威廉-莎士比亚是英国有史以来最著名、也可以说是最伟大的作家。 他将英语提升到了如此高的程度，以至于400多年前首次在他的戏剧中使用的许多词汇和表达方式至今仍在使用。

在莎士比亚的口语中，具有比喻意义而非字面意义的表达方式或短语很常见。 任何读过或看过莎士比亚戏剧的人都会知道这一点！我们今天使用 "成语 "的次数要少得多，而且当我们使用它们时，我们很少想到它们的起源或为什么它们被赋予我们所赋予的含义。

以下是20个最容易辨认的成语，它们源自莎士比亚的戏剧，或是从莎士比亚的戏剧中流行出来的。

帕特里克-斯图尔特在2010年BBC的电视改编剧中扮演麦克白。

意思是：如果某样东西是 "全部和终结"，它就是最好的或最重要的；它好到可以结束对更好的东西的寻找。

意思是：如果某事或某人已经 "转了一圈"，那么他们现在的状态就和当初一样了。

意思是：有足够的空间可以活动。

约翰-威廉-沃特豪斯的油画，画的是普洛斯彼罗的女儿米兰达。

意思是：符合既定规则；正直的行为和公平的条件。

阿尔-帕西诺在2004年的电影版本中饰演夏洛克。

意思是：在屏住呼吸的时候

释义：1941年《马耳他之鹰》中的 "梦想的东西"。

意思是：已经得出的结论；不可避免的结果。

意思是：在很长一段时间内。

意思是：告诉别人他们的秘密计划或诡计已经被发现，不能再继续下去的时候说的话。

意思是：为某人或某事的消失而高兴。

意思是：如果你在心里知道某件事情，你就会确定它，尽管你可能不愿意承认。

意思是：如果你尽情地做一件令人愉快的事情，你想做多少就做多少。

Hume Cronyn（最右边）在John Gielgund的1964年百老汇作品中扮演Polonius，与Richard Burton对戏。 他的表演获得了托尼奖。 没有其他演员因为在电影或舞台上扮演Polonius而获奖。

意思是：你说的一些话，意味着虽然某人的行为看起来很奇怪，但他们的行为是有原因的。

意思是：你有能力和自由去做你想做的事。

意思是：根本没有睡过觉。

西蒙-拉塞尔-比尔（Simon Russell Beale）饰演法斯塔夫（Falstaff），朱莉-沃尔特斯（Julie Walters）饰演Quickly女主人，在2012年BBC电视改编的《空心王冠》系列中。

意思是：送走某人；解雇某人，可能很粗鲁。

比尔-帕特森在1995年的电影中扮演理查德-拉特克利夫，与伊恩-麦凯伦对戏。

意思是：对一个人的想法或解释的短暂考虑。

意思是：让人后悔看到的景象；让人看了不舒服的人或事。

海伦-米伦在2010年的电影中扮演普洛斯佩拉（女版普洛斯佩洛）。

意思是：突然变得无法看到或找到。

年轻的玛吉-史密斯在1972年BBC的电视改编中扮演鲍西亚。

意思是：如果你爱一个人，你就不能看到这个人的任何缺点。