Is e Uilleam Shakespeare an sgrìobhadair as ainmeil agus as motha a rinn Breatainn a-riamh. Dh’àrdaich e a’ Bheurla chun na h-ìre ’s gu bheil mòran fhaclan is abairtean a chaidh a chleachdadh an toiseach anns na dealbhan-cluiche aige o chionn còrr is 400 bliadhna fhathast gan cleachdadh an-diugh. cànan labhairteach. Bidh fios aig duine sam bith a leugh no a chunnaic dealbh-chluich Shakespeare air seo! Bidh sinn a’ cleachdadh ‘gnàthasan-cainnt’ fada nas gann an-diugh, agus nuair a bhios sinn gan cleachdadh is ann ainneamh a bhios sinn a’ smaoineachadh air an tùs no carson a tha iad a’ faighinn a’ bhrìgh a tha sinn a’ toirt dhaibh.
Gu h-ìosal tha 20 de na gnàthasan-cainnte as aithnichte a tha an dara cuid bho thùs no air am mòr-chòrdte bho dhealbhan-cluiche Shakespeare:
>
Chluich Pàdraig Stiùbhart MacBheatha ann an atharrachadh telebhisean a’ BhBC ann an 2010.
Ciall: Mas e rudeigin ‘the be all agus criochnaich na h-uile 'tha e ni's fearr no is cudthromaiche ; rudeigin cho math ’s gun cuir e crìoch air an rannsachadh airson rudeigin nas fheàrr.
>
Ciall: Ma tha rudeigin neo cuideigin air ‘thig full circle’, tha iad a-nis aig an aon ìre ’s a bha iad aig an toiseach.
Ciall: Gèilleadh ri riaghailtean stèidhichte; giùlan dìreach agus suidheachaidhean cothromach.
Sheall Al Pacino Shylock ann am film 2004dreach.
Ciall: Fhad ’s a tha thu a’ cumail an anail
Ath-sgrìobhadh: ‘an stuth às an dèanar aislingean’ ann an The Maltese Falcon ann an 1941.
Ciall: Co-dhùnadh mu thràth air a ruighinn; toradh do-sheachanta.
Faic cuideachd: 10 Phàraoh ainmeil nan seann Èiphiteach 
Ciall: Airson ùine gu math fada.
Ciall: Rud a chanas tu ri innse cuideigin gun deach na planaichean dìomhair no na cleasan aca a lorg agus nach urrainn dhaibh cumail a’ dol.
>
Ciall: Gus a bhith toilichte gu bheil cuideigin no rudeigin air falbh.
Ciall: Ma tha tu aithne rudeigin ann do chridhe na chridhe, tha thu cinnteach de dheth ged dh’ fhaodadh nach dh’fhaodadh tu ag iarraidh a ghabhail a-steach.
<1 >
Ciall: Ma nì thu rudeigin a tha tlachdmhor do shusbaint do chridhe, nì thu e cho mòr 's a thogras tu.
Hume Cronyn (fada deas) a' sealltainn Polonius mu choinneamh Richard Burton ann an John Gielgund's 1964 Riochdachadh Broadway. Choisinn e Duais Tony airson a choileanadh. Chan eil cleasaiche sam bith eile air duais a chosnadh airson a bhith a’ cluich Polonius ann am film no air an àrd-ùrlar.
Ciall: Rud a chanas tu a tha a’ ciallachadh ged a tha cuideigin a rèir choltais a’ giùlan gu neònach, tha adhbhar airson an cuid giùlain.
Ceart: Tha an comas agus an saorsa agad na tha thu ag iarraidh a dhèanamh dìreach. uile.
Simon Russell Beale mar Falstaff agus Julie Walters mar Bhan-mhaighstir Gu sgiobalta ann an atharrachadh telebhisean a’ BhBC ann an 2012 mar phàirt de Hollow Crownsreath.
Ciall: Cuideigin a chur air falbh; cuideigin a chuir às a dhreuchd, is dòcha gu mì-mhodhail.
Rinn Bill Paterson dealbh de Richard Ratcliffe mu choinneamh Iain McKellen ann am film 1995.
Ciall: Geàrr-ùine de beachdachadh de a beachdan no mìneachadh neach.
Ciall: Sealladh a tha aithreachas air duine fhaicinn; cuideigin neo rudeigin a tha mì-thlachdmhor a bhith a’ coimhead air.
>
Helen Mirren a’ riochdachadh Prospera (dreach boireann de Prospero) ann am film 2010.
Ciall: Gu gu h-obann a’ fàs eu-comasach ri fhaicinn no ri lorg.
Maggie Nic a’ Ghobhainn òg a’ riochdachadh Portia ann an atharrachadh telebhisean a’ BhBC ann an 1972.
Ciall: Ma tha gaol agad air cuideigin, bidh thu chan urrainn dha lochdan sam bith fhaicinn anns an neach sin.
Tags: Uilleam Shakespeare