегне судар.

Трагедија

Не само да је подигнут хоризонт на месту пада Титаника отежавао уочавање санте леда, већ је и проузроковао да капетан Лорд на оближњем калифорнијском закључити да је Титаник био брод од 400 стопа удаљен око пет миља, уместо више од 800 стопа удаљен око 10 миља.

Можете видети како би подигнут хоризонт иза Титаника имао овај ефекат на слици испод, где брод унутар хоризонта изгледа ближе, и стога изгледа мањи од брода на хоризонту; али ако измерите два трупа на слици испод, видећете да су у ствари оба исте величине:

Трагични резултат ове природне обмане је да је изазвала Капетан Лорд на Калифорнији да дође до погрешног закључка да брод који су посматрали није имао бежичну везу:

7093. Који разлог имате да мислите да овај пароброд, за који кажете да је у сваком случају био велик као ваш, није добио бежичну везу?

– У 11 сати када сам је видео оператер ми је рекао да нема ништа само „Титаник“. Тада сам приметио: „Тјне 'Титаник', судећи по његовој величини и броју светала око њега.

7083. Овај пароброд је био на видику, онај који је испалио ракета, када смо послали последњу поруку „Титанику” и био сам сигуран да пароброд није „Титаник”, а оператер је рекао да нема друге пароброде, па сам извео закључак да она није добила ниједан. бежични.

Стога је одлучио да сигнализира оно што је мислио да је оближњи, мали брод, удаљен око четири миље, својом моћном електричном Морсе лампом. Али на његове сигнале није одговорено, пошто је сцинтилација изазвана турбуленцијама у ваздушном путу дуж удаљености од око 10 миља између два брода (чији ефекат је Бееслеи приметио узроковао је да звезде бљескају поруке преко неба до једне други) је заправо искрижао значење стварних комуникација Морзе лампе између ова два суда. Капетан Лорд је описао овај инцидент на следећи начин:

„Дошла је и лежала у пола 11, поред нас све док, претпостављам, четврт после, на 4 миље од нас. Све смо могли да видимо на њој прилично јасно, да видимо њена светла. Сигнализирали смо је, у пола 11, Морзеовом лампом. Она то није ни најмање приметила. То је било између пола 11 и 20 минута до 12. Поново смо јој сигнализирали у 10 и 10 минута, пола 12, четврт до 1 сат. Имамо веома моћнуМорсе лампа. Претпостављам да то можете да видите на око 10 миља, а она је била удаљена око 4 миље, и она то није ни најмање приметила.”

Знамо да су у стварности ова два брода била удаљена око 10 миља, јер ујутру, када је поветарац који је настао са зором распршио термичку инверзију, повративши нормалну рефракцију, са спасилачког брода Царпатхиа је било јасно да је Калифорнија удаљен око 10 миља, као што је други официр Карпатије, Џејмс Бисет, забележио на страни 291 његових мемоара, „Трампс анд Ладиес”:

„Док смо покупили преживеле, на лаганом дању после 4.30 ујутру, угледали смо дим пароброда на ободу паковање леда, десет миља далеко од нас на север. Није давала никакве сигнале, а ми смо јој обраћали мало пажње, јер смо били заокупљени хитнијим стварима; али смо у 6 ујутро приметили да је она у току и да полако иде ка нама”. „Када сам у осам ујутру преузео стражу на мосту Карпатија, незнанка је била нешто више од једне миље од нас и летела је својим знаковима идентификације. Она је била теретни пароброд Леиланд Лине Цалифорниан, који је заустављен преко ноћи, блокиран ледом.”

А Бисетово запажање да се Калифорнија налази 10 миља северно од места олупине Титаника до 6 ујутро 15. априла 1912. потврђују следећи доказ капетана Мура са планинеТемпл, који је јурио до Титаниковог положаја у невољи, али се нашао на западној страни ледене баријере, док је Титаник потонуо на истоку:

ЈХМ276. „...када сам добио положај ујутру Добио сам главни вертикални нишан; то је призор снимљен када сунце иде на исток. Та позиција ми је дала 500 9 1/2′ западно. [10 миља западно од места олупине Титаника на 49,46 В]

ЈХМ289. На којој страни леденог омотача је био калифорнијски?

