ബ്രിട്ടൻ ഇതുവരെ സൃഷ്ടിച്ചതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും പ്രശസ്തനും വാദിക്കാവുന്നതുമായ ഏറ്റവും മികച്ച എഴുത്തുകാരനാണ് വില്യം ഷേക്സ്പിയർ. 400 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാടകങ്ങളിൽ ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പല വാക്കുകളും പ്രയോഗങ്ങളും ഇന്നും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയെ ഉയർത്തി.
ആലങ്കാരികവും അക്ഷരാർത്ഥമല്ലാത്തതുമായ അർത്ഥങ്ങളുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങളോ വാക്യങ്ങളോ ഷേക്സ്പിയറിൽ സാധാരണമായിരുന്നു. സംസാര ഭാഷ. ഷേക്സ്പിയർ നാടകം വായിക്കുകയോ കാണുകയോ ചെയ്യുന്ന ആർക്കും ഇത് അറിയാം! ഇന്ന് നമ്മൾ 'ഇഡിയമുകൾ' വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാറുള്ളൂ, അവ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അവയുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ എന്തിനാണ് അവയ്ക്ക് നമ്മൾ നൽകുന്ന അർത്ഥങ്ങളെക്കുറിച്ചോ ചിന്തിക്കുന്നത്.
ഏറ്റവും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന 20 ഭാഷാ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ചുവടെയുണ്ട്. ഒന്നുകിൽ ഷേക്സ്പിയറുടെ നാടകങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചതോ ജനപ്രിയമായതോ ആയവ:
2010ലെ ബിബിസി ടെലിവിഷൻ അഡാപ്ഷനിൽ പാട്രിക് സ്റ്റുവർട്ട് മാക്ബത്ത് അവതരിപ്പിച്ചു. എല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കുക' അത് ഏറ്റവും മികച്ചതോ പ്രധാനപ്പെട്ടതോ ആണ്; വളരെ നല്ല ഒന്ന്, അത് മികച്ച എന്തെങ്കിലും തിരയുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കും.
അർത്ഥം: എന്തെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും 'പൂർണ്ണ വൃത്തത്തിൽ വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ', അവർ ഇപ്പോൾ അതേ നിലയിലാണ്. തുടക്കത്തിൽ.
അർത്ഥം: ചലിക്കാൻ മതിയായ ഇടമുണ്ട്.
ഇതും കാണുക: ബ്രിട്ടന്റെ ഇംപീരിയൽ സെഞ്ച്വറി: പാക്സ് ബ്രിട്ടാനിക്ക എന്തായിരുന്നു? 
ജോൺ വില്യം വാട്ടർഹൗസിന്റെ ഓയിൽ പെയിന്റിംഗ് പ്രോസ്പെറോയുടെ മകൾ മിറാൻഡ.
ഇതും കാണുക: ഗോപുരത്തിലെ രാജകുമാരന്മാർ ആരായിരുന്നു?അർത്ഥം: സ്ഥാപിത നിയമങ്ങളോടുള്ള അനുരൂപത; നേരായ പെരുമാറ്റവും നീതിയുക്തമായ സാഹചര്യങ്ങളും.
2004-ലെ സിനിമയിൽ ഷൈലോക്കിനെ അൽ പാസിനോ അവതരിപ്പിച്ചു.പതിപ്പ്.
അർത്ഥം: ശ്വാസം അടക്കിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട്
പരാവാക്യം: 1941-ലെ ദ മാൾട്ടീസ് ഫാൽക്കണിലെ 'സ്വപ്‌നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയവ'.
അർത്ഥം: ഒരു നിഗമനം ഇതിനകം എത്തിക്കഴിഞ്ഞു; ഒരു അനിവാര്യമായ ഫലം.
അർത്ഥം: വളരെ നാളത്തേക്ക് ആരെങ്കിലും അവരുടെ രഹസ്യ പദ്ധതികളോ തന്ത്രങ്ങളോ കണ്ടെത്തിയതിനാൽ അവർക്ക് തുടരാൻ കഴിയില്ല.
അർത്ഥം: ആരെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പോയതിൽ സന്തോഷിക്കുക.
അർത്ഥം: നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ എന്തെങ്കിലും അറിയാമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉറപ്പാണ്.
അർത്ഥം: നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിന് ആസ്വാദ്യകരമായ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.
1964-ൽ ജോൺ ഗിൽഗണ്ടിന്റെ റിച്ചാർഡ് ബർട്ടനൊപ്പം പോളോണിയസിനെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഹ്യൂം ക്രോണിൻ (വലത് വലത്). ബ്രോഡ്‌വേ ഉത്പാദനം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രകടനത്തിന് ടോണി അവാർഡ് ലഭിച്ചു. മറ്റൊരു നടനും ഫിലിമിലോ ഘട്ടത്തിലോ പോളോണിയസ് കളിക്കാൻ ഒരു അവാർഡ് നേടിയിട്ടില്ല.
അർത്ഥം: നിങ്ങൾ പറയുന്നത്, അതായത് ആരെങ്കിലും വിചിത്രമായി പെരുമാറിയെന്ന് തോന്നുന്ന എന്തെങ്കിലും, അവരുടെ പെരുമാറ്റത്തിന് ഒരു കാരണമുണ്ട്.
അർത്ഥം: നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കൃത്യമായി ചെയ്യാനുള്ള കഴിവും സ്വാതന്ത്ര്യവും നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.
അർത്ഥം: ഉറങ്ങാതിരിക്കുക എല്ലാം.
ഹോളോ ക്രൗണിന്റെ ഭാഗമായി 2012 ബിബിസി ടെലിവിഷൻ അഡാപ്ഷനിൽ ഫാൽസ്റ്റാഫായി സൈമൺ റസ്സൽ ബീലും മിസ്‌ട്രസ് ആയി ജൂലി വാൾട്ടേഴ്‌സും.പരമ്പര.
അർത്ഥം: ഒരാളെ യാത്രയയക്കാൻ; ആരെയെങ്കിലും നിരസിക്കാൻ, ഒരുപക്ഷേ പരുഷമായി.
1995-ലെ സിനിമയിൽ ഇയാൻ മക്കെല്ലനൊപ്പം റിച്ചാർഡ് റാറ്റ്ക്ലിഫിനെ ബിൽ പാറ്റേഴ്‌സൺ അവതരിപ്പിച്ചു. വ്യക്തിയുടെ ആശയങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ വിശദീകരണങ്ങൾ.
അർത്ഥം: ഒരാൾ കണ്ടതിൽ ഖേദിക്കുന്ന ഒരു കാഴ്ച; കാണാൻ അരോചകമായ ഒരാളോ മറ്റോ.
2010-ലെ സിനിമയിൽ ഹെലൻ മിറൻ പ്രോസ്പെറയെ (പ്രോസ്പെറോയുടെ ഒരു സ്ത്രീ പതിപ്പ്) അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
അർത്ഥം: പെട്ടെന്ന് കാണാനോ കണ്ടെത്താനോ കഴിയില്ല.
1972-ലെ ബിബിസി ടെലിവിഷൻ അഡാപ്ഷനിൽ പോർട്ടിയയെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു യുവ മാഗി സ്മിത്ത്.
അർത്ഥം: നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആ വ്യക്തിയിൽ ഒരു തെറ്റും കാണാൻ കഴിയില്ല.
ടാഗുകൾ:വില്യം ഷേക്സ്പിയർ