વિલિયમ શેક્સપિયર બ્રિટને અત્યાર સુધીના સૌથી પ્રખ્યાત અને દલીલપૂર્વકના સૌથી મહાન લેખક છે. તેમણે અંગ્રેજી ભાષાને એટલી હદે ઉન્નત કરી કે 400 વર્ષ પહેલાં તેમના નાટકોમાં સૌપ્રથમ ઉપયોગમાં લેવાતા ઘણા શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ આજે પણ ઉપયોગમાં લેવાય છે.
શેક્સપિયરમાં શાબ્દિક નહીં પણ અલંકારિક અભિવ્યક્તિઓ અથવા શબ્દસમૂહો સામાન્ય હતા. બોલાતી ભાષા. શેક્સપિયરનું નાટક જેણે વાંચ્યું છે અથવા જોયું છે તે કોઈપણ આ જાણશે! આજે આપણે 'રૂઢિપ્રયોગો'નો ઉપયોગ ખૂબ જ ઓછા પ્રમાણમાં કરીએ છીએ, અને જ્યારે આપણે તેનો ઉપયોગ કરીએ છીએ ત્યારે આપણે ભાગ્યે જ તેમના મૂળ વિશે વિચારીએ છીએ અથવા શા માટે તેઓને આપણે જે અર્થો આપીએ છીએ તે વિશે વિચારીએ છીએ.
નીચે 20 સૌથી વધુ ઓળખી શકાય તેવા રૂઢિપ્રયોગો છે જે શેક્સપિયરના નાટકોમાંથી ઉદ્ભવ્યા અથવા લોકપ્રિય થયા:
પૅટ્રિક સ્ટુઅર્ટે 2010ના બીબીસી ટેલિવિઝન અનુકૂલનમાં મેકબેથની ભૂમિકા ભજવી હતી.
અર્થ: જો કંઈક છે તો 'બધું જ હશે' અને બધાને સમાપ્ત કરો' તે ખૂબ જ શ્રેષ્ઠ અથવા સૌથી મહત્વપૂર્ણ છે; કંઈક એટલું સારું છે કે તે કંઈક વધુ સારા માટે શોધને સમાપ્ત કરશે.
અર્થ: જો કંઈક અથવા કોઈ વ્યક્તિ 'પૂર્ણ વર્તુળમાં આવી ગયું છે', તો તેઓ હવે તે જ છે જેમ તેઓ હતા શરૂઆતમાં.
અર્થ: ફરવા માટે પૂરતી જગ્યા છે.
જ્હોન વિલિયમ વોટરહાઉસનું તેલ ચિત્ર મિરાન્ડા, પ્રોસ્પેરોની પુત્રી.
અર્થ: સ્થાપિત નિયમોનું અનુરૂપતા; પ્રામાણિક આચરણ અને સમાન શરતો.
અલ પચિનોએ 2004ની ફિલ્મમાં શાયલોકની ભૂમિકા ભજવી હતીવર્ઝન.
અર્થ: શ્વાસને પકડી રાખતી વખતે
પરિભાષિત: 1941ના ધ માલ્ટિઝ ફાલ્કનમાં 'સ્વપ્નો જેમાંથી બને છે'.
અર્થ: એક નિષ્કર્ષ પહેલાથી જ પહોંચી ગયો છે; અનિવાર્ય પરિણામ.
અર્થ: ખૂબ લાંબા સમય માટે.
અર્થ: કંઈક જે તમે કહેવા માટે કહો છો કોઈ વ્યક્તિ કે તેમની ગુપ્ત યોજનાઓ અથવા યુક્તિઓ શોધી કાઢવામાં આવી છે અને તેઓ ચાલુ રાખી શકતા નથી.
અર્થ: કોઈ વ્યક્તિ અથવા કંઈક ગયું છે તેના પર ખુશ થવું.
<13
અર્થ: જો તમે તમારા હૃદયના હૃદયમાં કંઈક જાણો છો, તો તમે તેના વિશે ચોક્કસ છો, જો કે તમે તેને સ્વીકારવા માંગતા ન હોવ.
અર્થ: જો તમે તમારા હૃદયની સામગ્રી માટે આનંદદાયક કંઈક કરો છો, તો તમે ઈચ્છો તેટલું કરો છો.
જહોન ગીલગંડની 1964 માં રિચાર્ડ બર્ટનની સામે પોલોનિયસનું ચિત્રણ કરતા હ્યુમ ક્રોનિન (ખૂબ જમણે) બ્રોડવે ઉત્પાદન. તેણે તેના અભિનય માટે ટોની એવોર્ડ જીત્યો. અન્ય કોઈ અભિનેતાએ ફિલ્મમાં અથવા સ્ટેજ પર પોલોનિયસની ભૂમિકા ભજવવા માટે એવોર્ડ જીત્યો નથી.
અર્થ: કંઈક કે જે તમે કહો છો, જેનો અર્થ એ થાય છે કે જો કોઈ વ્યક્તિ વિચિત્ર રીતે વર્તતું હોય તેવું લાગે છે, તેમના વર્તનનું એક કારણ છે.<
અર્થ: તમે જે ઇચ્છો છો તે કરવા માટે તમારી પાસે ક્ષમતા અને સ્વતંત્રતા છે.
અર્થ: આ સમયે ન સૂવું ઓલશ્રેણી.
અર્થ: કોઈને દૂર મોકલવા માટે; કોઈને બરતરફ કરવા માટે, સંભવતઃ અસંસ્કારી રીતે.
બિલ પેટરસને 1995ની ફિલ્મમાં ઇયાન મેકકેલેનની સામે રિચાર્ડ રેટક્લિફની ભૂમિકા ભજવી હતી.
અર્થ: વિચારણાનો સંક્ષિપ્ત સમયગાળો વ્યક્તિના વિચારો અથવા સમજૂતીઓ.
અર્થ: એક દૃશ્ય કે જેને જોઈને પસ્તાવો થાય છે; કોઈ વ્યક્તિ અથવા કંઈક જે જોવામાં અપ્રિય છે.
હેલેન મિરેન 2010ની ફિલ્મમાં પ્રોસ્પેરા (પ્રોસ્પેરોનું સ્ત્રી સંસ્કરણ)નું પાત્ર ભજવે છે.
અર્થ: પ્રતિ અચાનક જોવું કે શોધવું અશક્ય બની જાય છે.
1972ના બીબીસી ટેલિવિઝન અનુકૂલનમાં પોર્ટિયાની ભૂમિકા ભજવતી યુવાન મેગી સ્મિથ.
અર્થ: જો તમે કોઈને પ્રેમ કરો છો, તો તમે તે વ્યક્તિમાં કોઈ ખામી જોઈ શકતી નથી.
ટૅગ્સ: વિલિયમ શેક્સપિયર