William Shakespeare er den mest kjente og uten tvil største forfatteren Storbritannia noensinne har produsert. Han løftet det engelske språket i en slik grad at mange ord og uttrykk som først ble brukt i skuespillene hans for over 400 år siden, fortsatt brukes i dag.

Uttrykk eller fraser med en figurativ og ikke bokstavelig betydning var vanlig i Shakespearesk. snakket språk. Alle som har lest eller sett et Shakespeare-skuespill vil vite dette! Vi bruker "idiomer" mye mer sparsomt i dag, og når vi bruker dem tenker vi sjelden på deres opprinnelse eller hvorfor de får den betydningen vi tilskriver dem.

Nedenfor er 20 av de mest gjenkjennelige idiomatiske uttrykkene som enten oppsto eller ble popularisert fra Shakespeares skuespill:

Patrick Stewart spilte Macbeth i TV-tilpasningen fra BBC fra 2010.

Betydning: Hvis noe er "det skal være alt". og avslutte alt' det er det aller beste eller viktigste; noe så bra at det vil avslutte søket etter noe bedre.

Betydning: Hvis noe eller noen har "skrudd en sirkel", er de nå på samme måte som de var i begynnelsen.

Betydning: Det er nok plass å bevege seg på.

John William Waterhouses oljemaleri av Miranda, datter av Prospero.

Betydning: Konformitet med etablerte regler; oppriktig oppførsel og rettferdige forhold.

Al Pacino portretterte Shylock i filmen fra 2004versjon.

Betydning: Mens man holder pusten

Omskrevet: 'the stuff that dreams are made of' i The Maltese Falcon fra 1941.

Betydning: En konklusjon allerede nådd; et uunngåelig resultat.

Betydning: I svært lang tid.

Betydning: Noe du sier for å fortelle noen at deres hemmelige planer eller triks er oppdaget og de ikke kan fortsette.

Betydning: Å være glad for at noen eller noe er borte.

Betydning: Hvis du vet noe i dine hjerte, er du sikker på det selv om du kanskje ikke vil innrømme det.

Betydning: Hvis du gjør noe fornøyelig av hjertens lyst, gjør du det så mye du vil.

Hume Cronyn (helt til høyre) portretterer Polonius overfor Richard Burton i John Gielgunds 1964 Broadway produksjon. Han vant en Tony Award for sin opptreden. Ingen andre skuespillere har vunnet en pris for å ha spilt Polonius i film eller på scenen.

Betydning: Noe som du sier som betyr at selv om noen ser ut til oppføre seg merkelig, det er en grunn til atferden deres.

Betydning: Du har evnen og friheten til å gjøre akkurat det du vil.

Betydning: Å ikke ha sovet kl. alle.

Simon Russell Beale som Falstaff og Julie Walters som Mistress Quickly i 2012 BBC TV-tilpasning som en del av Hollow Crownserie.

Betydning: Å sende noen bort; å avskjedige noen, muligens frekt.

Bill Paterson portretterte Richard Ratcliffe overfor Ian McKellen i filmen fra 1995.

Betydning: En kort periode med betraktning av en personens ideer eller forklaringer.

Betydning: Et syn man angrer på å se; noen eller noe som er ubehagelig å se på.

Helen Mirren som portretterer Prospera (en kvinnelig versjon av Prospero) i 2010-filmen.

Betydning: Til plutselig blir umulig å se eller finne.

En ung Maggie Smith som portretterer Portia i TV-tilpasningen fra BBC fra 1972.

Betydning: Hvis du elsker noen, må du kan ikke se noen feil hos den personen.