Уильям Шекспир бол Их Британийн хамгийн алдартай, хамгийн агуу зохиолч юм. Тэрээр англи хэлийг 400 гаруй жилийн тэртээ жүжгүүдэд нь анх хэрэглэж байсан олон үг хэллэгийг өнөөг хүртэл хэрэглэсээр байна.
Шекспирийн хэллэгт шууд бус харин дүрслэх утгатай үг хэллэг, хэллэг нийтлэг байсан. ярианы хэл. Шекспирийн жүжгийг уншсан эсвэл үзсэн хэн бүхэн үүнийг мэдэх болно! Өнөөдөр бид "хэлц үгс"-ийг илүү бага ашигладаг бөгөөд тэдгээрийг ашиглахдаа тэдний гарал үүслийн талаар эсвэл яагаад тэдгээрт бидний өгсөн утгыг өгөгдсөн тухай боддоггүй.
Доорх нь хамгийн танигдсан 20 хэлц үг хэллэгийг доор харуулав. Шекспирийн жүжгүүдээс гаралтай эсвэл алдаршсан:
Патрик Стюарт 2010 оны BBC телевизийн дасан зохицох кинонд Макбетийн дүрд тоглосон.
Утга нь: Хэрэв ямар нэг зүйл "болго" мөн бүгдийг дуусгах' энэ бол хамгийн сайн эсвэл хамгийн чухал; Энэ нь илүү сайн зүйлийн эрэл хайгуулыг дуусгах тийм сайн зүйл.
Утга нь: Хэрэв ямар нэг зүйл эсвэл хэн нэгэн "бүтэн тойрогт орсон" бол тэд одоо өмнөхтэйгээ ижил байна. эхэнд.
Утга: Хөдлөх зай хангалттай байна.
Жон Уильям Уотерхаус тосон будгаар зурсан. Просперогийн охин Миранда.
Утга: Тогтсон дүрэмд нийцэх; шулуун шударга байдал, тэгш байдал.
Аль Пачино 2004 оны кинонд Шилокийн дүрийг бүтээжээ.хувилбар.
Утга: Амьсгаагаа дарангуйлж байхдаа
1941 оны "Мальтын шонхор"-д "мөрөөддөг зүйлс" гэсэн өгүүлбэр.
Утга: Дүгнэлт аль хэдийн хүрсэн; зайлшгүй үр дүн.
Утга: Маш удаан хугацаанд.
Утга: Таны хэлэх гэж хэлдэг зүйл. хэн нэгэн нууц төлөвлөгөө, арга заль мэхийг нь нээсэн бөгөөд цаашид үргэлжлүүлэх боломжгүй гэсэн үг.
Утга нь: Хэн нэгэн эсвэл ямар нэг зүйл алга болсонд баярлах.
Утга: Хэрэв та зүрх сэтгэлдээ ямар нэг зүйлийг мэдэж байгаа бол та үүнийг хүлээн зөвшөөрөхийг хүсэхгүй байж магадгүй ч гэсэн итгэлтэй байна.
Утга нь: Хэрэв та өөрийн сэтгэлд нийцэхүйц таашаал авчрах зүйл хийвэл хүссэн хэмжээгээрээ хий.
Хьюм Кронин (баруун талд) Жон Гиелгундын 1964 онд Ричард Бертоны эсрэг талд Полониусын дүрийг бүтээж байна. Broadway үйлдвэрлэл. Тэр үзүүлбэрээрээ Тони шагнал хүртсэн. Өөр ямар ч жүжигчин Полониусын дүрд кино болон тайзан дээр тоглож шагнал хүртээгүй байна.
Утга нь: Таны хэлснээр хэн нэгэн хачирхалтай авирлаж байгаа ч гэсэн тэдний зан авир нь шалтгаантай гэсэн үг.
Утга: Танд яг хүссэн зүйлээ хийх чадвар, эрх чөлөө бий.
Утга: Унтаагүй байх бүгд.
Хөндий титмийн нэг хэсэг болох 2012 оны BBC телевизийн дасан зохицох кинонд Фалстаффын дүрд Саймон Рассел Бийл, Хатагтай Хурдан дүрд Жули Уолтерс нарцуврал.
Утга нь: Хэн нэгнийг явуулах; магадгүй бүдүүлэг байдлаар хэн нэгнийг халах.
Билл Патерсон 1995 оны кинонд Иан МакКеллений эсрэг Ричард Рэтклиффийн дүрийг бүтээсэн.
Утга нь: Богино боловсролын анхаарал үе хүний санаа эсвэл тайлбар
Мөн_үзнэ үү: Дундад зууны тариачдын амьдрал ямар байсан бэ? 
Утга: харсандаа харамсах үзэгдэл; хэн нэгэн эсвэл харахад тааламжгүй зүйл.
Хелен Миррен 2010 оны кинонд Просперагийн дүрийг (Просперогийн эмэгтэй хувилбар) дүрсэлсэн.
Утга нь: гэнэт олж харах боломжгүй болсон.
Мөн_үзнэ үү: Нэнси Астор: Их Британийн анхны эмэгтэй парламентын гишүүний ээдрээтэй өв 
Залуу Мэгги Смит 1972 оны ВВС телевизийн дасан зохицох кинонд Портиагийн дүрийг бүтээж байна.
Утга нь: Хэрэв та хэн нэгэнд хайртай бол чи тэр хүний алдаа дутагдлыг олж харж чадахгүй.
Тэмдэглэл:Уильям Шекспир