विलियम शेक्सपियर हे ब्रिटनने आजवर निर्माण केलेले सर्वात प्रसिद्ध आणि निर्विवादपणे महान लेखक आहेत. त्याने इंग्रजी भाषेला इतके उन्नत केले की 400 वर्षांपूर्वी त्याच्या नाटकांमध्ये प्रथम वापरलेले अनेक शब्द आणि वाक्प्रचार आजही वापरले जातात.
अलंकारिक आणि शाब्दिक अर्थ नसलेले अभिव्यक्ती किंवा वाक्ये शेक्सपियरमध्ये सामान्य होती. बोली भाषा. शेक्सपियरचे नाटक वाचलेले किंवा पाहिलेल्या कोणालाही हे कळेल! आज आपण 'मुहावरे' अधिक संयमाने वापरतो आणि जेव्हा आपण त्यांचा वापर करतो तेव्हा आपण क्वचितच त्यांच्या उत्पत्तीचा विचार करतो किंवा आम्ही त्यांना दिलेले अर्थ त्यांना का दिले जातात.
खाली 20 सर्वात ओळखण्यायोग्य मुहावरे आहेत जे एकतर शेक्सपियरच्या नाटकांमधून उद्भवली किंवा लोकप्रिय झाली:
पॅट्रिक स्टीवर्टने 2010 च्या बीबीसी टेलिव्हिजन रुपांतरात मॅकबेथची भूमिका केली.
अर्थ: जर काही असेल तर सर्व काही असेल आणि सर्व समाप्त' ते सर्वात चांगले किंवा सर्वात महत्वाचे आहे; काहीतरी इतकं चांगलं की त्यामुळे काहीतरी चांगलं शोधणं संपेल.
हे देखील पहा: द लॅटर-डे सेंट्स: ए हिस्ट्री ऑफ मॉर्मोनिझम
अर्थ: जर एखादी गोष्ट किंवा कोणीतरी 'पूर्ण वर्तुळात आले' असेल, तर ते आता जसे होते तसेच आहेत. सुरवातीला.
अर्थ: फिरण्यासाठी पुरेशी जागा आहे.
जॉन विल्यम वॉटरहाऊसचे तैलचित्र मिरांडा, प्रॉस्पेरोची मुलगी.
हे देखील पहा: ब्रायन डग्लस वेल्स आणि अमेरिकेतील सर्वात विचित्र बँक दरोडा प्रकरणअर्थ: स्थापित नियमांचे पालन; सरळ आचरण आणि न्याय्य परिस्थिती.
अल पचिनोने 2004 च्या चित्रपटात शाइलॉकची भूमिका केली होतीआवृत्ती.
अर्थ: श्वास रोखून धरताना
परिभाषित: 1941 च्या द माल्टीज फाल्कनमधील 'स्वप्न ज्या वस्तूपासून बनतात'.
अर्थ: एक निष्कर्ष आधीच पोहोचला आहे; एक अपरिहार्य परिणाम.
अर्थ: खूप काळासाठी.
अर्थ: काहीतरी जे तुम्ही सांगायला सांगता कोणीतरी त्यांच्या गुप्त योजना किंवा युक्त्या शोधल्या गेल्या आहेत आणि ते पुढे चालू ठेवू शकत नाहीत.
अर्थ: एखादी व्यक्ती किंवा काहीतरी गेले आहे म्हणून आनंदी असणे.
<13
अर्थ: जर तुम्हाला तुमच्या हृदयातील काही गोष्टी माहित असतील, तर तुम्हाला ते कबूल करायचे नसले तरी तुम्हाला त्याची खात्री आहे.
अर्थ: जर तुम्ही तुमच्या मनाला आनंद देणारे काहीतरी करत असाल, तर तुम्ही ते तुम्हाला हवे तसे करता.
ह्यूम क्रोनिन (अगदी उजवीकडे) जॉन गिलगंडच्या 1964 मध्ये रिचर्ड बर्टनच्या विरुद्ध पोलोनियसचे चित्रण ब्रॉडवे उत्पादन. त्याच्या कामगिरीसाठी त्याला टोनी पुरस्कार मिळाला. चित्रपटात किंवा रंगमंचावर पोलोनियसची भूमिका केल्याबद्दल इतर कोणत्याही अभिनेत्याला पुरस्कार मिळालेला नाही.
अर्थ: तुम्ही जे काही बोलता याचा अर्थ असा होतो की कोणीतरी विचित्रपणे वागताना दिसत असले तरी, त्यांच्या वागण्यामागे एक कारण आहे.
अर्थ: तुम्हाला हवे तेच करण्याची क्षमता आणि स्वातंत्र्य तुमच्याकडे आहे.
अर्थ: येथे झोपू नका सर्व.
होलो क्राउनचा एक भाग म्हणून 2012 बीबीसी टेलिव्हिजन ॲडॉप्शनमध्ये फॉलस्टाफ म्हणून सायमन रसेल बील आणि ज्युली वॉल्टर्स क्विकली मिस्ट्रेस म्हणूनमालिका.
अर्थ: एखाद्याला दूर पाठवणे; एखाद्याला डिसमिस करण्यासाठी, शक्यतो उद्धटपणे.
बिल पॅटरसनने 1995 च्या चित्रपटात रिचर्ड रॅटक्लिफची भूमिका इयान मॅककेलेनच्या विरुद्ध केली होती.
अर्थ: विचाराचा एक संक्षिप्त कालावधी व्यक्तीच्या कल्पना किंवा स्पष्टीकरण.
अर्थ: असे दृश्य जे पाहून पश्चात्ताप होतो; एखादी व्यक्ती किंवा एखादी गोष्ट जी पाहण्यास अप्रिय आहे.
हेलन मिरेन २०१० च्या चित्रपटात प्रॉस्पेरा (प्रॉस्पेरोची स्त्री आवृत्ती) चित्रित करते.
अर्थ: करण्यासाठी अचानक पाहणे किंवा शोधणे अशक्य होऊ शकते.
1972 च्या बीबीसी टेलिव्हिजन ऍडॉप्शनमध्ये पोर्टियाची भूमिका साकारणारी तरुण मॅगी स्मिथ.
अर्थ: तुम्ही कोणावर प्रेम करत असल्यास, तुम्ही त्या व्यक्तीमध्ये कोणतेही दोष पाहू शकत नाहीत.
टॅग: विल्यम शेक्सपियर