– Калифорнијац је био на северу, господине. Била је северно од Карпата...

ЈХМ290. И вас је овај ледени омотач одсекао од Карпата?

– Да, господине; овим ледом. Он [Калифорнијац] је тада био северно од Карпата, и он је, претпостављам, био на истој удаљености од севера Карпата као и ја западно од ње.”

Дуе до абнормалне рефракције на месту пада Титаника због чега се светлост веома снажно савија надоле, око закривљености земље, капетан Лорд је први пут приметио Титаник како се приближава око 22.30, када је био удаљен више од 50 км од заустављеног калифорнијца. Приметио је да је светлост коју је могао да види тачно на хоризонту [заправо Титаниково лутајуће светло на јарболу на удаљености већој од 50 км] „била најнеобичнија светлост“:

СТЛ227. – „Када сам сишао са моста, у пола 10, показао сам официру [трећи официрГровес] да сам мислио да сам видео светло како долази, и то је било веома необично светло, а ми смо правили грешке све време са звездама, мислећи да су то сигнали. Нисмо могли да разликујемо где се небо завршава, а где вода почиње. Разумете, то је била равна тишина. Рекао је да мисли да је то звезда, а ја ништа више нисам рекао. Сишао сам доле.”

Гровс је касније и сам проучавао ову чудну светлост, непосредно пре судара Титаника, када је она још била удаљена око 12 миља и схватио је да се јарболно светло необичног изгледа сада заправо појавило да буду два светла:

8143. Која светла сте видели?

– Прво сам видео оно што сам схватио да је једно светло, једно бело светло, али, наравно, када сам је први пут видео, нисам обраћао посебну пажњу на њу, јер сам мислио да је можда звезда у успону.

8144. Шта мислите када сте почели да обраћате посебну пажњу на њу?

– Око 11.15.

8145. Отприлике пет минута након што сте је први пут видели?

– Отприлике пет минута након што сам је први пут видео.

8146 . Да ли сте тада видели више светла од једног?

– Око 11.25 разабрао сам два светла – два бела светла.

8147. Два јарбол светла?

– Два бела јарбол светла.

Ово је могло да буде Титаниково једно јарбол светло, које се појављује као два у лутањуУслови. Пример овога се може видети на следећој фотографији где су појединачна светла на врху два ваздушна јарбола умножена у условима миражирања. Једно светло изнад другог могло би се тумачити и као предња и главна светла на јарболу брода који се приближава:

Два ваздушна јарбола, са само једним светлом на врху сваког, множе се у условима лутања на овој фотографији коју је снимио Пекка Парвиаинен.

Ови чудни услови изазвали су да се Титаникове ракете за помоћ другом официру Херберту Стоуну чине много ниже него што су заиста биле:

7921. … чинило се да ове ракете нису ишле много високо; лежали су веома ниско; биле су само око половине висине јарболног светла пароброда и мислио сам да ће ракете ићи више од тога.

У ствари, Титаникове ракете за помоћ експлодирале су на висини од приближно 600 стопа изнад Титаника, у топли, нормално преламајући ваздух изнад абнормално преламајућег канала у близини мора, али нису примећени из Калифорније све док нису виђени у веома хладном, увећавајућем ваздуху унутар оптичког канала близу мора, када су изгледали много светлије.

Ефекат који је овде укључен је веома сличан атмосферском фокусирању и дефокусирању који је изазвао светлуцање звезда које је Бееслеи снимио, и који је ефективно скремблирао Титаник и КалифорнијанМорсе лампа сигнализира једни другима. Тамо су узрок биле насумичне флуктуације у преламању услед благих турбуленција у ваздуху; али овде су промене у увећању услед атмосфере изазвале повећање сјаја Титаникових ракета у хладном ваздуху близу морске површине, пошто су светлеће ракете полако тонуле у море.

Овај ефекат је такође приметио Еарнест Гилл, Греасер на Калифорнијцу, док је пушио на палуби:

ЕРГ016. Какве су то ракете биле? Како су изгледали?

– Изгледали су ми као бледоплави или бели.

ЕРГ017 . Која, бледо плава или бела?

– Било би прикладно да буде веома чиста плава; ухватио бих га кад је умирало [тј. ниско доле]. Нисам ухватио тачну нијансу, али мислим да је била бела.

