উইলিয়াম শেক্সপিয়র হলেন ব্রিটেনের সবচেয়ে বিখ্যাত এবং তর্কযোগ্যভাবে সর্বশ্রেষ্ঠ লেখক। তিনি ইংরেজি ভাষাকে এমনভাবে উন্নীত করেছিলেন যে 400 বছরেরও বেশি আগে তার নাটকে প্রথম ব্যবহৃত অনেক শব্দ এবং অভিব্যক্তি আজও ব্যবহার করা হয়।

আক্ষরিক অর্থের পরিবর্তে আলংকারিক অভিব্যক্তি বা বাক্যাংশগুলি শেক্সপিয়রীয় ভাষায় সাধারণ ছিল। কথ্য ভাষা যে কেউ শেক্সপিয়ারের একটি নাটক পড়েছেন বা দেখেছেন তারা এটি জানেন! আজকে আমরা 'ইডিয়মস' অনেক বেশি কম ব্যবহার করি, এবং যখন আমরা সেগুলি ব্যবহার করি তখন আমরা খুব কমই তাদের উৎপত্তি সম্পর্কে চিন্তা করি বা কেন সেগুলিকে আমরা যে অর্থ দিয়েছি তা নিয়ে ভাবি৷

নিচে 20টি সবচেয়ে স্বীকৃত বাগধারার অভিব্যক্তি রয়েছে যা হয় উদ্ভূত বা শেক্সপিয়রের নাটক থেকে জনপ্রিয় হয়েছে:

প্যাট্রিক স্টুয়ার্ট 2010 বিবিসি টেলিভিশন অভিযোজনে ম্যাকবেথ চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।

অর্থ: যদি কিছু হয় 'সবই হবে। এবং সব শেষ' এটি সবচেয়ে ভাল বা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ; কিছু এত ভাল যে এটি আরও ভাল কিছুর অনুসন্ধান শেষ করবে৷

অর্থ: যদি কিছু বা কেউ 'পূর্ণ বৃত্তে এসেছে', তারা এখন আগের মতোই রয়েছে শুরুতে৷

অর্থ: চলাফেরা করার জন্য যথেষ্ট জায়গা রয়েছে৷

জন উইলিয়াম ওয়াটারহাউসের তৈলচিত্র মিরান্ডা, প্রসপেরোর কন্যা।

অর্থ: প্রতিষ্ঠিত নিয়মের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ; ন্যায়পরায়ণ আচরণ এবং ন্যায়সঙ্গত শর্ত।

আল পাচিনো 2004 সালের ছবিতে শাইলকের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেনসংস্করণ।

অর্থ: শ্বাস আটকে থাকা অবস্থায়

পরিমাণ: 1941-এর দ্য মাল্টিজ ফ্যালকনে 'স্বপ্ন যা দিয়ে তৈরি হয়'।

অর্থ: একটি উপসংহার ইতিমধ্যে পৌঁছেছে; একটি অনিবার্য ফলাফল।

অর্থ: খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য।

অর্থ: এমন কিছু যা আপনি বলতে চান কেউ যে তাদের গোপন পরিকল্পনা বা কৌশল আবিষ্কৃত হয়েছে এবং তারা চালিয়ে যেতে পারে না।

অর্থ: কেউ বা কিছু চলে গেছে বলে খুশি হওয়া।

<13

অর্থ: আপনি যদি আপনার হৃদয়ের অন্তরে কিছু জানেন, তবে আপনি এটি সম্পর্কে নিশ্চিত হন যদিও আপনি এটি স্বীকার করতে চান না।

অর্থ: আপনি যদি আপনার হৃদয়ের বিষয়বস্তুতে আনন্দদায়ক কিছু করেন তবে আপনি যতটা চান তা করেন।

হিউম ক্রোনিন (অনেক ডানে) জন গিলগান্ডের 1964 সালে রিচার্ড বার্টনের বিপরীতে পোলোনিয়াস চরিত্রে ব্রডওয়ে উৎপাদন। তিনি তার অভিনয়ের জন্য একটি টনি পুরস্কার জিতেছিলেন। ফিল্মে বা মঞ্চে পোলোনিয়াস চরিত্রে অভিনয় করার জন্য অন্য কোনো অভিনেতা পুরস্কার জিতেনি।

অর্থ: এমন কিছু যা আপনি বলেন যার অর্থ যদিও কেউ অদ্ভুতভাবে আচরণ করছে বলে মনে হয়, তার আচরণের একটি কারণ আছে।

অর্থ: আপনি যা চান ঠিক তাই করার ক্ষমতা এবং স্বাধীনতা আপনার রয়েছে। সব।

হলো ক্রাউনের অংশ হিসাবে 2012 বিবিসি টেলিভিশন অভিযোজনে ফালস্টাফ হিসাবে সাইমন রাসেল বিয়েল এবং মিস্ট্রেস হিসাবে জুলি ওয়াল্টার্স দ্রুতসিরিজ।

অর্থ: কাউকে দূরে পাঠানো; কাউকে বরখাস্ত করা, সম্ভবত অভদ্রভাবে।

বিল প্যাটারসন 1995 সালের ছবিতে ইয়ান ম্যাককেলেনের বিপরীতে রিচার্ড র্যাটক্লিফের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।

অর্থ: একটি সংক্ষিপ্ত সময়ের বিবেচনার সময় ব্যক্তির ধারণা বা ব্যাখ্যা।

অর্থ: একটি দৃষ্টি যা দেখে কেউ অনুতপ্ত হয়; কেউ বা এমন কিছু যা দেখতে অপ্রীতিকর৷

হেলেন মিরেন 2010 সালের ছবিতে প্রসপেরার (প্রসপেরোর একটি মহিলা সংস্করণ) চরিত্রে অভিনয় করছেন৷

অর্থ: প্রতি হঠাৎ দেখা বা খুঁজে পাওয়া অসম্ভব হয়ে পড়ে।

1972 সালের বিবিসি টেলিভিশন অভিযোজনে পোর্টিয়া চরিত্রে একজন তরুণ ম্যাগি স্মিথ।

অর্থ: যদি আপনি কাউকে ভালোবাসেন তবে আপনি সেই ব্যক্তির কোন দোষ দেখতে পারে না।