विलियम शेक्सपियर ब्रिटेन के अब तक के सबसे प्रसिद्ध और यकीनन महानतम लेखक हैं। उन्होंने अंग्रेजी भाषा को इस हद तक उन्नत किया कि 400 साल पहले उनके नाटकों में पहली बार इस्तेमाल किए गए कई शब्द और भाव आज भी उपयोग किए जाते हैं। बोली जाने वाली भाषा। जिस किसी ने भी शेक्सपियर का कोई नाटक पढ़ा या देखा है, वह यह जानता होगा! आज हम 'मुहावरों' का उपयोग बहुत कम करते हैं, और जब हम उनका उपयोग करते हैं तो हम शायद ही कभी उनकी उत्पत्ति के बारे में सोचते हैं या उन्हें वह अर्थ क्यों दिया जाता है जो हम उन्हें देते हैं।
नीचे 20 सबसे पहचानने योग्य मुहावरेदार अभिव्यक्तियाँ हैं जो या तो उत्पन्न हुए या शेक्सपियर के नाटकों से लोकप्रिय हुए:
पैट्रिक स्टीवर्ट ने 2010 के बीबीसी टेलीविजन रूपांतरण में मैकबेथ की भूमिका निभाई।
अर्थ: अगर कुछ 'सब कुछ है' और अंत सब' यह सबसे अच्छा या सबसे महत्वपूर्ण है; कुछ इतना अच्छा है कि यह कुछ बेहतर की खोज को समाप्त कर देगा।
अर्थ: अगर कोई चीज़ या कोई 'पूरा चक्कर लगा चुका' है, तो वे अब उसी स्थिति में हैं जैसे वे थे शुरुआत में।
अर्थ: चलने-फिरने के लिए पर्याप्त जगह है।
जॉन विलियम वाटरहाउस की तैल चित्र मिरांडा, प्रोस्पेरो की बेटी।
अर्थ: स्थापित नियमों के अनुरूप; ईमानदार आचरण और न्यायसंगत स्थिति।
अल पैचीनो ने 2004 की फिल्म में शाइलॉक की भूमिका निभाईसंस्करण।
अर्थ: सांस रोककर रखना
संदर्भित: 1941 के माल्टीज़ फाल्कन में 'द स्टफ़ दैट ड्रीम्स आर मेड'।
अर्थ: एक निष्कर्ष पहले ही पहुंच चुका है; एक अपरिहार्य परिणाम।
अर्थ: बहुत लंबे समय के लिए।
अर्थ: कुछ ऐसा जो आप बताने के लिए कहते हैं किसी को कि उनकी गुप्त योजनाओं या चालों का पता चल गया है और वे जारी नहीं रख सकते हैं।
अर्थ: खुश होना कि कोई या कुछ चला गया है।
<13
अर्थ: यदि आप अपने दिल के दिल में कुछ जानते हैं, तो आप इसके बारे में निश्चित हैं, हालांकि हो सकता है कि आप इसे स्वीकार न करना चाहें।
अर्थ: यदि आप अपने दिल की सामग्री के लिए कुछ आनंददायक करते हैं, तो आप इसे जितना चाहें उतना करते हैं।
ह्यूम क्रोनिन (दूर दाएं) जॉन गिलगंड के 1964 में रिचर्ड बर्टन के सामने पोलोनियस को चित्रित करते हुए ब्रॉडवे उत्पादन। उन्होंने अपने प्रदर्शन के लिए टोनी पुरस्कार जीता। फिल्म या मंच पर पोलोनियस की भूमिका निभाने के लिए किसी अन्य अभिनेता ने कोई पुरस्कार नहीं जीता है।
अर्थ: कुछ जो आप कहते हैं जिसका मतलब है कि हालांकि कोई अजीब व्यवहार करता लगता है, उनके व्यवहार का एक कारण है।
अर्थ: आपके पास वह क्षमता और स्वतंत्रता है जो आप चाहते हैं। सभी।
2012 बीबीसी टेलीविजन रूपांतरण में फालस्टाफ के रूप में साइमन रसेल बील और मालकिन के रूप में जूली वाल्टर्स होलो क्राउन के हिस्से के रूप मेंश्रृंखला।
अर्थ: किसी को विदा करना; किसी को खारिज करना, संभवतः अशिष्टता से।
यह सभी देखें: लियोनार्डो दा विंची: ए लाइफ इन पेंटिंग्स 
बिल पैटरसन ने 1995 की फिल्म में इयान मैककेलेन के विपरीत रिचर्ड रैटक्लिफ को चित्रित किया।
अर्थ: एक संक्षिप्त विचार की अवधि व्यक्ति के विचार या स्पष्टीकरण।
अर्थ: एक ऐसा दृश्य जिसे देखकर पछतावा होता है; कोई या कुछ ऐसा जो देखने में अप्रिय हो।
हेलेन मिरेन 2010 की फिल्म में प्रोस्पेरा (प्रोस्पेरो का एक महिला संस्करण) का किरदार निभा रही हैं।
अर्थ: टू अचानक देखना या खोजना असंभव हो गया।
यह सभी देखें: पश्चिमी रोमन सम्राट: 410 ईस्वी से रोमन साम्राज्य के पतन तक 
1972 के बीबीसी टेलीविजन रूपांतरण में पोर्टिया का चित्रण करता एक युवा मैगी स्मिथ।
अर्थ: यदि आप किसी से प्यार करते हैं, तो आप उस व्यक्ति में कोई दोष नहीं देख सकता।
टैग:विलियम शेक्सपियर