ЕРГ018. Да ли је изгледало као да је ракета послата и да се експлозија догодила у ваздуху и да су звезде блистале?

– Да, господине; звезде су блистале. Не бих могао да кажем за звезде. Кажем, ухватио сам реп ракете.[тј. када је ракета била ниско ]

ЕРГ028. Мислите да је то можда био Титаник?

– Да; господине. Ја сам општег мишљења да је посада, да је она била Титаник.

У британској истрази о катастрофи Титаника Гил је поново објаснио исти феномен, само да су ракетеприметно док су тонули ниско близу мора, као звезде падалице, а његово сведочење такође укључује референцу на лажни хоризонт „оно што је изгледало као ивица воде – на великој удаљености“, што је изазвало толику забуну те ноћи:

18157. – Скоро сам завршио са пушењем и гледао сам около, и видео сам оно што сам схватио да је звезда падалица. Спустио се и онда нестао. Тако пада звезда. Нисам обраћао пажњу на то. Неколико минута после, вероватно пет минута, бацио сам цигарету и погледао, и могао сам да видим са ивице воде – оно што је изгледало као ивица воде – на великој удаљености, па, то је непогрешиво била ракета; не бисте могли погрешити у вези тога. Да ли је то био сигнал за помоћ или сигнална ракета, не могу да кажем, али била је ракета.

Када је капетан Лорд на крају обавештен да ово чудно пловило на видику испаљује ракете, одлучио је да не ризиковати свој брод и посаду у одласку да истраже оно што је мислио да је мали странац у близини који није хтео ни да одговори на сигнале његове Морзе лампе, све до дана када је то било безбедно.

Нема сумње да је капетан Лорд требао да пође у помоћ том броду, упркос веома опасним условима те ноћи. Али да није било абнормалне рефракције, због које није препознао да је то највећи брод усвет који тоне на свом првом путовању, он би јој прискочио у помоћ.

Овај чланак је први пут објављен на блогу Тима Малтина.

Оштрину границе између топлих вода Голфске струје и ледених вода Лабрадорске струје и њену близину месту олупине Титаника забележио је након катастрофе СС Миниа, која је лебдела и сакупљала тела у близини места олупине Титаника, забележила је у свом дневнику:

„Северна ивица Голфске струје добро дефинисана. Вода се променила са 36 на 56 [степени Фаренхајта] за пола миље”.

Спасилачки брод Мекеј Бенет, који је такође пронашао тела 1912, нацртао је следећу мапу температура воде на месту олупине Титаника, која такође бележи ову оштру границу између топлих вода Голфске струје и хладних вода Лабрадорске струје, и њену близину места олупине Титаника (црвени крстови означавају где су тела жртава пронађена како плутају и пронађена):

Изненадну промену температуре док је Титаник прешао из топлих вода Голфске струје у много хладније воде Лабрадорске струје забележио је њен други официр, Чарлс Лајтолер, који је сведочио да је тамо пад температуре од четири степена Целзијуса у пола сата између 19 и 19.30 у ноћи кобног судара, и пад температуре од десет степени Целзијуса у два сата између 19 и 21 сат те ноћи, када се ваздух приближавао леду. .

Хладни санти леда и ледена отопљена вода уЛабрадорска струја је охладила раније топао ваздух, који је топлом водом Голфске струје претходно био загрејан на приближно 10 степени Целзијуса; па се ваздушни стуб на месту пада Титаника смрзавао од нивоа мора, до висине од око 60 метара – скоро висине највиших санти леда, а затим око 10 степени Целзијуса изнад те висине.

Термичка инверзија

Овај распоред топлог ваздуха изнад леденог ваздуха на месту пада Титаника познат је као топлотна инверзија. Ово је примећено из чамаца за спасавање док је Титаник потонуо, када је виђен топли дим са брода који је тонуо како се брзо, у колони, уздиже кроз хладан ваздух близу површине мора; али када је погодио инверзију поклопца, дим је био хладнији од много топлијег ваздуха изнад и тако је одмах престао да се диже, изравнавајући се на врху стуба. Ово је приметио путник прве класе Титаника Филип Едмунд Мок са чамца за спасавање број 11:

„Вероватно смо били миљу далеко када су се светла Титаника угасила. Последњи пут сам видео како брод са крмом високо у ваздуху пада. После буке видео сам огроман стуб црног дима мало лакши од неба који се диже високо у небо, а затим се спљошти на врху као печурка.”

