Semi 20 katika Lugha ya Kiingereza Zilizoasilishwa au Zilizokuzwa kutoka kwa Shakespeare

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones

William Shakespeare ndiye mwandishi maarufu na anayebishaniwa kuwa mkuu zaidi Uingereza kuwahi kutoa. Aliinua lugha ya Kiingereza kiasi kwamba maneno na misemo mingi ambayo ilitumiwa mara ya kwanza katika tamthilia zake zaidi ya miaka 400 iliyopita bado inatumika hadi leo. lugha inayozungumzwa. Mtu yeyote ambaye amesoma au kuona mchezo wa Shakespeare atajua hili! Tunatumia ' nahau' kwa uangalifu zaidi leo, na tunapozitumia huwa mara chache tunafikiria asili yake au kwa nini zinapewa maana tunazozitaja.

Hapa chini kuna misemo 20 inayotambulika zaidi ambayo aidha yalianzia au yalijulikana kutoka kwa tamthilia za Shakespeare:

Angalia pia: Maisha Yalikuwaje kwa Wakulima wa Zama za Kati?

Patrick Stewart aliigiza Macbeth katika toleo la televisheni la BBC la 2010.

Maana: If something is 'the be all na kumaliza yote' ni bora sana au muhimu zaidi; kitu kizuri sana ambacho kitakomesha utafutaji wa kitu bora zaidi.

Maana: Ikiwa kitu au mtu fulani amepata 'mduara kamili', sasa yuko sawa na alivyokuwa. mwanzoni.

Maana: Kuna nafasi ya kutosha kuzunguka.

Mchoro wa mafuta wa John William Waterhouse wa Miranda, binti wa Prospero.

Maana: Kuzingatia sheria zilizowekwa; mwenendo mnyoofu na hali ya usawa.

Al Pacino aliigiza Shylock katika filamu ya 2004.toleo.

Maana: Huku mtu akishikilia pumzi

Imefafanuliwa: 'the stuff that dreams are made of' mwaka wa 1941's The Maltese Falcon.

1>

Maana: Hitimisho tayari imefikiwa; matokeo yanayoepukika.

Maana: Kwa muda mrefu sana.

Maana: Kitu ambacho unasema kuwaambia mtu ambaye mipango au hila zao za siri zimegunduliwa na hawawezi kuendelea.

Maana: Kufurahi kwamba mtu au kitu kimeenda.

Ukifanya jambo la kufurahisha kwa maudhui ya moyo wako, unafanya kadri unavyotaka.

Hume Cronyn (kulia kabisa) akimuonyesha Polonius kinyume na Richard Burton katika kipindi cha John Gielgund cha 1964 Uzalishaji wa barabara kuu. Alishinda Tuzo la Tony kwa utendaji wake. Hakuna mwigizaji mwingine ambaye ameshinda tuzo kwa kucheza Polonius kwenye filamu au jukwaani.

Maana: Kitu unachosema inachomaanisha kwamba ingawa mtu anaonekana                                                     ,                                                             saba

Maana: Una uwezo na uhuru wa kufanya kile unachotaka.

Maana: Kutolala huko wote.

Simon Russell Beale kama Falstaff na Julie Walters kama Bibi Haraka katika toleo la televisheni la BBC la 2012 kama sehemu ya Hollow Crownmfululizo.

Maana: Kumfukuza mtu; kumfukuza mtu kazi, ikiwezekana kwa ufidhuli.

Bill Paterson aliigiza Richard Ratcliffe kinyume na Ian McKellen katika filamu ya 1995.

Maana: Kipindi kifupi cha kuzingatia a mawazo au maelezo ya mtu.

Maana: Maono ambayo mtu anajuta kuyaona; mtu au kitu ambacho hakipendezi kutazama.

Angalia pia: Je! Vifaru vya Ujerumani na Uingereza Vingekaribiana Gani Katika Vita vya Pili vya Ulimwengu?

Helen Mirren akiigiza Prospera (toleo la kike la Prospero) katika filamu ya 2010.

Maana: Kwa ghafla inakuwa haiwezekani kuonekana au kupatikana.

Kijana Maggie Smith akimuonyesha Portia katika toleo la televisheni la BBC la 1972.

Maana: Ikiwa unampenda mtu fulani, unampenda mtu fulani. hawezi kuona makosa yoyote kwa mtu huyo.

Tags: William Shakespeare

Harold Jones

Harold Jones ni mwandishi na mwanahistoria mwenye uzoefu, mwenye shauku ya kuchunguza hadithi tajiri ambazo zimeunda ulimwengu wetu. Akiwa na tajriba ya zaidi ya muongo mmoja katika uandishi wa habari, ana jicho pevu kwa undani na kipaji halisi cha kuleta maisha ya zamani. Baada ya kusafiri sana na kufanya kazi na makumbusho na taasisi maarufu za kitamaduni, Harold amejitolea kugundua hadithi zinazovutia zaidi kutoka kwa historia na kuzishiriki na ulimwengu. Kupitia kazi yake, anatumai kuhamasisha upendo wa kujifunza na uelewa wa kina wa watu na matukio ambayo yameunda ulimwengu wetu. Wakati hana shughuli nyingi za kutafiti na kuandika, Harold hufurahia kupanda milima, kucheza gitaa, na kutumia wakati pamoja na familia yake.