উইলিয়াম শ্বেক্সপীয়েৰ হৈছে ব্ৰিটেইনৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত আৰু তৰ্কসাপেক্ষভাৱে সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ লেখক। তেওঁ ইংৰাজী ভাষাক ইমানেই উন্নীত কৰিছিল যে ৪০০ বছৰতকৈও অধিক পূৰ্বে তেওঁৰ নাটকত প্ৰথম ব্যৱহৃত বহু শব্দ আৰু অভিব্যক্তি আজিও ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
আক্ষৰিক অৰ্থ নহয়, ৰূপক অৰ্থৰ অভিব্যক্তি বা বাক্যাংশ শ্বেক্সপীয়েৰৰ ভাষাত সাধাৰণ আছিল কথিত ভাষা। শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক পঢ়া বা দেখা যিকোনো ব্যক্তিয়ে এই কথা জানিব! আমি আজি 'ইডিয়াম' বহুত কম ব্যৱহাৰ কৰো, আৰু যেতিয়া আমি ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰো তেতিয়া আমি ইয়াৰ উৎপত্তিৰ কথা বা আমি ইয়াক কিয় দিয়া অৰ্থ দিয়া হৈছে সেই বিষয়ে খুব কমেইহে ভাবো।
তলত ২০টা আটাইতকৈ চিনাক্তকৰণযোগ্য প্ৰবচনৰ অভিব্যক্তি দিয়া হ'ল যিবোৰ... হয় শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকৰ পৰাই উৎপত্তি হৈছিল বা জনপ্ৰিয় হৈছিল:
পেট্ৰিক ষ্টুৱেৰ্টে ২০১০ চনৰ বিবিচি টেলিভিছন অভিযোজনত মেকবেথৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল।
অৰ্থ: যদি কিবা এটা হয় 'the be all.' আৰু সকলো শেষ কৰক' ই অতি উত্তম বা আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ; ইমানেই ভাল কিবা এটা যে ই ভাল কিবা এটাৰ সন্ধানৰ অন্ত পেলাব।
অৰ্থ: যদি কিবা এটা বা কোনোবাই 'সম্পূৰ্ণ বৃত্তত আহিছে', তেন্তে তেওঁলোক এতিয়া যিদৰে আছিল, তেনেকৈয়ে আছে আৰম্ভণিতে।
অৰ্থ: ইফালে সিফালে যাবলৈ যথেষ্ট ঠাই আছে।
জন উইলিয়াম ৱাটাৰহাউছৰ তৈলচিত্ৰৰ... প্ৰস্পেৰোৰ কন্যা মিৰাণ্ডা।
অৰ্থ: প্ৰতিষ্ঠিত নিয়মৰ সৈতে মিল থকা;
২০০৪ চনৰ ছবিখনত আল পেচিনোৱে শ্বাইলকৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিলসংস্কৰণ।
অৰ্থ: নিজৰ উশাহ বন্ধ কৰি থকাৰ সময়ত
প্যাৰাফ্ৰেজ কৰা হৈছে: 'সপোন যিবোৰ বস্তুৰে তৈয়াৰ কৰা হয়' ১৯৪১ চনৰ দ্য মাল্টীজ ফেলকনত।
অৰ্থ: ইতিমধ্যে এটা সিদ্ধান্তত উপনীত হোৱা; এটা অনিবাৰ্য ফলাফল।
অৰ্থ: অতি দীৰ্ঘ সময়ৰ বাবে।
অৰ্থ: আপুনি ক'বলৈ কোৱা কিবা এটা কোনোবাই যে তেওঁলোকৰ গোপন পৰিকল্পনা বা কৌশল আৱিষ্কাৰ হৈছে আৰু তেওঁলোকে আগবাঢ়িব নোৱাৰে।
অৰ্থ: কোনোবা বা কিবা এটা নোহোৱা হৈ যোৱাত সুখী হোৱা।
অৰ্থ: যদি আপুনি আপোনাৰ হৃদয়ৰ হৃদয়ত কিবা এটা জানে, তেন্তে আপুনি সেইটো নিশ্চিত যদিও আপুনি সেইটো স্বীকাৰ কৰিব নিবিচাৰিব।
অৰ্থ: যদি আপুনি আপোনাৰ হৃদয়ৰ অনুকূল কাম এটা উপভোগ্য কাম কৰে, তেন্তে আপুনি যিমান বিচাৰে সিমান কৰে।
১৯৬৪ চনত জন গিলগাণ্ডৰ ছবিত ৰিচাৰ্ড বাৰ্টনৰ বিপৰীতে প'লনিয়াছৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰা হিউম ক্ৰ'নিনে (সোঁফালে) ব্ৰডৱে প্ৰডাকচন। তেওঁৰ অভিনয়ৰ বাবে তেওঁ টনি বঁটা লাভ কৰে। ছবিত বা মঞ্চত প'লনিয়াছৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাৰ বাবে আন কোনো অভিনেতাই বঁটা লাভ কৰা নাই।
অৰ্থ: আপুনি কোৱা কিবা এটা যাৰ অৰ্থ হ'ল যদিও কোনোবাই অদ্ভুত আচৰণ কৰা যেন লাগে, তথাপিও তেওঁলোকৰ আচৰণৰ কাৰণ আছে।
অৰ্থ: আপুনি যি বিচাৰে ঠিক সেই কাম কৰাৰ ক্ষমতা আৰু স্বাধীনতা আছে।
অৰ্থ: শুই নোপোৱা সকলো।
২০১২ চনৰ বিবিচি টেলিভিছন অভিযোজনত ফালষ্টাফৰ চৰিত্ৰত চাইমন ৰাছেল বিলে আৰু মিষ্ট্ৰেছ কুইকলিৰ চৰিত্ৰত জুলি ৱালটাৰ্ছধাৰাবাহিক।
অৰ্থ: কাৰোবাক আঁতৰাই পঠোৱা; কাৰোবাক চাকৰিৰ পৰা বৰ্খাস্ত কৰিবলৈ, সম্ভৱতঃ অভদ্ৰভাৱে।
১৯৯৫ চনৰ ছবিখনত বিল পেটাৰছনে ইয়ান মেককেলেনৰ বিপৰীতে ৰিচাৰ্ড ৰেটক্লিফৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল।
অৰ্থ: ক ব্যক্তিৰ ধাৰণা বা ব্যাখ্যা।
অৰ্থ: যি দৃশ্য দেখিলে অনুশোচনা কৰা হয়; কোনোবা বা কিবা এটা যিটো চাবলৈ অপ্ৰিয়।
২০১০ চনৰ ছবিখনত হেলেন মিৰেনে প্ৰস্পেৰা (প্ৰস্পেৰ'ৰ মহিলা সংস্কৰণ)ৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছে।
অৰ্থ: To হঠাতে দেখা বা বিচাৰি পোৱাটো অসম্ভৱ হৈ পৰে।
১৯৭২ চনৰ বিবিচি টেলিভিছনৰ অভিযোজনত পৰ্টিয়াৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰা এগৰাকী যুৱতী মেগী স্মিথে।
অৰ্থ: যদি আপুনি কাৰোবাক ভাল পায়, তেন্তে আপুনি... সেই ব্যক্তিজনৰ কোনো দোষ দেখা নাপায়।
টেগ:উইলিয়াম শ্বেক্সপীয়েৰ