Јаке термалне инверзије попут ове су веома значајне за навигацију јер узрокују да се светлост снажно савија надоле, око кривинеЗемље, што вам омогућава да видите много даље од нормалног и чини да удаљени објекти изгледају ближе него што заиста јесу. Овај феномен, познат као супер-рефракција, често се јавља изнад хладне воде, посебно близу границе са топлијом водом или копном. Светлосни зраци који се савијају јаче надоле од закривљености земље имају ефекат подизања нивоа привидног морског хоризонта, стварајући супериорну фатаморгану удаљеног мора. На дневном светлу супериорна фатаморгана над морским ледом изгледа овако:

Али ноћу, лутарење на хоризонту изгледа као уска обала измаглице, због расејања светлости у веома дуга ваздушна путања преко необичне удаљености коју можете видети, и заробљавање светлости у каналу испод инверзије. Титаникови посматрачи су приметили ову очигледну измаглицу око хоризонта, упркос изузетној ведрини ноћи, и сведочили су да је кобни ледени брег изгледао као да излази из ове измаглице у последњем тренутку:

Региналд Лее, Титаниц Видиковац:

2401. Каква је то била ноћ?

– Ведра, звездана ноћ изнад главе, али у тренутку несреће испред нас је била измаглица.

2402. У време несреће измаглица испред себе?

– Магла испред себе – у ствари, простирала се мање-више око хоризонта. Није било месеца.

2403. И нема ветра?

– И неветар шта год, осим онога што је брод сам направио.

2404. Прилично мирно море?

– Прилично мирно море.

2405. Да ли је било хладно?

– Веома, смрзавање.

2408. Да ли сте приметили ову измаглицу за коју сте рекли да се простире на хоризонту када сте први пут дошли на осматрачницу, или се појавила касније?

– Тада није било тако јасно – да се не примети. Тада то нисте заиста приметили – не док смо били на стражи, али смо имали сав свој посао да пробијемо кроз њега одмах након што смо почели. Мој друг ми је случајно пренео примедбу. Рекао је: „Па; ако то успијемо да видимо, имаћемо среће.” Тада смо почели да примећујемо да је на води измаглица. Ништа није било на видику.

2409. Речено вам је, наравно, да пажљиво пазите на лед, а ви сте покушавали да пробијете измаглицу колико сте могли?

– Да, да видимо што више.

2441. Можете ли нам дати било какву представу о ширини [леденог брега]? Како је то изгледало? То је било нешто што је било изнад прамака?

– То је била тамна маса која је прошла кроз ту измаглицу и није се појављивало бело све док се није приближила поред брода, а то је била само ивица на врху.

2442. То је била тамна маса која се појавила, кажете?

– Кроз ову измаглицу, и док се она удаљавала од ње, било је самобеле ресе дуж врха.

2447. У праву; ту је ударила, али можете ли нам рећи колико је ледени брег био удаљен од вас, ове масе коју сте видели?

– Можда је било пола миље или више ; можда је било мање; Не бих могао да вам дам удаљеност у том необичном светлу.

Неколико бродова у области где је Титаник потонуо забележили су фатаморгане на хоризонту или приметили преламање на хоризонту, укључујући пароброд Вилсон Лине Маренго, везан од Њујорка до Хала под командом капетана Г. В. Овена. У ноћи судара и потонућа Титаника 14./15. априла 1912. била је на истој географској дужини као и Титаник и само један степен јужно, а њен дневник бележи и ведру ноћ обасјану звездама и велико преламање на хоризонту. :

Путник друге класе Лоренс Бизли је такође приметио веома сјајне звезде те ноћи и веома ненормалне временске услове:

„Пре свега, климатске услови су били изванредни. Ноћ је била једна од најлепших које сам икада видео: небо без иједног облака који би нарушио савршени сјај звезда, скупљених тако густо заједно да је на местима изгледало готово више заслепљујућих тачака светлости постављених на црном небу него у позадини самог неба; и чинило се да је свака звезда, у оштрој атмосфери, ослобођена сваке измаглице, десетоструко повећала свој сјај и засветлелаи блистају стакато бљеском који је чинио да небо изгледа ништа друго до окружење створено за њих да покажу своје чудо. Деловале су тако близу, а њихова светлост много интензивнија него икада пре, да је машта наговештавала да виде овај прелепи брод у страшној невољи испод и сва њихова енергија се пробудила да блиставе поруке преко црне куполе неба једна другој, говорећи и упозоравајући на несрећу која се дешава у свету испод... чинило се да су звезде заиста живе и да разговарају.

