وليم شيڪسپيئر سڀ کان وڌيڪ مشهور ۽ معقول طور تي عظيم ترين ليکڪ آهي جيڪو برطانيه پيدا ڪيو آهي. هن انگريزي ٻوليءَ کي ان حد تائين بلند ڪيو جو ڪيترائي لفظ ۽ اصطلاح جيڪي 400 سال اڳ هن جي ڊرامن ۾ پهريون ڀيرو استعمال ڪيا ويا هئا، اهي اڄ به استعمال ٿين ٿا.
شڪسپيئرن ۾ لفظي معنيٰ نه پر لفظي معنيٰ رکندڙ اظهار يا جملا عام هئا. ڳالهائيندڙ ٻولي. جنهن به شيڪسپيئر جو ڊرامو پڙهيو يا ڏٺو آهي، ان کي اها خبر هوندي! اسان اڄڪلهه ’محاورا‘ تمام گهڻو استعمال ڪندا آهيون، ۽ جڏهن اسين انهن کي استعمال ڪندا آهيون، تڏهن اسان گهٽ ۾ گهٽ انهن جي اصليت جي باري ۾ سوچيندا آهيون يا انهن کي اهي معنائون ڇو ڏنيون وينديون آهن جيڪي اسان انهن کي بيان ڪندا آهيون. يا ته شيڪسپيئر جي ڊرامن مان ٺاهيا ويا يا مشهور ٿيا:
پيٽرڪ اسٽيورٽ 2010 جي بي بي سي ٽيليويزن جي موافقت ۾ ميڪ بيٿ کي ادا ڪيو. ۽ سڀ ختم ڪريو 'اهو تمام بهترين يا سڀ کان اهم آهي. ڪا شيءِ ايتري سٺي ته اها بهتر شيءِ جي ڳولا کي ختم ڪري ڇڏيندي.
مطلب: جيڪڏهن ڪا شيءِ يا ڪو ’مڪمل دائرو اچي ويو آهي‘، اهي هاڻي ساڳيا آهن جيئن اهي هئا. شروعات ۾.
مطلب: گھمڻ لاءِ ڪافي جڳهه آهي.
جان وليم واٽر هائوس جي آئل پينٽنگ ميرانڊا، پراسپيرو جي ڌيءَ.
مطلب: قائم ڪيل ضابطن جي مطابق؛ سڌريل اخلاق ۽ برابري واريون حالتون.
ال پيڪينو 2004 جي فلم ۾ شيلڪ جو ڪردار ادا ڪيونسخو.
مطلب: سانس کي هٿ ۾ رکڻ جي حالت ۾
پيرافراسڊ: 1941 جي The Maltese Falcon ۾ ’اها شيءِ جنهن جا خواب آهن‘. 1> 
مطلب: هڪ نتيجو اڳ ۾ ئي پهچي چڪو آهي؛ هڪ ناگزير نتيجو.
مطلب: تمام گهڻي وقت لاءِ.
مطلب: اهو ڪجهه جيڪو توهان ٻڌائڻ لاءِ چئو ڪو ماڻهو جنهن جو ڳجهو منصوبا يا چالون دريافت ڪيون ويون آهن ۽ اهي جاري نٿا رکي سگهن.
مطلب: خوش ٿيڻ ته ڪو ماڻهو يا ڪجهه گم ٿي ويو آهي.
مطلب: جيڪڏهن توهان پنهنجي دل جي دل ۾ ڪجهه ڄاڻو ٿا، توهان کي يقين آهي ته توهان ان کي تسليم ڪرڻ نٿا چاهيو.
مطلب: جيڪڏهن توهان پنهنجي دل جي مواد لاءِ ڪجهه وڻندڙ ڪم ڪريو ٿا، ته توهان ان کي جيترو چاهيو ٿا ڪريو.
Hume Cronyn (سڄي ساڄي طرف) پولونيس جو ڪردار رچرڊ برٽن جي سامهون، جان گيلگنڊ جي 1964 ۾ براڊ وي جي پيداوار. هن پنهنجي ڪارڪردگي لاء ٽوني انعام حاصل ڪيو. ڪنهن ٻئي اداڪار پولونيس کي فلم ۾ يا اسٽيج تي ادا ڪرڻ لاءِ ايوارڊ حاصل نه ڪيو آهي.
مطلب: ڪجهه توهان چئو ٿا جنهن جو مطلب اهو آهي ته جيتوڻيڪ ڪو ماڻهو عجيب طريقي سان ڪم ڪري رهيو آهي، ان جي رويي جو هڪ سبب آهي.
مطلب: توهان وٽ اها صلاحيت ۽ آزادي آهي جيڪو توهان چاهيو ٿا. سڀ.
سائمن رسل بيلي بطور فالسٽاف ۽ جولي والٽرز مسٽرس ڪوئڪلي 2012 ۾ بي بي سي ٽيليويزن ايڊاپشن ۾ هولو ڪراؤن جي حصي طورسيريز.
معني: ڪنهن کي موڪلڻ لاءِ. ڪنهن کي برطرف ڪرڻ لاءِ، ممڪن طور تي بي رحميءَ سان.
بل پيٽرسن 1995 واري فلم ۾ ايان ميڪ ڪيلن جي سامهون رچرڊ رتڪلف جو ڪردار ادا ڪيو.
مطلب: هڪ مختصر دور جي غور ويچار جو ماڻهوءَ جا خيال يا وضاحتون.
مطلب: اهڙو نظارو جنهن کي ڏسي افسوس ٿئي. ڪو ماڻهو يا ڪا شيءِ جيڪا ڏسڻ ۾ ناپسنديده هجي.
هيلن ميرن 2010 واري فلم ۾ پراسپيرا (پراسپيرو جو هڪ عورت ورزن) جو ڪردار نڀائيندي.
معنيٰ: ڏانهن اوچتو ڏسڻ يا ڳولڻ ناممڪن ٿي پوي ٿو.
هڪ نوجوان ميگي سمٿ 1972 جي بي بي سي ٽيليويزن ايڊاپشن ۾ پورٽيا جو ڪردار نڀائي رهيو آهي.
مطلب: جيڪڏهن توهان ڪنهن سان پيار ڪريو ٿا، توهان ان شخص ۾ ڪو به عيب نٿو ڏسي سگهي.
ٽيگ:وليم شيڪسپيئر