Потпуно одсуство измаглице произвело је феномен који никада раније нисам видео: Тамо где се небо сусрело са морем, линија је била јасан и одређен као оштрица ножа, тако да се вода и ваздух никада нису постепено стапали једно у друго и стапали се у омекшани заобљен хоризонт, али је сваки елемент био тако ексклузивно одвојен да тамо где је звезда пала ниско на небу близу јасно исечену ивицу водене линије, и даље није изгубила ниједну ако свој сјај. Како се земља окретала и ивица воде се подигла и делимично покрила звезду, такорећи, једноставно је пресекла звезду на два дела, при чему је горња половина наставила да светлуца све док није била потпуно скривена, и бацајући дуги сноп светлости дуж мора до нас.

У доказима пред Комитетом Сената Сједињених Држава, капетан једног од бродова у нашој близини те ноћи [капетан Лорд оф тхе Цалифорниан] је рекао да су звезде биле тако необично сјајне у близинихоризонту да је био преварен мислећи да су то бродска светла: није се сећао да је видео такву ноћ раније. Они који су били на површини сви ће се сложити са том тврдњом: често смо се заваравали мислећи да су то светла брода.

А затим хладан ваздух! Опет је било нешто сасвим ново за нас: није било ни дашка ветра који би снажно дувао око нас док смо стајали у чамцу, и због његове непрекидне упорности да нам буде хладно; то је била само јака, горка, ледена, непомична хладноћа која је долазила ниоткуда, а ипак је била ту све време; мирноћа – ако се може замислити да је „хладно” непомично и мирно – било је оно што је изгледало ново и чудно.”

Бизли описује чудан, непомичан хладан ваздух испод термалне инверзије, али звезде никада не могу заиста бити виђени како залазе на хоризонту, јер увек изумиру како се приближавају стварном хоризонту, због дубине ваздуха кроз коју морамо да их видимо на тако малој висини.

Оно што је Бееслеи заправо видео је одсјаји звезда на удаљеној морској површини, који се одражавају у лутајућем каналу на хоризонту.

Ево фотографије коју ми је љубазно доставио сјајни миражни фотограф Пека Парвиаинен. Приказује бљештавило сунчеве светлости на удаљеном мору како се лута на хоризонту, на исти начин као што је рефлектована светлост звезда на удаљеној морској површини била лурена наХоризонт у ноћи када је Титаник потонуо, стварајући утисак да се саме звезде заправо спуштају на хоризонт, шаљући дугачке снопове светлости дуж мора ка посматрачима у Титаниковим чамцима за спасавање:

Титаников други официр Чарлс Лајтолер је такође приметио овај феномен и о томе је разговарао са првим официром Мардоком док је предавао Титаников сат пре судара:

ЦХЛ457. Шта је речено између вас [Лигхтоллер и Мурдоцх]?

– Приметили смо време, да је мирно, ведро. Приметили смо удаљеност коју смо могли да видимо. Чинило се да можемо да видимо на даљину. Све је било врло јасно. Могли смо да видимо звезде како се спуштају до хоризонта.

Лажни хоризонт

Попут Бизлија у чамцу за спасавање, оно што су Мардок и Лајтолер посматрали са Титаниковог моста те ноћи нису биле звезде постављају се на прави хоризонт, али абнормална рефракција одбија светлост звезда на удаљеном мору испод лажног хоризонта, што је подигло привидни морски хоризонт горе, иза санти леда које су тражили, чинећи их још тежим за уочавање него што би иначе били на те ноћи обасјане звездама.

То је била комбинација ове рефракције која је смањила контраст ледених брегова испод лажног хоризонта, заједно са ноћи без месеца која је подигла праг контраста за њихово откривање, плус необично високо око